Pretraži rezultate titlova za Hls Hunger

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,958 -> 00:00:50,800
Subtitrat: Calciu Daniel

2
00:00:50,886 -> 00:00:57,290
Irlanda do Norte 1981

3
00:00:59,903 -> 00:01:06,577
Guvernul britanic are statut politic
de toate paramilitare prizonieri abroga.

4
00:01:08,474 -> 00:01:15,540
Irlandeza republicanii în labirint închisoare
participa la het'blanket'en "nu se spala" protest.

5
00:01:34,931 -> 00:01:43,167
Foamei

6
00:04:16,083 -> 00:04:19,210
<i> Exista o patura putred de protest si de protest,
�n tot acest timp de mai multi ani, </ i> </ i>

7
00:04:19,296 -> 00:04:22,515
<i> toate aceleasi cerint

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:46,958 --> 00:00:50,800
Noord-Ierland, 1981

2
00:00:50,886 --> 00:00:57,290
2.187 mensen zijn gedood in
'The Troubles' sinds 1969.

3
00:00:59,903 --> 00:01:06,577
De Britse Regering heeft de politieke status
van alle paramilitaire gevangenen ingetrokken.

4
00:01:08,474 --> 00:01:15,540
Ierse republikeinen in de Maze gevangenis
doen mee aan het'blanket'en 'no wash' protest.

5
00:01:34,931 --> 00:01:43,167
HONGER

6
00:04:16,083 --> 00:04:19,210
<i>Er is een smerig protest en het blanket protest,
dat allemaal al verscheidene jaren gaande is,</i>

7
00:04:19,296 --> 00:04:22,515
<i>alles om dezelfde eisen te steunen:
Politieke Status.</i>

8
00:04:2

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,118 --> 00:00:53,960
Kuzey �rlanda, 1981

2
00:00:54,046 --> 00:01:00,450
1969'daki 'The Troubles'dan bu yana
2187 kiþi öldürüldü.

3
00:01:03,063 --> 00:01:09,737
�ngiltere Hükümeti, milis mahkûmlara
ait tüm politik haklarý geri aldý.

4
00:01:11,634 --> 00:01:18,701
Maze Hapishanesindeki �rlandalý Cumhuriyetçiler
"Battaniye" ve "Yýkanmama" protestosuna baþladýlar.

5
00:01:38,092 --> 00:01:46,328
A�LIK

6
00:04:19,247 --> 00:04:22,374
<i>Yýllardýr tekrarlanan bu kirli protesto
ve battaniye protestosunun aslýnda temelinde</i>

7
00:04:22,460 --> 00:04:25,679
<

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,038 --> 00:00:51,793
Northern Ireland 1981

2
00:00:52,785 --> 00:00:58,143
2187 people have been killed
in "The Troubles" since 1969.

3
00:01:01,480 --> 00:01:07,261
The British Government has withdrawn the
political status of all paramilitary prisoners.

4
00:01:09,202 --> 00:01:15,202
Irish Republicans in the Maze Prison
are on a "blanket" and "no wash" protest.

5
00:04:16,196 --> 00:04:19,324
There is a dirty protest, the Blanket
Protest, which has been going on for years,

6
00:04:19,410 --> 00:04:22,628
all in support of the same
demand: political status.

7
00:04:22,714 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,958 --> 00:00:50,800
Noord-Ierland, 1981

2
00:00:50,886 --> 00:00:57,290
2.187 mensen zijn gedood in
'The Troubles' sinds 1969.

3
00:00:59,903 --> 00:01:06,577
De Britse Regering heeft de politieke status
van alle paramilitaire gevangenen ingetrokken.

4
00:01:08,474 --> 00:01:15,540
Ierse republikeinen in de Maze gevangenis
doen mee aan het'blanket'en 'no wash' protest.

5
00:01:34,931 --> 00:01:43,167
HONGER

6
00:04:16,083 --> 00:04:19,210
<i>Er is een smerig protest en het blanket protest,
dat allemaal al verscheidene jaren gaande is,</i>

7
00:04:19,296 --> 00:04:22,515
<i>all

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,962 --> 00:00:50,604
Irlanda do Norte, 1981

2
00:00:50,804 --> 00:00:55,091
2187 pessoas morreram
nos "The Troubles"

3
00:00:55,092 --> 00:00:56,484
desde 1969.

4
00:01:00,165 --> 00:01:02,842
O governo britânico
retirou o status político

5
00:01:02,843 --> 00:01:05,519
de todos os presos
paramilitares.

6
00:01:08,517 --> 00:01:11,537
Os irlandeses republicanos
da prisão de Maze

7
00:01:11,538 --> 00:01:14,557
estão em um protesto
"encobertado" e "sujo".

8
00:01:34,975 --> 00:01:42,351
f o m e

9
00:01:43,052 --> 00:01:45,952
Legenda: Postmaster

10
00:04:16,38

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM

4
00:00:03,511 --> 00:00:03,681
[ GMT

5
00:00:03,681 --> 00:00:03,852
[ GMTe

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam

8
00:00:04,193 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-

9
00:00:04,364 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m

10
00:00:04,534 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:05,045 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,216 --> 00:00:05,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:10,235 --> 00:00:15,991
���ã�: arwa m.

2
00:00:49,235 --> 00:00:53,991
�í�áä�� �á�ã�áí� 1981

3
00:00:54,983 --> 00:01:00,342
2187 ��áæ� �í "�á�á��á" ãä� 1969

4
00:01:03,680 --> 00:01:09,462
�á��æã� �á��í��äí�¡ ���� �áæ�� �á�í��í á�á
�áã���íä �á�íä ��ãæ� ��ãáí�� ���áí�

5
00:01:11,403 --> 00:01:18,503
�á�ãåæ�ííä �á�í�áä�ííä �í ��ä ã�í�
ã����íä �í ������ "�á�á���" æ "��ã �á�����á"

6
00:01:39,177 --> 00:01:45,033
�æ�

7
00:04:19,583 --> 00:04:22,710
åäÃ�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã�Ã�¡ Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�áÃ�áÃ�Ã�Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,235 --> 00:00:15,991
�ª�±�¬���©: arwa m.

2
00:00:49,235 --> 00:00:53,991
�¥�Š�±�����¯�§ �§���´���§���Š�© 1981

3
00:00:54,983 --> 00:01:00,342
2187 ���ª�����§ ���Š "�§�������§����" �����° 1969

4
00:01:03,680 --> 00:01:09,462
�§���­�������© �§���¨�±�Š�·�§���Š�©�� �³�­�¨�ª �§�����¶�¹ �§���³�Š�§�³�Š ������
�§�����³�§�¬�Š�� �§���°�Š�� ���§�����§ �¨�¹�����Š�§�ª ���ª�§���Š�©

5

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,235 --> 00:00:53,991
Northern Ireland 1981

2
00:00:54,983 --> 00:01:00,342
2187 people have been killed in "The Troubles" since 1969.

3
00:01:03,680 --> 00:01:09,462
The British Government has withdrawn the political status
of all paramilitary prisoners.

4
00:01:11,403 --> 00:01:18,503
Irish Republicans in the Maze Prison
are on a "blanket" and "no wash" protest.

5
00:04:19,583 --> 00:04:22,710
There is a dirty protest, the Blanket Protest,
which has been going on for years,

6
00:04:22,796 --> 00:04:26,015
all in support of the same demand: political status.

7
00:04:26,101 --> 00