Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Homme Sa Vie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:39,272 --> 00:00:44,710
The Man of My Life

1
00:02:48,334 --> 00:02:49,801
Are you sleeping?

2
00:02:50,770 --> 00:02:52,135
Are you sleeping?

3
00:02:52,672 --> 00:02:53,832
Yes...

4
00:02:54,340 --> 00:02:56,672
You're not sleeping.
You're talking.

5
00:02:56,876 --> 00:02:58,844
I'm talking in my sleep.

6
00:03:00,346 --> 00:03:01,643
Let's play!

7
00:03:01,781 --> 00:03:04,614
Arthur, let Daddy sleep!

8
00:03:04,851 --> 00:03:06,648
He's not asleep, he's talking!

9
00:03:06,853 --> 00:03:09,481
I'm invincible. Indestructible.

10
00:03:09,656 --> 00:03:11,817
I'm gonna take you down.

11
00:03:11,958 --> 00:03:14,392
Come do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,210 --> 00:00:12,110
Philippe Godeau
apresenta

2
00:00:12,111 --> 00:00:14,111
Produção Franco-Italiana

3
00:00:17,711 --> 00:00:23,149
"O Homem da Minha Vida"

4
00:01:17,150 --> 00:01:23,150
Tradução/ Legendas
"espantalho"

5
00:02:26,773 --> 00:02:28,240
Está dormindo?

6
00:02:29,209 --> 00:02:30,574
Está dormindo?

7
00:02:31,111 --> 00:02:32,271
Sim...

8
00:02:32,779 --> 00:02:35,111
Não está dormindo,
está falando...

9
00:02:35,315 --> 00:02:38,583
Estou falando no meu sonho.

10
00:02:38,785 --> 00:02:40,082
Vamos brincar?

11
00:02:40,220 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:26,800 --> 00:02:28,214
¿Estás durmiendo?

2
00:02:29,148 --> 00:02:30,465
¿Estás durmiendo?

3
00:02:30,982 --> 00:02:32,101
Sí...

4
00:02:32,591 --> 00:02:34,839
No estás durmiendo,
estás hablando.

5
00:02:35,036 --> 00:02:36,933
Estoy hablando en mi sueño.

6
00:02:38,381 --> 00:02:39,632
¡Juguemos!

7
00:02:39,765 --> 00:02:42,497
Arthur, ¡deja a papi dormir!

8
00:02:42,725 --> 00:02:44,457
¡El no está dormido, está hablando!

9
00:02:44,655 --> 00:02:47,188
Soy invencible. Indestructible.

10
00:02:47,357 --> 00:02:49,441
Voy a derribarte.

11
00:02:49,577 --> 00:02:51,923
¡Baja!
Estarán aquí pronto.

12
00:02:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,800 --> 00:02:28,214
?Est?s durmiendo?

2
00:02:29,148 --> 00:02:30,465
?Est?s durmiendo?

3
00:02:30,982 --> 00:02:32,101
S?...

4
00:02:32,591 --> 00:02:34,839
No est?s durmiendo,
est?s hablando.

5
00:02:35,036 --> 00:02:36,933
Estoy hablando en mi sue?o.

6
00:02:38,381 --> 00:02:39,632
?Juguemos!

7
00:02:39,765 --> 00:02:42,497
Arthur, ?deja a papi dormir!

8
00:02:42,725 --> 00:02:44,457
?El no est? dormido, est? hablando!

9
00:02:44,655 --> 00:02:47,188
Soy invencible. Indestructible.

10
00:02:47,357 --> 00:02:49,441
Voy a derribarte.

11
00:02:49,577 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,711 --> 00:00:23,149
The Man of My Life

2
00:01:17,150 --> 00:01:23,150
Synchronism:
"espantalho"

3
00:02:26,773 --> 00:02:28,240
Are you sleeping?

4
00:02:29,209 --> 00:02:30,574
Are you sleeping?

5
00:02:31,111 --> 00:02:32,271
Yes...

6
00:02:32,779 --> 00:02:35,111
You're not sleeping.
You're talking.

7
00:02:35,315 --> 00:02:38,583
I'm talking in my sleep.

8
00:02:38,785 --> 00:02:40,082
Let's play!

9
00:02:40,220 --> 00:02:43,053
Arthur, let Daddy sleep!

10
00:02:43,290 --> 00:02:45,291
He's not asleep, he's talking!

11
00:02:45,292 --> 00:02:47,920
I'm i