Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hokuto No Ken Toki Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Quantum-Raws Present; The Legend of Toki (2008)

1
00:00:06,620 --> 00:00:13,600
Translation: Shaka999jp / Battouman

2
00:00:13,620 --> 00:00:21,000
Timing : Amuse Soft / Shaka999jp.

3
00:00:21,620 --> 00:00:28,000
French > English version by Dcon ... "Adieu!" (See-ya!)

4
00:01:27,330 --> 00:01:29,230
What a desolate place!

5
00:01:29,430 --> 00:01:33,390
Why is it that Raoh and Toki want to fight here?

6
00:01:33,500 --> 00:01:36,670
For them, it is a place full of distant memories ...

7
00:01:36,940 --> 00:01:41,340
Long ago, a small creek and a grand wat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,620 --> 00:00:13,600
Traduction : Shaka999jp.NAdaptation : Battouman.

2
00:00:13,620 --> 00:00:21,000
Adaptation/Correction : Manga_Maniac59.NTiming : Amuse Soft / Shaka999jp.

3
00:00:21,620 --> 00:00:28,000
SSA : Battouman.

4
00:01:27,330 --> 00:01:29,230
This is a terrible place!

5
00:01:29,430 --> 00:01:33,390
Why would Raoh and Toki pick such a place to fight?

6
00:01:33,500 --> 00:01:36,670
For them, this is a place full of memories...

7
00:01:36,940 --> 00:01:41,340
There used to be a small river and a magnificent waterfall.

8
00:01:42,010 --> 00:01:46,850
Here Raoh and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,620 --> 00:00:13,600
Translation : ClauMuñoz

2
00:00:13,620 --> 00:00:21,000
De Panamá para los fans

3
00:00:21,620 --> 00:00:28,000
By: Clao - Agos

4
00:01:27,330 --> 00:01:29,230
Este es un lugar horroroso!

5
00:01:29,430 --> 00:01:33,390
Porque Toki y Raoh llegarían a este lugar a pelear ?

6
00:01:33,500 --> 00:01:36,670
Para ellos, Este es un lugar lleno de recuerdos....

7
00:01:36,940 --> 00:01:41,340
Solía haber un pequeño río y una magnifica cascada.

8
00:01:42,010 --> 00:01:46,850
Aquí Raoh y Yo, aprendimos y entrenamos el Hokuto Shinken.

9
00:01:47,220 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,055
���ã�
Sandaime

2
00:00:08,407 --> 00:00:15,647
����� æ�í�
munr996@hotmail.com

3
00:01:27,330 --> 00:01:29,230
ã� å�� �áã��ä �áã�í� ¿

4
00:01:29,430 --> 00:01:33,390
áã��� ��åæ æ �æ�í ������ å�� �áã��ä áí���á� �íå ¿

5
00:01:33,500 --> 00:01:36,670
á�ä å�� �áã��ä ãáí� ��á���í�� ��áä��� áåã

6
00:01:36,940 --> 00:01:41,340
��ä �íå äå� ��í� æ�á�á ����

7
00:01:42,010 --> 00:01:46,850
��åæ æ �ä� ��áãä� æ ����ä� �áì �áåæ��æ-�íä�íä åä�

8
00:01:47,220 --> 00:01:49,65