Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,270 --> 00:01:08,447
SAM U Kuæi
2
00:01:24,630 --> 00:01:26,090
Javi se na telefon.
3
00:01:26,173 --> 00:01:28,551
Gdje mi je kofer?
4
00:01:32,097 --> 00:01:33,765
Miss! Mlada damo!
5
00:01:33,765 --> 00:01:35,934
Oprosti, djevojèice!
6
00:01:36,601 --> 00:01:38,937
Hej, mali. Hej!
7
00:01:39,146 --> 00:01:41,481
Oprosti, djevojèice. Djevojèice!
8
00:01:42,357 --> 00:01:43,275
Hej, veliki!
9
00:01:43,484 --> 00:01:45,694
Pomozi mi da spremim
krevet u dnevnoj sobi.
10
00:01:45,903 --> 00:01:47,071
Silazi dolje!
-Mama!
11
00:01:47,321 --> 00:01:49,240
Hej,