Search Movie Subtitles results for Hombre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,893 --> 00:00:09,884
EL ABOMINABLE HOMBRE DEL BOSQUE

2
00:00:16,053 --> 00:00:18,726
NO DIBUJAR�
DESNUDOS EN CLASE.

3
00:01:33,413 --> 00:01:34,926
¡Vaya cacharro!

4
00:01:35,173 --> 00:01:37,243
Está todo oxidado.

5
00:01:39,173 --> 00:01:42,131
¿Qué tal, Bart?
¿Pasas mucho calor?

6
00:01:42,693 --> 00:01:43,967
Cierra el pico.

7
00:01:44,213 --> 00:01:47,489
¿Por qué no tenemos
un cortacésped como ése?

8
00:01:47,693 --> 00:01:49,570
Confórmate con eso.

9
00:01:49,773 --> 00:01:52,333
No intentes imitar
a los Flanders.

10
00:01:58,373 --> 00:02:00,011

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,233 --> 00:00:00,699 X1:011 X2:016 Y1:443 Y2:448
.

2
00:00:48,615 --> 00:00:52,711 X1:151 X2:569 Y1:404 Y2:427
THE SADISTIC BARON VON KLAUS

3
00:02:56,576 --> 00:02:58,271 X1:203 X2:518 Y1:403 Y2:430
Here, take this. Calm down!

4
00:03:35,148 --> 00:03:36,342 X1:274 X2:446 Y1:403 Y2:433
I hate Sundays.

5
00:03:45,124 --> 00:03:47,649 X1:227 X2:494 Y1:371 Y2:433
- Go on in, you stupid--
- Okay, I'm going.

6
00:03:47,760 --> 00:03:50,126 X1:208 X2:512 Y1:371 Y2:433
- Hi, Theo.
- Good evening, Margaret.

7
00:03:50,230 --> 00:03:51,288 X1:247 X2:472 Y1:403 Y2:433
What's happen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:12,238
Si cualquiera me hubiera dicho hace seis meses,
que estar?a hoy en un cementerio en Innisfree

2
00:00:12,438 --> 00:00:15,272
con una chica como t?
a la que estoy a punto de besar...

3
00:00:15,478 --> 00:00:17,628
- ?El beso esta a?n bastante lejos!
- ?C?mo?

4
00:00:17,838 --> 00:00:20,956
Acabamos de empezar el cortejo
y el mes que viene pasearemos juntos,

5
00:00:21,158 --> 00:00:23,512
...y al mes siguiente podremos bailar juntos...

6
00:00:23,717 --> 00:00:25,672
No.

7
00:00:26,517 --> 00:00:30,715
- Quiz?s no tengamos que esperar ese mes...

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,788 --> 00:00:41,472
Hombre

2
00:05:53,633 --> 00:05:56,052
Il caut pe John Russell.

3
00:05:57,637 --> 00:05:59,555
Trei oameni,

4
00:05:59,639 --> 00:06:02,975
Ish-Kay-Nay...
Sau cum ii mai spuneti.

5
00:06:19,077 --> 00:06:21,496
Cred ca tu trebuie sa fii
John Russell...

6
00:06:21,580 --> 00:06:23,498
doar daca nu este unul din ei.

7
00:06:23,582 --> 00:06:25,500
Abia astept sa-i vorbesc in particular.

8
00:06:25,584 --> 00:06:27,002
Sunt Russell.
Tu cine esti?

9
00:06:27,086 --> 00:06:29,505
Sunt Billy Lee Blake.
Lucrez pentru Henry Mendez.

10
00:06:29,588 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,320 --> 00:03:54,629
I've come back.

2
00:03:58,440 --> 00:04:02,194
Give me a drink, Brother Kipling.

3
00:04:08,520 --> 00:04:11,080
Don't you know me?

4
00:04:11,240 --> 00:04:14,915
No. I don't know you.

5
00:04:16,200 --> 00:04:18,077
Who are you?

6
00:04:19,000 --> 00:04:20,638
What can I do for you?

7
00:04:20,800 --> 00:04:24,429
I told you. Give me a drink.

8
00:04:55,720 --> 00:05:00,919
It was all settled.
Right here, in this office.

9
00:05:02,880 --> 00:05:04,518
Remember?

10
00:05:04,680 --> 00:05:10,357
Danny and me signed the contract
and you witnes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,750 --> 00:00:09,080
"Bright light city gonna set my soul"

2
00:00:06,750 --> 00:00:09,080
La ciudad de las luces encenderá mi alma

3
00:00:09,080 --> 00:00:11,450
"gonna set my soul on fire"

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,450
Encenderá mi alma en llamas

5
00:00:11,450 --> 00:00:14,650
"I got a whole lot of money that's ready to burn,"

6
00:00:11,450 --> 00:00:14,650
Tengo mucho dinero para gastar,

7
00:00:14,650 --> 00:00:17,450
"so get those stakes up higher".

8
00:00:14,650 --> 00:00:17,450
Así que eleven las apuestas.

9
00:00:19,100 --> 00:00:21,900
"I'm gonna give it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,000 --> 00:01:48,275
Bueno... Veamos...

2
00:01:49,080 --> 00:01:51,117
Lo mejor ser? empezar por el principio.

3
00:01:51,321 --> 00:01:54,313
Todo empez? un tranquilo y
hermoso d?a de primavera...

4
00:01:54,521 --> 00:01:58,355
...cuando el tren lleg? a Castletown,
con tres horas de retraso como de costumbre...

5
00:01:58,641 --> 00:02:00,712
...y ?l se ape?.

6
00:02:00,922 --> 00:02:04,835
No ten?a pinta de ser el t?pico
turista americano...

7
00:02:05,042 --> 00:02:09,036
...no llevaba c?mara fotogr?fica y,
lo que es peor, tampoco ca?a de pescar.

8
00:02:10,683 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:54.65,00:01:59.66
EL HOMBRE OMEGA

00:03:36.59,00:03:39.51
¡Nunca hay un policía cuando hace falta!

00:04:58.08,00:04:59.34
¿Cuánto?

00:05:02.67,00:05:05.09
No puedo decir que me agrada La pintura.

00:05:11.22,00:05:13.52
¿Cuánto tarda una orden de La fábrica?

00:05:41.71,00:05:44.51
Bueno, ¿y cuánto me da a cambio[br]de mi Ford?

00:05:46.34,00:05:50.01
¿De veras? ¡Muchas gracias, desgraciado tramposo!

00:06:10.57,00:06:13.87
Buena película.[br]Duro tres años consecutivos.

00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,893 --> 00:00:09,884
EL ABOMINABLE HOMBRE DEL BOSQUE

2
00:00:16,053 --> 00:00:18,726
NO DIBUJAR?
DESNUDOS EN CLASE.

3
00:01:33,413 --> 00:01:34,926
?Vaya cacharro!

4
00:01:35,173 --> 00:01:37,243
Est? todo oxidado.

5
00:01:39,173 --> 00:01:42,131
?Qu? tal, Bart?
?Pasas mucho calor?

6
00:01:42,693 --> 00:01:43,967
Cierra el pico.

7
00:01:44,213 --> 00:01:47,489
?Por qu? no tenemos
un cortac?sped como ?se?

8
00:01:47,693 --> 00:01:49,570
Conf?rmate con eso.

9
00:01:49,773 --> 00:01:52,333
No intentes imitar
a los Flanders.

10
00:01:58,373 --> 00:02:00,011
?Qu? te p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,110 --> 00:00:25,299
EL TERCER HOMBRE

2
00:01:33,150 --> 00:01:35,744
No he llegado a conocer la alegre
Viena de antes de la guerra, con su...

3
00:01:35,950 --> 00:01:40,228
música de Strauss y su mágico
encanto. Estaba en Constantinopla.

4
00:01:40,590 --> 00:01:44,549
La conocí en el período del mercado
negro. Allí se vendía de todo y se...

5
00:01:44,830 --> 00:01:48,425
podía comprar lo que fuese si se tenía
dinero para pagarlo.

6
00:01:48,750 --> 00:01:52,140
Aquel comercio fácil era una tentación
para los aficionados. Pero...

7
00:01:52,390 --> 00:01:55,939
Io

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,120 --> 00:00:14,032
EL HOMBRE TRANQUILO

2
00:01:34,880 --> 00:01:39,476
Bien. Empezar? por el principio.

3
00:01:40,000 --> 00:01:43,037
Era un agradable. Un
espl?ndido d?a de primavera.

4
00:01:43,240 --> 00:01:47,313
El tren a Castletown lleg? con tres
horas de retraso como de costumbre.

5
00:01:47,600 --> 00:01:49,079
Y ?l bajo.

6
00:01:49,560 --> 00:01:53,314
No ten?a aspecto de turista
norteamericano.

7
00:01:53,600 --> 00:01:55,113
No llevaba c?mara de fotos.

8
00:01:55,360 --> 00:01:57,920
Y lo que era peor. Ni
siquiera una ca?a de pescar.

9
00:01:59,440 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{906}{994}Hombre
{8479}{8537}�l caut pe John Russell.
{8575}{8621}Trei oameni,
{8623}{8703}Ish-Kay-Nay...|Sau cum ii mai spuneti.
{9089}{9147}Cred ca tu trebuie sa fii|John Russell...
{9149}{9195}doar daca nu este unul din ei.
{9197}{9243}Abia astept sa-i vorbesc in particular.
{9245}{9279}Sunt Russell.|Tu cine esti ?
{9281}{9339}Sunt Billy Lee Blake.|Lucrez pentru Henry Mendez.
{9341}{9402}Dacã te-a trimis pentru cai,|tot ce avem este iarba.
{9404}{9471}N-o sã mai avem nevoie de cai de acum înainte.
{9473}{9519}�nchid herghelia.
{9521}{9591}Nu mai eºti la curent, nu-i aºa ?
{9592}{9651}Pãi, ce vrei ?
{9652}{9699}D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,400 --> 00:01:08,389
?Kimberly!

2
00:01:08,960 --> 00:01:12,157
No habr?a venido si no fuese urgente.
De arriba.

3
00:01:13,920 --> 00:01:17,151
"Agencia Tass, Mosc?.
27 de abril".

4
00:01:18,320 --> 00:01:19,840
?Pero es dentro de seis meses!

5
00:01:19,840 --> 00:01:22,798
Hoy se ha hecho p?blica la muerte
de sir Philip Kimberly.

6
00:01:23,040 --> 00:01:26,589
"Antiguo director general del servicio
secreto brit?nico. Desertor".

7
00:01:27,880 --> 00:01:28,915
?Est? todo aqu?!

8
00:01:29,760 --> 00:01:30,636
S?.

9
00:01:31,000 --> 00:01:34,280
?No pueden hacer esto!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,800 --> 00:01:33,791
<i>(dog barking)</i>

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,794
How long now, Pa?
How many more days?

3
00:01:43,920 --> 00:01:46,673
We ain't much more than started.

4
00:01:49,080 --> 00:01:52,629
ls there troublemakers around here too?

5
00:01:52,760 --> 00:01:55,911
Don't you fret about
that Fromes family, son.

6
00:01:57,200 --> 00:01:59,316
<i>(animals yelp and snarl)</i>

7
00:02:00,960 --> 00:02:05,636
We're not really running from them,
are we, Pa?

8
00:02:05,760 --> 00:02:07,113
Us?

9
00:02:07,240 --> 00:02:10,630
We're traipsing along like natural m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,700 --> 00:01:00,935
1865 yýlýnda, �ç Savaþýn sonuna doðru
COLORADO'DA

2
00:01:07,420 --> 00:01:08,819
JACOB'S BO�AZI

3
00:01:08,980 --> 00:01:11,972
...bir Güney birliði kapana kýsýlmýþtý...

4
00:01:39,020 --> 00:01:42,979
Henüz yenilmedik binbaþým.
Bizi asla yenemezler.

5
00:01:47,940 --> 00:01:50,010
Efendim, topçular hazýr.

6
00:01:50,180 --> 00:01:53,092
Ben söyleyince ateþ edin.
Yerlerinize.

7
00:02:09,900 --> 00:02:11,492
Bayraðý görüyorlar mý binbaþým?

8
00:02:12,180 --> 00:02:14,819
Albayýn görmemesi mümkün deðil.

9
00:02:20,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,369 --> 00:00:07,883
Gracias a todos por venir.
Pasad una buena velada...

2
00:00:08,049 --> 00:00:10,961
- ...y conducid con cuidado.
- Esta ola de calor es increíble.

3
00:00:11,129 --> 00:00:14,280
Son las dos de la mañana. No puede
hacer tanto calor cuando no hace sol.

4
00:00:14,449 --> 00:00:16,280
Dímelo a mí.
Los Cranberries van a tocar...

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,280
...en beneficio de los derechos
de los animales el sábado...

6
00:00:18,449 --> 00:00:20,519
...y esto estará a
un millón de grados.

7
00:00:22,329 --> 00:00:25,844
Phoebe, sigue haciendo ver q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:53,310 --> 00:05:55,744
I'm looking
forJohn Russell.

2
00:05:57,314 --> 00:05:59,248
Tres hombres,

3
00:05:59,316 --> 00:06:02,683
Ish-Kay-Nay...
Whatever you call him.

4
00:06:18,769 --> 00:06:21,203
I guess you must be
John Russell...

5
00:06:21,271 --> 00:06:23,205
unless one of them is.

6
00:06:23,273 --> 00:06:25,207
I can't hardly
tell you apart.

7
00:06:25,275 --> 00:06:26,708
I'm Russell.
Who are you?

8
00:06:26,777 --> 00:06:29,211
I'm Billy Lee Blake.
I work for Henry Mendez.

9
00:06:29,279 --> 00:06:31,839
If he sent you for horses,
all we got are green.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,827 --> 00:00:40,412
Es curioso.

2
00:00:40,704 --> 00:00:45,083
Por muy bajo que te hundas
aún existen el bien y el mal...

3
00:00:45,250 --> 00:00:48,044
y siempre acabas por elegir.

4
00:00:48,169 --> 00:00:51,422
Un camino lo sigues para tener
la conciencia limpia.

5
00:00:51,631 --> 00:00:54,383
Si sigues el otro,
seguirás andando,

6
00:00:54,467 --> 00:00:56,844
pero estarás muerto
sin saberlo.

7
00:01:24,869 --> 00:01:31,459
EL ULTIMO SOBREVIVIENTE

8
00:02:15,082 --> 00:02:17,835
Pasaba por Texas
con rumbo a México.

9
00:02:17,918 --> 00:02:20,462
Tenía q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,860 --> 00:01:45,226 X1:231 X2:491 Y1:396 Y2:432
¡Nick Nack! ¡Tabasco!

2
00:01:45,296 --> 00:01:47,594 X1:146 X2:575 Y1:396 Y2:432
Enseguida, Monsieur Scaramanga.

3
00:02:18,162 --> 00:02:19,527 X1:303 X2:419 Y1:396 Y2:432
La mitad.

4
00:02:19,597 --> 00:02:21,656 X1:208 X2:514 Y1:396 Y2:432
Luego obtendrá el resto.

5
00:02:28,306 --> 00:02:31,434 X1:227 X2:494 Y1:360 Y2:432
Espérelo ahí,
cruzando esa puerta.

6
00:02:34,278 --> 00:02:36,075 X1:213 X2:508 Y1:396 Y2:432
Lo verá en un momento.

7
00:03:05,576 --> 00:03:08,136 X1:187 X2:535 Y1:360 Y2:432
Su baño de vapor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1612}{1659}EL HOMBRE BICENTENARIO
{4979}{5048}EN EL FUTURO NO MUY LEJANO...
{5335}{5388}- Qué bonita casa, ¿no?|- He visto mejores.
{5722}{5768}¡Todos abajo!
{5860}{5897}- Buenas tardes.|- Buenas, señor.
{5899}{5959}- ¿Dónde quiere esto?|- Por allá.
{5960}{6008}Vengan.|¡Les tengo una sorpresa!
{6010}{6047}¿Lo ponemos aquí, señor?
{6064}{6096}Aquí hay un lugar, aquí.
{6118}{6146}Muévelo para acá.
{6222}{6247}Con cuidado.
{6249}{6282}Levántalo.
{6284}{6341}Cariño, no te acerques.
{6392}{6425}¿Qué es, papi?
{6427}{6452}Un momento.
{7011}{7057}Ay, cielos.
{7180}{7246}Gracias, señor.|Disfrute de su NDR.
{7608}{7700}Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,280 --> 00:01:43,794
¿Cuántos días quedan, papá?

2
00:01:43,920 --> 00:01:46,673
Acabamos de empezar.

3
00:01:49,080 --> 00:01:52,629
¿Por aquí también buscan líos?

4
00:01:52,760 --> 00:01:55,911
No te preocupes por la familia Fromes.

5
00:02:00,960 --> 00:02:05,636
No estamos huyendo, ¿verdad, papá?

6
00:02:05,760 --> 00:02:07,113
¿Nosotros?

7
00:02:07,240 --> 00:02:10,630
Caminamos como hombres normales.

8
00:02:11,400 --> 00:02:14,517
Tenemos otros menesteres.
Tenemos que llegar a Texas.

9
00:02:14,640 --> 00:02:20,272
Me muero de ganas.
¿Nos quedaremos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,420 --> 00:03:57,380
Ando ha debido pensar
que me rend?a.

2
00:03:57,380 --> 00:04:00,500
?Ha cogido una espada y
ha ido tras Sylar!

3
00:04:00,500 --> 00:04:02,140
?Solo!

4
00:04:02,140 --> 00:04:03,220
?Morir?!

5
00:04:04,940 --> 00:04:06,780
S?. Probablemente.

6
00:04:07,580 --> 00:04:10,340
Pero esa no es nuestra
preocupaci?n en estos momentos.

7
00:04:10,780 --> 00:04:13,100
Debes recordar tu misi?n.

8
00:04:13,100 --> 00:04:15,420
El futuro del mundo est? en juego.

9
00:04:16,620 --> 00:04:17,340
No,

10
00:04:18,180 --> 00:04:19,220
Debo ir tras ?l.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:40,773 --> 00:05:42,365
�õñåýù ôïí �æïí ��óåë.

2
00:05:44,293 --> 00:05:45,612
�ñåéò �íäñåò.

3
00:05:46,933 --> 00:05:48,924
�ïí �ó-êá-í�é, � üðùò ôïí ë�ôå.

4
00:06:05,293 --> 00:06:07,523
�óý ðñ�ðåé íá 'óáé ï �æïí ��óåë.

5
00:06:07,693 --> 00:06:10,651
�êôüò áí å�íáé ê�ðïéïò áðü äáýôïõò.
�åí óáò îå÷ùñ�æù.

6
00:06:10,893 --> 00:06:14,806
-�ãþ å�ìáé. �óý ðïéïò å�óáé?
-�ð�ëõ �ðë�çê. �ïõëåýù ãéá ôïí ��íñé �åíô�æ.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,407 --> 00:00:23,764
EL SILENCIO DE UN HOMBRE

2
00:01:32,767 --> 00:01:36,521
NO HAY SOLEDAD MAS PROFUNDA
QUE LA DEL SAMURAI...

3
00:01:36,687 --> 00:01:42,045
SALVO LA DE UN TIGRE
EN LA SELVA... TAL VEZ...

4
00:01:42,207 --> 00:01:47,565
EL BUSHIDO
(EL LIBRO DE LOS SAMURAIS)

5
00:02:20,847 --> 00:02:23,759
SABADO 4 DE ABRIL,
6 DE LA TARDE...

6
00:09:09,047 --> 00:09:10,844
-Jef.
-Sí.

7
00:09:22,927 --> 00:09:26,124
Hoy he IIegado a Ias 7.15 p.m.
y me he ido a Ias 2 a.m.

8
00:09:26,287 --> 00:09:27,436
ImposibIe.

9
00:09:27,607 --> 00:09:30,679
Wiener vueIve de via

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,840 --> 00:00:07,479
Sputnik Oy presenta

2
00:00:28,800 --> 00:00:31,951
Boletos, porfavor !

3
00:01:04,040 --> 00:01:07,999
EL HOMBRE SIN PASADO

4
00:01:33,160 --> 00:01:35,674
ESCRITO, PRODUCIDO Y DIRIGIDO
POR AKI KAURISM�KI

5
00:02:09,240 --> 00:02:11,117
Bingo!

6
00:04:09,680 --> 00:04:12,114
Lajunen, aquí.

7
00:04:13,000 --> 00:04:15,468
Tenemos un hombre muerto aquí.

8
00:04:22,720 --> 00:04:25,439
Su pulso está marchitándose,
estamos perdiéndolo.

9
00:04:25,840 --> 00:04:30,356
Quizas sea mejor así
que una vida como vegetal.

10
00:04:40,200 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:18,000
correccion:danielvallespinos@hotmail.com

2
00:00:23,300 --> 00:00:26,200
No he llegado a conocer la alegre
Viena de antes de la guerra, con su...

3
00:00:26,300 --> 00:00:30,300
música de Strauss y su mágico
encanto. Estaba en Constantinopla.

4
00:00:30,600 --> 00:00:34,600
La conocí en el período del mercado
negro. Allí se vendía de todo y se...

5
00:00:34,800 --> 00:00:38,600
podía comprar lo que fuese si se tenía
dinero para pagarlo.

6
00:00:38,700 --> 00:00:42,300
Aquel comercio fácil era una tentación
para los aficionados. Pero...

7
00:00:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,223 --> 00:00:06,800
"EMERGENCIAS"
"Temporada 1 - Episodio 22"

2
00:00:06,801 --> 00:00:08,548
Anteriormente en Urgencias...

3
00:00:10,704 --> 00:00:12,685
Jackie y yo y los médicos...

4
00:00:12,686 --> 00:00:15,128
creemos que necesitas más cuidados
de los que podemos darte.

5
00:00:15,429 --> 00:00:17,463
- ¿De quién es?
- Tuya.

6
00:00:17,464 --> 00:00:19,107
- ¿Mia?
- Doug...

7
00:00:19,108 --> 00:00:21,942
- No puedes usarlo.
- ¿Eso hago?

8
00:00:22,343 --> 00:00:23,810
Eso espera que hagas.

9
00:00:23,811 --> 00:00:25,334
El pulso bajó a 65.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,453 --> 00:00:33,149
LAS AFUERAS DE LAS VEGAS

2
00:00:33,223 --> 00:00:37,683
Damas y caballeros, bienvenidos
a mi madriguera subterránea.

3
00:00:37,761 --> 00:00:39,991
He reunido aquí...

4
00:00:40,063 --> 00:00:42,998
a los asesinos
más malvados del mundo,

5
00:00:43,066 --> 00:00:48,663
pero ninguno de Uds. ha logrado
asesinar a Austin Powers.

6
00:00:48,738 --> 00:00:52,538
Eso me hace enojar
y cuando el Dr. Malo se enoja,

7
00:00:52,609 --> 00:00:54,668
al Sr. Bigglesworth le disgusta.

8
00:00:54,744 --> 00:00:58,009
Y cuando al Sr. Bigglesworth
le disgusta...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,083 --> 00:02:35,834
[Horse Neighing]

2
00:03:28,600 --> 00:03:30,518
[Neighing]

3
00:03:46,119 --> 00:03:47,537
[Neigh]

4
00:05:20,430 --> 00:05:21,514
[Neigh]

5
00:05:53,633 --> 00:05:56,052
I'm looking
forJohn Russell.

6
00:05:57,637 --> 00:05:59,555
Tres hombres,

7
00:05:59,639 --> 00:06:02,975
Ish-Kay-Nay...
Whatever you call him.

8
00:06:19,077 --> 00:06:21,496
I guess you must be
John Russell...

9
00:06:21,580 --> 00:06:23,498
unless one of them is.

10
00:06:23,582 --> 00:06:25,500
I can't hardly
tell you apart.

11
00:06:25,584 --> 00:06:27,002
I'm Ru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,760 --> 00:02:31,120
Hola. Soy Devin Villiers, M.D.

2
00:02:32,360 --> 00:02:35,800
No pude ayudarte poniendo el aviso
de tu adorable collar.

3
00:02:35,880 --> 00:02:38,480
Y cuál es tu área de especialidad,
Dr. Villiers?

4
00:02:38,560 --> 00:02:40,040
Mato monos,

5
00:02:40,120 --> 00:02:43,640
y ratas, gerbos,
los ocacionales cerdos panzudos,

6
00:02:43,720 --> 00:02:46,400
pero principalmente monos.

7
00:02:46,720 --> 00:02:49,720
- �l quiere decir investigaciones médicas, querido.
- No.

8
00:02:49,800 --> 00:02:52,320
Solo que me gusta matar monos .

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1612}{1659}EL HOMBRE BICENTENARIO
{4979}{5048}EN EL FUTURO NO MUY LEJANO...
{5335}{5388}- Qué bonita casa, ¿no?|- He visto mejores.
{5722}{5768}¡Todos abajo!
{5860}{5897}- Buenas tardes.|- Buenas, señor.
{5899}{5959}- ¿Dónde quiere esto?|- Por allá.
{5960}{6008}Vengan.|¡Les tengo una sorpresa!
{6010}{6047}¿Lo ponemos aquí, señor?
{6064}{6096}Aquí hay un lugar, aquí.
{6118}{6146}Muévelo para acá.
{6222}{6247}Con cuidado.
{6249}{6282}Levántalo.
{6284}{6341}Cariño, no te acerques.
{6392}{6425}¿Qué es, papi?
{6427}{6452}Un momento.
{7011}{7057}Ay, cielos.
{7180}{7246}Gracias, señor.|Disfrute de su NDR.
{7608}{7700}Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8519}{8559}Tražim Johna Russella.
{8607}{8640}Tres hombres.
{8673}{8729}lsh-kay-naya, ili kako ga veæ zovete.
{9132}{9188}Vjerujem da si ti John Russell.
{9192}{9259}Ukoliko nije jedan od njih.|Ne razlikujem vas.
{9272}{9363}-Ja sam Russell. Tko si ti?|-Billy Blake. Radim za Henryja Mendeza.
{9392}{9448}Ako te poslao zbog konja,|imamo samo mlade.
{9450}{9551}Ne treba nam više konja.|Poštanska koèija se ukida.
{9584}{9637}Nisi baš u tijeku dogaðaja, zar ne?
{9664}{9699}Što onda hoæeš?
{9707}{9803}G. Mendez želi te vidjeti.|�eka u Delgadovoj postaji.
{9805}{9838}Rekao mi je da ti kažem.
{9840}{9878}U redu. Rekao si mi.
{9917}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1612}{1659}EL HOMBRE BICENTENARIO
{4979}{5048}EN EL FUTURO NO MUY LEJANO...
{5335}{5388}- Qué bonita casa, ¿no?|- He visto mejores.
{5722}{5768}¡Todos abajo!
{5860}{5897}- Buenas tardes.|- Buenas, señor.
{5899}{5959}- ¿Dónde quiere esto?|- Por allá.
{5960}{6008}Vengan.|¡Les tengo una sorpresa!
{6010}{6047}¿Lo ponemos aquí, señor?
{6064}{6096}Aquí hay un lugar, aquí.
{6118}{6146}Muévelo para acá.
{6222}{6247}Con cuidado.
{6249}{6282}Levántalo.
{6284}{6341}Cariño, no te acerques.
{6392}{6425}¿Qué es, papi?
{6427}{6452}Un momento.
{7011}{7057}Ay, cielos.
{7180}{7246}Gracias, señor.|Disfrute de su NDR.
{7608}{7700}Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8471}{8529}I'm looking|for John Russell.
{8567}{8613}Tres hombres,
{8615}{8696}Ish-Kay-Nay...|Whatever you call him.
{9081}{9140}I guess you must be|John Russell...
{9141}{9188}unless one of them is.
{9189}{9236}I can't hardly|tell you apart.
{9237}{9272}I'm Russell.|Who are you?
{9273}{9332}I'm Billy Lee Blake.|I work for Henry Mendez.
{9333}{9395}If he sent you for horses,|all we got are green.
{9397}{9464}We're not going to be|needing any more horses.
{9465}{9512}They're closing down|the stage line.
{9513}{9583}You're a bit out of touch|up here, ain't you?
{9585}{9643}Well, then,|what do you want?
{9645}{9692}Mr. Mendez|wants to see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:53,477 --> 00:05:55,342
Busco a John Russell.

2
00:06:00,050 --> 00:06:01,984
Ish-kay-nay
o como ustedes le llaman.

3
00:06:19,036 --> 00:06:21,561
Supongo que usted es John Russell.

4
00:06:21,638 --> 00:06:24,573
A menos que sea uno de ellos.
Casi no los distingo.

5
00:06:24,641 --> 00:06:26,199
Yo soy Russell.
¿Tú quién eres?

6
00:06:26,276 --> 00:06:29,109
Soy Billy Lee Blake.
Trabajo con Henry Méndez.

7
00:06:29,179 --> 00:06:31,841
Si te envió por caballos,
todavía están verdes.

8
00:06:31,915 --> 00:06:34,577
Ya no vamos a necesitar
más caballos.

9
00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,660 --> 00:00:09,491
EL HOMBRE DE UTAH

2
00:02:49,140 --> 00:02:51,096
Se necesitan hombres para combatir...

3
00:02:51,220 --> 00:02:53,688
en el desfiladero norte
del bosque estatal.

4
00:03:20,380 --> 00:03:22,575
¡Sheriff, iba a solicitar ese trabajo!

5
00:03:22,700 --> 00:03:26,898
Lo siento, mis agentes ya han ido con
todos los hombres que necesitábamos.

6
00:04:40,260 --> 00:04:41,409
¿Qué pasa?

7
00:04:41,580 --> 00:04:43,411
¡El sheriff ha detenido a un hombre!

8
00:04:49,940 --> 00:04:52,408
¡Coged a ese hombre
y traédmelo aquí!

9
00:05:03,940 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,307 --> 00:00:05,184
<i>Me llamo Sydney Bristow.</i>

2
00:00:05,747 --> 00:00:07,783
<i>Hace 7 años me reclutó una rama</i>

3
00:00:07,947 --> 00:00:10,097
<i>secreta de la CIA: el SD-6.</i>

4
00:00:10,707 --> 00:00:13,619
<i>Juré no decirlo
pero se lo revelé a mi novio.</i>

5
00:00:14,307 --> 00:00:16,059
<i>Y cuando el jefe del SD-6
lo averiguó,</i>

6
00:00:16,227 --> 00:00:17,706
<i>hizo que le mataran.</i>

7
00:00:18,627 --> 00:00:19,821
<i>Así supe la verdad.</i>

8
00:00:20,187 --> 00:00:22,337
<i>El SD-6 no pertenece a la CIA,</i>

9
00:00:22,507 --> 00:00:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5383}{5407}INESTABLE
{5413}{5437}¡Maldita sea!
{6193}{6227}Maldita sea.
{6581}{6640}DEBER�AS ESTAR TRABAJANDO
{7420}{7448}ESTABLE
{7468}{7565}Soy un condenado genio.
{7792}{7836}Ay, Dios mío.
{8015}{8075}Sebastian,|¿tienes idea de qué hora es?
{8083}{8153}Da Vinci nunca dormía.|Decía que era una pérdida de tiempo.
{8164}{8196}¿Quién es ese?
{8248}{8276}No es asunto tuyo.
{8344}{8369}Ya no.
{8417}{8443}Linda...
{8488}{8520}...descubrí cómo revertirlo.
{8559}{8584}¿Lo descubriste?
{8591}{8615}Mira esto.
{8727}{8756}Observa.
{8760}{8785}ESTABLE
{8828}{8951}¿Once meses y de pronto lo deduces?|¿Cómo?
{8960}{9025}Lo de s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,320 --> 00:03:54,629
He vuelto.

2
00:03:58,440 --> 00:04:02,194
Deme algo de beber,
hermano Kipling.

3
00:04:08,520 --> 00:04:11,080
?No me conoce?

4
00:04:11,240 --> 00:04:14,915
No. No le conozco.

5
00:04:16,200 --> 00:04:18,077
?Qui?n es usted?

6
00:04:19,000 --> 00:04:20,638
?En qu? le puedo ayudar?

7
00:04:20,800 --> 00:04:24,429
Ya se lo he dicho.
Deme algo de beber.

8
00:04:55,720 --> 00:05:00,919
Aqu? se dispuso todo.
Aqu? mismo, en esta oficina.

9
00:05:02,880 --> 00:05:04,518
?Se acuerda?

10
00:05:04,680 --> 00:05:10,357
Danny y yo firmamos el contrato,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:54,110 --> 00:05:56,544
Hled?m Johna Russella.

2
00:05:58,114 --> 00:06:00,048
Tres hombres,

3
00:06:00,116 --> 00:06:03,483
Ish-Kay-Nay...
nebo jak mu ??k?te.

4
00:06:19,569 --> 00:06:22,003
H?d?m, ?e vy mus?te b?t
John Russell...

5
00:06:22,071 --> 00:06:24,005
pokud to nen? jeden z nich.

6
00:06:24,073 --> 00:06:26,007
St??? v?s od sebe rozezn?m.

7
00:06:26,075 --> 00:06:27,508
Jsem Russell.
Kdo jsi ty?

8
00:06:27,577 --> 00:06:30,011
Jsem Billy Lee Blake.
Pracuji pro Henryho Mendeze.

9
00:06:30,079 --> 00:06:32,639
Jestli si poslal pro kon?,
nejsou p?ipraveni k prod