Resultados da pesquisa de legendas para o filme Hold My Hand Six Feet Under

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,617 --> 00:02:07,286
Weet ik. Gek, hè?

2
00:02:11,541 --> 00:02:14,164
Ik kwam er aan. Moet je dit horen.

3
00:02:14,629 --> 00:02:16,705
Er is geen dood.

4
00:02:17,549 --> 00:02:19,921
Was dat geen hele opluchting?

5
00:02:19,968 --> 00:02:22,008
Nate. God zij dank.

6
00:03:24,669 --> 00:03:27,588
Hallo, schat.
- Waar is papa?

7
00:03:32,554 --> 00:03:34,631
Papa is er niet.

8
00:03:53,245 --> 00:03:55,322
Heb je wel geslapen?

9
00:03:57,875 --> 00:03:59,952
Zijn de jongens al wakker?

10
00:04:01,004 --> 00:04:05,833
Ik zorg wel voor het ontbijt.
Ga naar bed en

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,945 --> 00:02:01,482
Waarom mag ik niet naar school?

2
00:02:03,201 --> 00:02:05,193
Ik heb al gezegd...

3
00:02:05,243 --> 00:02:07,450
dat je bij mij thuis moet blijven.

4
00:02:09,248 --> 00:02:11,786
Wie is mijn grote jongen?

5
00:02:11,833 --> 00:02:13,874
Wie is mijn grote kerel?

6
00:02:14,880 --> 00:02:16,540
Ik.

7
00:02:16,589 --> 00:02:18,796
Je hoeft niet naar school.

8
00:02:18,841 --> 00:02:20,881
Ik vind school leuk.

9
00:02:20,927 --> 00:02:22,885
Dat vond ik vroeger ook.

10
00:02:23,681 --> 00:02:28,473
Ledereen is vergeten
dat mama ooit gestudeerd h

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:54,681 --> 00:01:58,596
Caramba! O ar é mais rarefeito cá em cima
do que pensava.

2
00:01:58,683 --> 00:02:00,553
Vá lá, Fiona! Tu consegues.

3
00:02:00,640 --> 00:02:03,771
Estou ansiosa por te mostrar a vista
lá de cima.

4
00:02:03,814 --> 00:02:08,555
Tinhas razão. Ainda bem que saí.

5
00:02:08,599 --> 00:02:10,991
Estava a ficar um pouco deprimida.

6
00:02:11,035 --> 00:02:16,123
Só eu, os fumos do meu forno
e aquela triste Rádio Pública Nacional.

7
00:02:16,166 --> 00:02:18,516
Toma. Pega ni

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
Saison 5 Episode 3
"Hold My Hand"

1
00:01:52,075 --> 00:01:55,400
Mais pourquoi je ne peux pas
aller à l'école aujourd'hui ?

2
00:01:56,370 --> 00:01:58,328
Je te l'ai dit,

3
00:01:58,384 --> 00:02:01,033
Je veux que tu restes
à la maison avec moi.

4
00:02:02,519 --> 00:02:04,666
C'est qui mon garçon ?

5
00:02:04,985 --> 00:02:07,834
C'est qui mon grand homme ?

6
00:02:08,069 --> 00:02:09,671
Moi.

7
00:02:09,787 --> 00:02:11,901
Qui a besoin de l'école ?

8
00:02:11,997 --> 00:02:14,030
Mais j'aime l'école.

9
00:02:14,058 --> 00:02:16,834
J'aimais ça aussi.

10
00:02:16,906 --> 00:02:18,990
Tout le mo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Six Feet Under Season 05 Episode 03
Hold My Hand

2
00:00:11,001 --> 00:00:12,001
�çìéïõñã�á DVDRip: GTvSTeam [JBagasas]
�éáíïì� �ðïô�ôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR

3
00:01:53,089 --> 00:01:55,626
�éáô� íá ìçí ð�ù ó÷ïëå�ï ó�ìåñá;

4
00:01:57,342 --> 00:01:59,334
�ïõ å�ðá,

5
00:01:59,385 --> 00:02:01,590
óå è�ëù óð�ôé ìáæ� ìïõ.

6
00:02:03,388 --> 00:02:05,924
�ïéïò å�íáé ôï áãüñé ìïõ;

7
00:02:05,972 --> 00:02:08,012
�ïéïò å�íáé ï ðá�äáñüò ìïõ;

8
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{120}{360}Sous-titres par|la Fisher Team
{360}{599}Transcript:|Raceman
{599}{838}Synchronisation:|EZ, Occeane
{839}{1079}Traduction:|Sylvain, Petrushka, Paqui
{1080}{1318}Relecture et corrections finales:|Guzo
{1319}{2158}http://www. sixfeetunder-france. com|http://www. forom. com
{2206}{2302}Saison 5 Episode 9|"Ecotone"
{3544}{3570}- Sorry.|- I'm going with
{3572}{3628}- Only family rides along.|- I won't get in the way.
{3643}{3700}- I can't let him go alone.|- I'll be with him the whole time.
{3713}{3772}Ma'am, all you can do is follow.
{3790}{3843}- Nate|- Don't try to keep up.
{3850}{3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:31,258 --> 00:01:35,618
" In case of rapture "

2
00:01:46,950 --> 00:01:49,202
I don't understand why they want
them swollen with fucking helium!

3
00:01:49,202 --> 00:01:51,384
It's for the AVN awards man,

4
00:01:51,772 --> 00:01:54,208
it's like the fucking oscars of porn,

5
00:01:54,395 --> 00:01:56,294
and they want them
floating from the rafters.

6
00:01:56,909 --> 00:01:58,182
Check this out!

7
00:01:59,326 --> 00:02:02,436
Fuck me! I have several
fuckable orificies!

8
00:02:03,656 --> 00:02:04,936
Wait wait wait!

9
00:02:11,213 --> 00:02:14,084
No, fuck me, I'm
a chick with a dick!

10
00:02:14,537 --> 00:02:16,562
- Then you