Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:26,160 --> 00:01:28,656
Listen to me, please.
2
00:01:28,848 --> 00:01:32,494
You're like me, a homo sapiens,
3
00:01:32,687 --> 00:01:34,894
a wise human.
4
00:01:35,086 --> 00:01:36,238
Life,
5
00:01:36,334 --> 00:01:40,269
a miracle in the universe,
appeared around 4 billion years ago.
6
00:01:40,307 --> 00:01:45,068
And we humans
only 200,000 years ago.
7
00:01:45,260 --> 00:01:49,867
Yet we have succeeded in disrupting
the balance so essential to life.
8
00:01:49,905 --> 00:01:54,378
Listen carefully to this
extraordinary story, which is yours,
9
00:01:54,570 --> 00:01:57,737
and decide
what you want to do with it.
10
00:02:14,8
or via
