Search Movie Subtitles results for Holocaust

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Subtitrare adaptatã de P0IS0N
{627}{784}HOLOCAUST CANIBALIC
{3066}{3148}Pentru credibilitate am pãstrat unele|pasaje în întregime.
{3190}{3222}Omul este atotputernic.
{3227}{3261}Pentru el, nimic nu este imposibil.
{3272}{3320}Ceea ce ieri pãrea imposibil...
{3320}{3371}astãzi este doar istorie.
{3379}{3421}De exemplu cucerirea Lunii.
{3433}{3464}Cine mai vorbeste astãzi despre asta?
{3485}{3525}Totusi, astãzi când explorãm pragul...
{3529}{3606}galaxiei noastre,|si într-un viitor nu prea îndepãrtat...
{3606}{3669}ne preocupã gândul cuceririi universului...
{3670}{3752}de parcã nu am cunoaste faptul|cã pe planeta n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,214 --> 00:02:45,805
Hello, guys.

2
00:02:46,115 --> 00:02:47,480
-Hello, captain.
-Yo, cappy.

3
00:02:47,817 --> 00:02:50,720
Jacques, l hope everything's
in order? You do a good job?

4
00:02:50,720 --> 00:02:52,381
Sure thing, captain.
When do we leave?

5
00:02:52,488 --> 00:02:55,924
ln the morning. Our passengers
arrived on the noon plane.

6
00:02:56,258 --> 00:02:57,920
What's wrong, Jacques?

7
00:02:57,995 --> 00:03:01,953
Well, sir, you know that bringing
civilians aboard brings bad luck.

8
00:03:02,898 --> 00:03:06,903
Plus l just
don't like all this mystery .

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{406}{487}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{496}{505}W
{506}{514}WW
{516}{524}WWW
{525}{533}WWW.
{534}{542}WWW.D
{544}{551}WWW.DI
{554}{561}WWW.DIV
{563}{570}WWW.DIVX
{571}{580}WWW.DIVXF
{581}{589}WWW.DIVXFI
{591}{599}WWW.DIVXFIN
{600}{607}WWW.DIVXFINL
{609}{618}WWW.DIVXFINLA
{619}{626}WWW.DIVXFINLAN
{629}{636}WWW.DIVXFINLAND
{637}{645}WWW.DIVXFINLAND.
{646}{655}WWW.DIVXFINLAND.C
{656}{664}WWW.DIVXFINLAND.CO
{675}{692}WWW.DIVXFINLAND.COM
{704}{720}WWW.DIVXFINLAND.COM
{731}{781}WWW.DIVXFINLAND.COM
{781}{953}Suomentajat: tomik, macos, Dille,|Dr. Sekoilu, randomHero.
{969}{1140}Oikoluku: Karppa
{3859}{3900}Ihminen o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3874}{3912}De mens is almachtig.
{3918}{3959}Niets is onmogelijk|voor hem.
{3972}{4008}Wat gisteren|ongelooflijke bragden
{4014}{4073}leken, is|vandaag geschiedenis.
{4100}{4151}Het bedwingen van|de maan bijvoorbeeld
{4165}{4202}Wie praat daar nog over ?
{4227}{4275}We staan nu al op de|drempel om onze
{4280}{4339}galaxi te bedwingen|en in een niet
{4343}{4392}al te verre toekomst|overwegen wij
{4395}{4448}het universum|te overwinnen
{4465}{4497}En toch overziet men
{4502}{4548}het feit dat er|nog steeds mensen
{4550}{4606}in het stenen|tijdperk leven
{4613}{4652}en kannibalisme praktiseren
{4672}{4727}Primitieve stammen|geïsoleerd in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Subtitrare adaptatã de P0IS0N
{627}{784}HOLOCAUST CANIBALIC
{3066}{3148}Pentru credibilitate am pãstrat unele|pasaje în întregime.
{3190}{3222}Omul este atotputernic.
{3227}{3261}Pentru el, nimic nu este imposibil.
{3272}{3320}Ceea ce ieri pãrea imposibil...
{3320}{3371}astãzi este doar istorie.
{3379}{3421}De exemplu cucerirea Lunii.
{3433}{3464}Cine mai vorbeste astãzi despre asta?
{3485}{3525}Totusi, astãzi când explorãm pragul...
{3529}{3606}galaxiei noastre,|si într-un viitor nu prea îndepãrtat...
{3606}{3669}ne preocupã gândul cuceririi universului...
{3670}{3752}de parcã nu am cunoaste faptul|cã pe planeta n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{989}KANNIB�L HOLOKAUSZT
{3724}{3822}A hitelesség kedvéért egyes részleteket|teljes egészében megõriztünk.
{3873}{3911}Az ember mindenható.
{3917}{3958}Semmi sem lehetetlen számára.
{3971}{4028}Ami tegnap lehetetlen vállalkozásnak tûnt...
{4028}{4090}az ma már csupán történelem.
{4099}{4150}Például a Hold meghódítása.
{4164}{4201}Ki beszél róla manapság?
{4226}{4274}Mégis, ma, amikor galaxisunk...
{4279}{4372}küszöbét ostromoljuk és|a nem is olyan távoli holnapban...
{4372}{4447}a világegyetem meghódításának gondolata foglalkoztat...
{4448}{4547}mintha nem vennénk tudomásul a tényt,|hogy bolygónkon még

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,440 --> 00:02:10,880
O Homem é onipotente.

2
00:02:10,880 --> 00:02:13,040
Para ele, nada parece impossível.

3
00:02:13,040 --> 00:02:15,560
O que você vai ver,
parecia ser algo impensável.

4
00:02:15,560 --> 00:02:17,280
E esta é nossa estória de hoje.

5
00:02:17,280 --> 00:02:19,360
A conquista da Lua,
por exemplo:

6
00:02:19,360 --> 00:02:20,920
Quem fala sobre isso hoje em dia?

7
00:02:21,760 --> 00:02:24,200
Hoje, estamos pensando em
conquistar toda a galáxia.

8
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
E num amanhã não muito distante...

9
00:02:26,400 --> 00:02:28,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,000 --> 00:02:09,441
El hombre es omnipotente..

2
00:02:09,441 --> 00:02:11,602
Nada le parece imposible.

3
00:02:11,602 --> 00:02:14,123
Lo que ayer parecía ser
algo impensable.

4
00:02:14,123 --> 00:02:15,844
Hoy es solo historia.

5
00:02:15,844 --> 00:02:17,925
La conquista de la luna,
por ejemplo:

6
00:02:17,925 --> 00:02:19,486
¿Quien habla de ello hoy en día?

7
00:02:20,326 --> 00:02:22,768
Hoy, ya estamos pensando en
conquistar la Galaxia entera.

8
00:02:22,768 --> 00:02:24,969
Y en un mañana no muy lejano...

9
00:02:24,969 --> 00:02:27,530
Estaremos conside

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,395 --> 00:02:42,986
Hello, guys.

2
00:02:43,296 --> 00:02:44,661
-Hello, captain.
-Yo, cappy.

3
00:02:44,998 --> 00:02:47,901
Jacques, I hope everything's
in order?. You do a good job?.

4
00:02:47,901 --> 00:02:49,562
Sure thing, captain.
When do we leave?.

5
00:02:49,669 --> 00:02:53,105
In the morning. Our passengers
arrived on the noon plane.

6
00:02:53,439 --> 00:02:55,100
What's wrong, Jacques?.

7
00:02:55,175 --> 00:02:59,134
Well, sir, you know that bringing
civilians aboard brings bad luck.

8
00:03:00,079 --> 00:03:04,083
Plus I just
don't like all this mystery.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,660 --> 00:00:33,000
HOLOKAUST LJUDOŽDERA

2
00:02:04,258 --> 00:02:07,528
Zbog autentiènosti,
neki snimci su ostavljeni u celini.

3
00:02:09,196 --> 00:02:10,464
�ovek je svemoguæ.

4
00:02:10,664 --> 00:02:12,032
Ništa za njega nije nemoguæe

5
00:02:12,466 --> 00:02:14,368
Šta se juèe èinilo
nemoguæim poduhvatom...

6
00:02:14,368 --> 00:02:16,470
Danas je samo istorija.

7
00:02:16,737 --> 00:02:18,472
Na primer,
osvajanje meseca.

8
00:02:18,939 --> 00:02:20,174
Ko još danas prièa o tome?

9
00:02:21,008 --> 00:02:22,576
Ipak, danas,
kada osvajamo predvorje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,300 --> 00:02:10,700
El hombre es omnipotente..

2
00:02:10,600 --> 00:02:12,800
Nada le parece imposible

3
00:02:12,800 --> 00:02:15,300
Lo que ayer parecía ser
algo impensable

4
00:02:15,300 --> 00:02:17,000
Hoy es solo historia

5
00:02:17,000 --> 00:02:19,100
La conquista de la luna,
por ejemplo:

6
00:02:19,100 --> 00:02:20,700
¿Quien habla de ello hoy en día?

7
00:02:21,500 --> 00:02:24,000
Hoy, ya estamos pensando en
conquistar la Galaxia entera

8
00:02:24,000 --> 00:02:26,200
Y en un mañana no muy lejano..

9
00:02:26,200 --> 00:02:28,700
Estaremos considerando

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:31,360
HOLOCAUST CANIBALIC

2
00:02:02,640 --> 00:02:05,920
Pentru credibilitate am pãstrat unele
pasaje în întregime.

3
00:02:07,600 --> 00:02:08,880
Omul este atotputernic.

4
00:02:09,080 --> 00:02:10,440
Pentru el, nimic nu este imposibil.

5
00:02:10,880 --> 00:02:12,800
Ceea ce ieri pãrea imposibil...

6
00:02:12,835 --> 00:02:14,840
astãzi este doar istorie.

7
00:02:15,160 --> 00:02:16,840
De exemplu cucerirea Lunii.

8
00:02:17,320 --> 00:02:18,560
Cine mai vorbeºte astãzi despre asta?

9
00:02:19,400 --> 00:02:21,000
Totuºi, astãzi când explorÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,195 --> 00:00:03,127
Sto arrivando!

2
00:00:10,670 --> 00:00:11,159
Chi ??

3
00:00:12,172 --> 00:00:12,934
Servizio Telefoni, madam.

4
00:00:16,876 --> 00:00:17,808
Servizio Telefoni, madam.

5
00:00:20,346 --> 00:00:21,910
Salve.

6
00:00:22,782 --> 00:00:23,180
Come posso aiutarla, madam.

7
00:00:24,984 --> 00:00:26,042
Il telefono. E' nel mio

8
00:00:26,519 --> 00:00:27,076
boudoir.

9
00:00:32,258 --> 00:00:33,088
Funziona correttamente, signora.

10
00:00:35,695 --> 00:00:36,024
Sul serio?

11
00:00:40,100 --> 00:00:41,431
Non mi ha chiamato per il telefono!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:31,360
HOLOCAUST CANIBALIC

2
00:02:02,640 --> 00:02:05,920
Pentru credibilitate am pãstrat unele
pasaje în întregime.

3
00:02:07,600 --> 00:02:08,880
Omul este atotputernic.

4
00:02:09,080 --> 00:02:10,440
Pentru el, nimic nu este imposibil.

5
00:02:10,880 --> 00:02:12,800
Ceea ce ieri pãrea imposibil...

6
00:02:12,835 --> 00:02:14,840
astãzi este doar istorie.

7
00:02:15,160 --> 00:02:16,840
De exemplu cucerirea Lunii.

8
00:02:17,320 --> 00:02:18,560
Cine mai vorbeºte astãzi despre asta?

9
00:02:19,400 --> 00:02:21,000
Totuºi, astãzi când explorÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,064 --> 00:02:10,344
De mens is almachtig.

2
00:02:10,544 --> 00:02:11,904
Niets is onmogelijk voor hem.

3
00:02:12,344 --> 00:02:13,544
Wat gisteren ongelooflijke
ondernemingen leken...

4
00:02:13,744 --> 00:02:15,704
is vandaag geschiedenis.

5
00:02:16,624 --> 00:02:20,023
De landing op de maan, bijvoorbeeld.
Wie praat daar nog over?

6
00:02:20,863 --> 00:02:24,463
We staan nu al op de drempel
om onze melkweg te bedwingen...

7
00:02:24,503 --> 00:02:28,223
en in een niet al te verre toekomst
denken wij het heelal te overwinnen.

8
00:02:28,783 --> 00:02:31,543
En toch ove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{114}�îçè ôèëì å ñúçäàäåí ïðåäè 25ã.|�íåñ òîé å çàáðàíåí â ïîâå÷å îò 30ñòðàíè.
{117}{247}�úâ ôèëìà èìà ñöåíè íà áðóòàëíî|íàñèëèå, è ïðåäâèä íà òîâà,
{249}{380}íàñòîÿòåëíî èçèñêâàìå äà ñå îãðàíè÷è|äîñòúïà äî íåãî íà ëèöà ïîä 18 ãîäèíè!
{382}{510}�àñòîÿòåëíî ïðåïîðú÷âàìå òîçè ôèëì|äà íå ñå ãëåäà îò õîðà ñ ëàáèëíà ïñèõèêà!
{512}{590}��������, ����������|������� �� ������ ��!
{590}{622}�ëå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:27:movie info: 352x224 29.969fps 542.1 MB|/SubEdit b.3829 (http://subedit.xx.pl)/
00:01:30:synchro do wersji Cannibal.Holocaust.-.DvdRip.-.Fr.- Divx.5.1.1..955kbs-..576.x.304.-mp3.-.Mars.2004.teste.www.divxovore.com by dEmoGorgoN (CALIGULA666@O2.PL)
00:01:44:CANNIBAL HOLOCAUST
00:03:14:RE¯YSERIA
00:03:23:Ze wzglêdu na autentycznosæ wydarzeñ, niektóre sekwencje zosta³y ca³o�ci sfilmowane
00:03:28:Ludzie wiedz¹ ju¿ wszystko, nie ma rzeczy niemo¿liwych dla nas dzisiaj
00:03:33:To co mog³oby siê wydawaæ
00:03:35:nieoasi¹galne wczoraj, dzisiaj jest w zasiêgu rêki
00:03:37:Na przyk³ad podbój ksiê¿yca, kto o tym jeszcze dzi� mówi ?
00:03:40:Dzisiaj jeste�my u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Subtitrare adaptatã de P0IS0N
{627}{784}HOLOCAUST CANIBALIC
{3066}{3148}Pentru credibilitate am pãstrat unele|pasaje în întregime.
{3190}{3222}Omul este atotputernic.
{3227}{3261}Pentru el, nimic nu este imposibil.
{3272}{3320}Ceea ce ieri pãrea imposibil...
{3320}{3371}astãzi este doar istorie.
{3379}{3421}De exemplu cucerirea Lunii.
{3433}{3464}Cine mai vorbeste astãzi despre asta?
{3485}{3525}Totusi, astãzi când explorãm pragul...
{3529}{3606}galaxiei noastre,|si într-un viitor nu prea îndepãrtat...
{3606}{3669}ne preocupã gândul cuceririi universului...
{3670}{3752}de parcã nu am cunoaste faptul|cã pe planeta n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,200 --> 00:02:24,600
El hombre es omnipotente..

2
00:02:24,500 --> 00:02:26,700
Nada le parece imposible

3
00:02:26,700 --> 00:02:29,200
Lo que ayer parecía ser
algo impensable

4
00:02:29,200 --> 00:02:30,900
Hoy es solo historia

5
00:02:30,900 --> 00:02:33,000
La conquista de la luna,
por ejemplo:

6
00:02:33,000 --> 00:02:34,600
¿Quien habla de ello hoy en día?

7
00:02:35,400 --> 00:02:37,900
Hoy, ya estamos pensando en
conquistar la Galaxia entera

8
00:02:37,900 --> 00:02:40,100
Y en un mañana no muy lejano..

9
00:02:40,100 --> 00:02:42,600
Estaremos considerando

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,740 --> 00:02:10,180
El hombre es omnipotente..

2
00:02:10,180 --> 00:02:12,340
Nada le parece imposible

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,860
Lo que ayer parec?a ser
algo impensable

4
00:02:14,860 --> 00:02:16,580
Hoy es solo historia

5
00:02:16,590 --> 00:02:18,670
La conquista de la luna,
por ejemplo:

6
00:02:18,670 --> 00:02:20,230
?Quien habla de ello hoy en d?a?

7
00:02:21,070 --> 00:02:23,510
Hoy, ya estamos pensando en
conquistar la Galaxia entera

8
00:02:23,510 --> 00:02:25,710
Y en un ma?ana no muy lejano..

9
00:02:25,720 --> 00:02:28,280
Estaremos considerando
la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,600 --> 00:03:10,475
El hombre es omnipotente..

2
00:03:10,512 --> 00:03:12,314
Nada le parece imposible.

3
00:03:12,351 --> 00:03:14,976
Lo que ayer parecía ser
algo impensable.

4
00:03:15,012 --> 00:03:16,731
Hoy es solo historia.

5
00:03:16,768 --> 00:03:18,934
La conquista de la luna,
por ejemplo:

6
00:03:18,971 --> 00:03:20,560
¿Quién habla de ello hoy en día?

7
00:03:21,435 --> 00:03:23,976
Hoy, ya estamos pensando en
conquistar la Galaxia entera.

8
00:03:24,013 --> 00:03:26,232
Y en un mañana no muy lejano...

9
00:03:26,268 --> 00:03:28,898
Estaremos consid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,440 --> 00:02:10,880
O Homem é omnipotente.

2
00:02:10,880 --> 00:02:13,040
Para ele, nada parece impossível.

3
00:02:13,040 --> 00:02:15,560
O que tu vais ver,
parecia ser algo impensável.

4
00:02:15,560 --> 00:02:17,280
E esta é nossa história de hoje.

5
00:02:17,280 --> 00:02:19,360
A conquista da Lua, por exemplo:

6
00:02:19,360 --> 00:02:20,920
Quem fala sobre isso hoje em dia?

7
00:02:21,760 --> 00:02:24,200
Hoje, estamos a pensar em
conquistar toda a galáxia.

8
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
E num amanhã não muito distante...

9
00:02:26,400 --> 00:02:28,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.97
{5}{137}�îçè ôèëì å ñúçäàäåí ïðåäè ïî÷òè 25ã.|�íåñ òîé å çàáðàíåí â ïîâå÷å îò 30ñòðàíè.
{140}{296}�úâ ôèëìà èìà ñöåíè íà áðóòàëíî |íàñèëèå, è ïðåäâèä íà òîâà,
{299}{455}íàñòîÿòåëíî èçèñêâàìå äà ñå îãðàíè÷è|äîñòúïà äî íåãî íà ëèöà ïîä 18 ãîäèíè!
{458}{611}�àñòîÿòåëíî ïðåïîðú÷âàìå òîçè ôèëì |äà íå ñå ãëåäà îò õîðà ñ ëàáèëíà ïñèõèêà!
{614}{707}Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�, Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� |Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,740 --> 00:02:10,180
El hombre es omnipotente..

2
00:02:10,180 --> 00:02:12,340
Nada le parece imposible

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,860
Lo que ayer parecía ser
algo impensable

4
00:02:14,860 --> 00:02:16,580
Hoy es solo historia

5
00:02:16,580 --> 00:02:18,660
La conquista de la luna,
por ejemplo:

6
00:02:18,660 --> 00:02:20,220
¿Quien habla de ello hoy en día?

7
00:02:21,060 --> 00:02:23,500
Hoy, ya estamos pensando en
conquistar la Galaxia entera

8
00:02:23,500 --> 00:02:25,700
Y en un mañana no muy lejano..

9
00:02:25,700 --> 00:02:28,260
Estaremos considerando

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:25:CANNIBAL HOLOCAUST
00:02:03:Ze wzgl?du na autentyczno?? wydarze?, niekt?re sekwencje zosta?y sfilmowane w ca?o?ci
00:02:08:Ludzie wiedz? ju? wszystko,|nie ma dzi? dla nas rzeczy niemo?liwych
00:02:11:To co mog?oby si? wydawa?|nieosi?galne wczoraj
00:02:13:Dzisiaj jest w zasi?gu r?ki
00:02:16:Na przyk?ad podb?j ksi??yca.|Kto o tym jeszcze dzi? m?wi ?
00:02:20:Dzisiaj jeste?my u szczytu|podbicia galaktyki
00:02:23:A w niedalekiej przysz?o?ci|bedzie rozwa?any podb?j wszech?wiata
00:02:28:Zdajemy si? nie wiedzie?,|i? wci?? s? na ?wiecie ludzie
00:02:30:?yj?cy w epoce ?elaza|i uprawiaj?cy kanibalizm
00:02:34:Prymitywne plemiona odizolowane , bezwzgl?dne,|?yj?ce w nieprzyjaznych

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,416 --> 00:00:02,919
La siguiente película contiene
intensas escenas de extrema

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,796
violencia y crueldad.

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,298
Como distribuidores de este film,
deseamos dejar en claro con toda

4
00:00:07,298 --> 00:00:10,217
sinceridad que por ningún motivo
perdonamos las desiciones artísticas

5
00:00:10,217 --> 00:00:12,303
empleadas por los creadores
del mismo.

6
00:00:12,929 --> 00:00:15,849
De todas maneras, como firmes creyentes
del derecho constitucional

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,559
de libre discurso, no creemos en
la censur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:45,772 --> 00:04:49,376
�ä��� ��æ�í� �áã���

2
00:04:49,630 --> 00:04:53,426
æ��� �ä��� �áãä���
�áå�ãí����

3
00:05:04,786 --> 00:05:07,994
���ä� �áíæã �ä �áã���

4
00:05:22,146 --> 00:05:25,541
�ã� �ä� ��æá ãæ�æ�ä� �áíæã
�áã���

5
00:05:47,525 --> 00:05:48,902
... æ�á�ä �áã���

6
00:05:49,063 --> 00:05:52,653
�í� æ��� ã�á �á�ä�� �á����í�

7
00:05:53,387 --> 00:05:56,667
í�� �á��ã �á��í�í �íä �á�á�æã
æ�á��äì ���í

8
00:05:56,82

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3723}{3821}Zbog autentiènosti,|neki snimci su ostavljeni u cjelini.
{3871}{3909}�ovjek je svemoguæ.
{3915}{3956}Ništa za njega nije nemoguæe
{3969}{4026}Što se juèer èinilo|nemoguæim poduhvatom...
{4026}{4090}Danas je samo povijest.
{4097}{4149}Na primjer,|osvajanje mjeseca.
{4163}{4200}Tko još danas prièa o tome?
{4225}{4272}Ipak, danas,|kada osvajamo predvorje
{4277}{4370}naše galaksije,|i u bliskoj buduænosti...
{4370}{4446}kad æe nas zaokupiti misao o|osvajanju cijelog svemira...
{4446}{4545}kao da ne shvaæamo èinjenicu,|da na našoj planeti i danas žive...
{4547}{4650}praistorijski ljudi,|koji su ljudožderi.
{4670}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{99}www.titulky.com
{100}{200}25.000 fps
{3700}{3840}V z?jmu zachov?n? autenticity, byly n?kter? sekvence ponech?ny v jejich p?vodn? d?lce.
{3858}{3901}?lov?k je v?emohouc?,
{3901}{3966}nic pro n?j nen? nemo?n?.
{3966}{4041}To co n?m p?ipadalo v?era nemysliteln?,
{4041}{4093}dnes pat?? minulosti.
{4093}{4155}Nap??klad takov? dobyt? m?s?ce:
{4155}{4202}kdo o tom dneska v?bec mluv??
{4227}{4300}Nyn? u? jsme na prahu dobyt? na?? Galaxie.
{4300}{4366}A v bl?zk? budoucnosti..
{4366}{4443}budeme uva?ovat o dobyt? cel?ho vesm?ru.
{4443}{4542}P?esto je ?lov?ku lhostejn? fakt, ?e na t?to planet? existuj? je?t? lid?,
{4542}{4665}?ij?c? v dob? k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,319 --> 00:02:03,319
Rippad av VAULTKEEPER
Synkad av VAULTKEEPER
www.undertexter.se

2
00:02:03,320 --> 00:02:08,152
F?R FILMENS AUTENTICITET
HAR VISST ORlGlNALMATERlAL
BEH?LLlTS

3
00:02:08,877 --> 00:02:12,584
Inga hinder
?r f?r stora f?r m?nskligheten.

4
00:02:12,715 --> 00:02:16,673
Det som var om?jligt i g?r
?r sj?lvklarheter i dag.

5
00:02:16,793 --> 00:02:21,070
Vem pratar till exempel
l?ngre om resan till m?nen?

6
00:02:21,191 --> 00:02:24,148
N?sta steg ?r att er?vra galaxen

7
00:02:24,270 --> 00:02:28,819
och inom en inte alltf?r
avl?gsen framtid, hela universum.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,280 --> 00:00:06,273
LA TERREUR DES ZOMBIES

2
00:04:52,370 --> 00:04:54,486
Aujourd'hui,
on va ?tudier l'estomac.

3
00:05:08,110 --> 00:05:11,182
Comme je vous l'ai dit,
on va ?tudier l'estomac.

4
00:05:32,110 --> 00:05:32,986
L'estomac

5
00:05:33,310 --> 00:05:37,064
est la dilatation sacciforme
du tube digestif.

6
00:05:38,510 --> 00:05:41,024
Situ?
entre l'?sophage et le duod?num,

7
00:05:41,270 --> 00:05:42,942
il a une forme incurv?e.

8
00:05:43,110 --> 00:05:45,829
Il poss?de une concavit?
tourn?e vers la droite,

9
00:05:45,990 --> 00:05:48,106
appel?e petite c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3700}{3840}V z?jmu zachov?n? autenticity, byly n?kter? sekvence ponech?ny v jejich p?vodn? d?lce.
{3858}{3901}?lov?k je v?emohouc?,
{3901}{3966}nic pro n?j nen? nemo?n?.
{3966}{4041}To co n?m p?ipadalo v?era nemysliteln?,
{4041}{4093}dnes pat?? minulosti.
{4093}{4155}Nap??klad takov? dobyt? m?s?ce:
{4155}{4202}kdo o tom dneska v?bec mluv??
{4227}{4300}Nyn? u? jsme na prahu dobyt? na?? Galaxie.
{4300}{4366}A v bl?zk? budoucnosti..
{4366}{4443}budeme uva?ovat o dobyt? cel?ho vesm?ru.
{4443}{4542}P?esto je ?lov?ku lhostejn? fakt, ?e na t?to planet? existuj? je?t? lid?,
{4542}{4665}?ij?c? v dob? kamenn? a provozuj?c? kanibalismus.
{4668}{476

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:movie info: 352x224 29.969fps 542.1 MB|/SubEdit b.3829 (http://subedit.xx.pl)/
00:00:20:CANNIBAL HOLOCAUST
00:01:50:RE?YSERIA
00:01:59:Ze wzgl?du na autentycznos? wydarze?, niekt?re sekwencje zosta?y ca?o?ci sfilmowane
00:02:04:Ludzie wiedz? ju? wszystko, nie ma rzeczy niemo?liwych dla nas dzisiaj
00:02:09:To co mog?oby si? wydawa?
00:02:11:nieoasi?galne wczoraj, dzisiaj jest w zasi?gu r?ki
00:02:13:Na przyk?ad podb?j ksi??yca, kto o tym jeszcze dzi? m?wi ?
00:02:16:Dzisiaj jeste?my u szczytu podbicia galaktyki
00:02:21:a w niedalekiej przysz?o?ci bedzie rozwa?any podb?j wszech?wiata
00:02:24:Ludziom zdaje si? wiedzie?, i? wci?? s? na ?wiecie ludzie
00:02:28:?yj?cy w epoc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:00.00,00:00:04.60
�îçè ôèëì å ñúçäàäåí ïðåäè ïî÷òè 25ã. [br]�íåñ òîé å çàáðàíåí â ïîâå÷å îò 30ñòðàíè.

00:00:04.70,00:00:09.90
�úâ ôèëìà èìà ñöåíè íà áðóòàëíî [br]íàñèëèå è â ïðåäâèä íà òîâà.

00:00:10.05,00:00:15.25
�àñòîÿòåëíî èçèñêâàìå äà ñå îãðàíè÷è[br] äîñòúïà äî íåãî íà ëèöà ïîä 18 ãîäèíè!

00:00:15.34,00:00:20.44
Ã�àñòîÿòåëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,660 --> 00:00:33,000
HOLOKAUST LJUDOŽDERA

2
00:02:04,258 --> 00:02:07,528
Zbog autentiènosti, neke snimke
su ostavljene u cijelosti.

3
00:02:09,196 --> 00:02:10,464
�ovjek je svemoguæ.

4
00:02:10,664 --> 00:02:12,032
Ništa za njega nije nemoguæe

5
00:02:12,466 --> 00:02:14,368
Što se juèer èinilo
nemoguæim pothvatom...

6
00:02:14,368 --> 00:02:16,470
Danas je samo povijest.

7
00:02:16,737 --> 00:02:18,472
Na primjer,
osvajanje mjeseca.

8
00:02:18,939 --> 00:02:20,174
Tko još danas prièa o tome?

9
00:02:21,008 --> 00:02:22,576
Ipak, danas,
kad osvajamo pred

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,660 --> 00:00:33,000
HOLOKAUST LJUDOŽDERA

2
00:02:04,258 --> 00:02:07,528
Zbog autentiènosti,
neki snimci su ostavljeni u celini.

3
00:02:09,196 --> 00:02:10,464
�ovek je svemoguæ.

4
00:02:10,664 --> 00:02:12,032
Ništa za njega nije nemoguæe

5
00:02:12,466 --> 00:02:14,368
Što se juèe èinilo
nemoguæim poduhvatom...

6
00:02:14,368 --> 00:02:16,470
Danas je samo istorija.

7
00:02:16,737 --> 00:02:18,472
Na primer,
osvajanje meseca.

8
00:02:18,939 --> 00:02:20,174
Ko još danas prièa o tome?

9
00:02:21,008 --> 00:02:22,576
Ipak, danas,
kada osvajamo predvorje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,440 --> 00:02:10,880
O Homem ? onipotente.

2
00:02:10,880 --> 00:02:13,040
Para ele, nada parece imposs?vel.

3
00:02:13,040 --> 00:02:15,560
O que voc? vai ver,
parecia ser algo impens?vel.

4
00:02:15,560 --> 00:02:17,280
E esta ? nossa est?ria de hoje.

5
00:02:17,280 --> 00:02:19,360
A conquista da Lua,
por exemplo:

6
00:02:19,360 --> 00:02:20,920
Quem fala sobre isso hoje em dia?

7
00:02:21,760 --> 00:02:24,200
Hoje, estamos pensando em
conquistar toda a gal?xia.

8
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
E num amanh? n?o muito distante...

9
00:02:26,400 --> 00:02:28,960
Estare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,280 --> 00:00:06,273
Zombi Holocaust

2
00:04:52,370 --> 00:04:54,486
Muito bem hoje n?s vamos
estudar o est?mago.

3
00:05:08,110 --> 00:05:11,182
Como j? lhes disse hoje,
estudaremos o est?mago.

4
00:05:32,110 --> 00:05:32,986
O est?mago.

5
00:05:33,310 --> 00:05:37,064
? a dilata??o do
tubo digestivo.

6
00:05:38,510 --> 00:05:41,024
Situado entre o es?fago
e o duodeno.

7
00:05:41,270 --> 00:05:42,942
Com forma curva.

8
00:05:43,110 --> 00:05:45,829
Possui uma concavidade
voltada para a direita,

9
00:05:45,990 --> 00:05:48,106
chamado pequena curvatura,

10
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,064 --> 00:02:10,344