Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Home Alone En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:19,022 --> 00:00:22,684
Viv, I know there are only
three shopping days left, but they called...

3
00:00:22,758 --> 00:00:24,952
and they want to see
your house i n an hour.

4
00:00:25,027 --> 00:00:26,995
- && [ Rock ]
- Uh-huh.

5
00:00:27,062 --> 00:00:29,030
- Mom! Make Buzz turn off the music.
- && [ Pop ]

6
00:00:29,097 --> 00:00:31,088
- No problem.
- Mom!

7
00:00:31,166 --> 00:00:33,156
- " Mom."
- Hang on, Viv.

8
00:00:33,234 --> 00:00:35,168
- Let your sister rehearse.
- Like that'll help.

9
00:00:35,236 --> 00:00:37,170
- And clean up the kitchen.
- But--

10
00:00:37,238 --> 00:00:39,900
Now. Okay, Viv.
I'll seeyou in a bit.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,794 --> 00:01:27,955
<i>Where's my suitcase?</i>

2
00:01:32,335 --> 00:01:33,734
Miss. Young lady!

3
00:01:33,936 --> 00:01:35,801
Excuse me. Girls!

4
00:01:36,539 --> 00:01:38,836
Hey, little fella. Hey!

5
00:01:39,040 --> 00:01:41,405
Excuse me, girls. Girls!

6
00:01:42,277 --> 00:01:43,175
Hey, big fella!

7
00:01:43,378 --> 00:01:45,642
Help me make the beds
in the living room.

8
00:01:45,847 --> 00:01:47,007
Come on down here!

9
00:01:47,215 --> 00:01:49,149
Hey, son!

10
00:01:50,085 --> 00:01:53,419
Big fella.
Hey, little guy! Little guy!

11
00:01:54,857 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{437}{525}Viv, I know that only three days stay|to do buys, but they called...
{527}{589}and they want to see your house|in an hour.
{591}{628}Aha.
{630}{677}Mom! Bundle that Buzz extinguishes the music.
{679}{735}- There is no problem.|- Mom!
{737}{779}- " Mom ".|- Waiting, Viv.
{781}{827}- It allows your sister to test.|- As little it will serve him.
{829}{863}- And it cleans the kitchen.|- But...
{865}{938}Right now. Good, Viv.|I see you in a little bit.
{959}{989}I said to you that you should clean the kitchen.
{991}{1053}I already cleaned it.|Can I go to the cinema with my friends?
{1074}{1141}Not, not. I am going to show a house.|Tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3418}{3508}Where are my golf balls?
{3551}{3595}Anyone seen my sun block?
{3601}{3675}What's the point of going to Florida|if you use sun block?
{3681}{3747}I don't care, I'm getting toasted.
{3753}{3843}Great. Now you can be a skag|with a darker shade of skin.
{3849}{3954}He's jealous because he can't tan.|His freckles just connect.
{3960}{4054}Hey, hey, easy on the fluids!|The rubber sheets are packed.
{4060}{4092}{y:i}She wants "Ding".
{4098}{4156}{y:i}Behind "Ding" is 200 points!
{4162}{4204}{y:i}All right!
{4210}{4258}{y:i}That gives you 4700 points.
{4264}{4351}{y:i}200 points! All right!
{4390}{4433}Honey, are you packed yet?
{44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,345 --> 00:01:05,712
Ten million dollars
for the missile chip.

2
00:01:06,149 --> 00:01:08,117
Not a plan...

3
00:01:08,318 --> 00:01:10,218
...but the chip itself.

4
00:01:10,520 --> 00:01:12,613
Why the big price?

5
00:01:15,625 --> 00:01:17,650
My clients have requested it.

6
00:01:17,894 --> 00:01:20,692
I honor my clients' requests.

7
00:01:20,964 --> 00:01:22,556
Sounds like your clients...

8
00:01:22,799 --> 00:01:26,462
...want to build a missile
that can't be detected by radar.

9
00:01:27,570 --> 00:01:30,334
I don't ask questions, Mr. Beaupre.

10
00:01:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{437}{525}Viv, I know that only three days stay|to do buys, but they called...
{527}{589}and they want to see your house|in an hour.
{591}{628}Aha.
{630}{677}Mom! Bundle that Buzz extinguishes the music.
{679}{735}- There is no problem.|- Mom!
{737}{779}- " Mom ".|- Waiting, Viv.
{781}{827}- It allows your sister to test.|- As little it will serve him.
{829}{863}- And it cleans the kitchen.|- But...
{865}{938}Right now. Good, Viv.|I see you in a little bit.
{959}{989}I said to you that you should clean the kitchen.
{991}{1053}I already cleaned it.|Can I go to the cinema with my friends?
{1074}{1141}Not, not. I am going to show a house.|Tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,546 --> 00:00:05,776
And then there's a big explosion
and lots of bubbles.

2
00:00:05,848 --> 00:00:07,873
That's where babies come from.

3
00:00:07,950 --> 00:00:10,145
( <i>Laughing</i> )

4
00:00:10,219 --> 00:00:13,120
Oh, well, close enough.

5
00:00:13,189 --> 00:00:15,453
I did the math once.

6
00:00:15,525 --> 00:00:18,289
It turns out every 1 <i>7</i>.4 dinners

7
00:00:18,361 --> 00:00:20,761
my family actually has
a pleasant meal together.

8
00:00:20,830 --> 00:00:21,762
Hey, look at this.

9
00:00:21,831 --> 00:00:23,799
I made a pea angel.

10
00:00:23,866 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,936 --> 00:00:04,665
Okay,
how 'bout this?

2
00:00:04,704 --> 00:00:06,331
We're on a private
jet, right?

3
00:00:06,373 --> 00:00:09,035
And all the passengers,
they're asleep.

4
00:00:09,075 --> 00:00:11,134
- Yeah.
- Yeah. And I'm the captain

5
00:00:11,177 --> 00:00:13,668
and you're
the flight attendant.

6
00:00:13,713 --> 00:00:15,704
Okay.

7
00:00:17,350 --> 00:00:20,444
Hello, vicky.

8
00:00:21,755 --> 00:00:23,916
Wait. Who's vicky?

9
00:00:23,957 --> 00:00:26,187
You are.

10
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,880 --> 00:00:03,480
Don't worry about that.I'll finish up.

2
00:00:03,490 --> 00:00:05,770
Jim's got the late shift,
so no one's waiting at home.

3
00:00:05,780 --> 00:00:07,140
Oh, i don't mind.

4
00:00:07,150 --> 00:00:08,990
No one's waiting for
me at home, neither.

5
00:00:09,010 --> 00:00:10,690
Is ned out with his basketball friends?

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,990
Not exactly.

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,060
Ok, what's going on?

8
00:00:15,080 --> 00:00:16,710
Nothing.

9
00:00:16,720 --> 00:00:19,840
Or at least that's what
i keep telling myself.

10
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,167 --> 00:00:07,133
Do you have any idea
what that is?

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,534
I think it might
be a bird.

3
00:00:09,601 --> 00:00:12,400
What? No, not the bird.

4
00:00:12,467 --> 00:00:14,334
The thing Uncle Eddie
just got out of.

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,534
Why the hell
would I ask you
what a bird is?

6
00:00:19,601 --> 00:00:20,667
Boys.

7
00:00:20,734 --> 00:00:22,634
Uncle Eddie, what's
that thing out there?

8
00:00:22,701 --> 00:00:23,734
Next to the bird?

9
00:00:23,801 -->