Search Movie Subtitles results for Hls Babela Babelb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,753 --> 00:00:10,957
Kdo je to?

2
00:00:11,906 --> 00:00:13,101
Moji bratranci.

3
00:00:13,178 --> 00:00:14,657
Taky je hluchon?m??

4
00:00:14,765 --> 00:00:16,787
Ne, ale trochu rozum?.

5
00:00:23,130 --> 00:00:24,746
Jak se jmenuje??

6
00:00:34,290 --> 00:00:35,580
Chieko.

7
00:00:36,585 --> 00:00:39,355
J? jsem Haruki.

8
00:00:56,549 --> 00:00:58,466
To je whisky.

9
00:01:13,680 --> 00:01:16,840
Chod? sem policajti?

10
00:01:18,208 --> 00:01:19,529
N?kdy.

11
00:03:55,400 --> 00:03:56,876
Hezky von??.

12
00:08:58,187 --> 00:09:00,629
V?tej doma, m??u ti n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,147 --> 00:01:45,611
Es casi nuevo.

2
00:01:48,338 --> 00:01:50,132
Trescientos cartuchos.

3
00:01:54,248 --> 00:01:56,019
El tipo que me lo dio,
me dijo...

4
00:01:56,156 --> 00:02:00,881
que puedes disparar hasta
a tres kilómetros de distancia.

5
00:02:08,451 --> 00:02:10,082
¿Cuánto dinero
quieres por esto?

6
00:02:10,189 --> 00:02:12,205
Mil dirhams.

7
00:02:12,615 --> 00:02:13,921
¿Mil dirhams?

8
00:02:18,391 --> 00:02:20,358
Te daré quinientos.

9
00:02:25,278 --> 00:02:26,455
Y una cabra.

10
00:02:35,615 --> 00:02:40,678
Con este rifle, tus hijos
van a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,912 --> 00:00:25,850
subbed and synced by:
steps

2
00:01:44,155 --> 00:01:45,599
Je skoro nová.

3
00:01:48,209 --> 00:01:50,019
Tøi sta nábojù.

4
00:01:54,003 --> 00:01:55,847
Muž, který mi ji dal, tvrdil,

5
00:01:55,913 --> 00:02:01,289
že s ní mùžeš zasáhnout
až na tøi kilometry.

6
00:02:08,272 --> 00:02:10,144
Kolik za to všechno chceš?

7
00:02:10,252 --> 00:02:12,164
Tisíc dirhamù.

8
00:02:12,230 --> 00:02:13,967
Tisíc dirhamù?

9
00:02:18,219 --> 00:02:20,249
Dám ti pìt set.

10
00:02:25,207 --> 00:02:26,281
A kozu.

11
00:02:35,507 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,001 --> 00:00:11,919
ãä å�á�� ¿

2
00:00:11,920 --> 00:00:13,276
��ä�� �ãí

3
00:00:13,277 --> 00:00:14,905
åá åæ ��ã ã�áä� ¿

4
00:00:14,906 --> 00:00:17,906
á�, á�äå í��� �á�áíá

5
00:00:23,118 --> 00:00:26,118
ã� ��ã� ¿

6
00:00:34,171 --> 00:00:36,442
"�í�æ"

7
00:00:36,443 --> 00:00:39,443
"��ãí"å��æ�í

8
00:00:56,660 --> 00:00:59,660
"å�å "æí��í

9
00:01:14,807 --> 00:01:16,409
åá ��� �á���� �áì åä� ¿

10
00:01:18,979 --> 00:01:20,097
��í�ä�ð

11
00:08:57,310 --> 00:09:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,911 --> 00:00:25,850
subbed and synced by:
steps

2
00:01:44,154 --> 00:01:45,598
Je skoro nová.

3
00:01:48,208 --> 00:01:50,019
Tøi sta nábojù.

4
00:01:54,003 --> 00:01:55,847
Muž, který mi ji dal, tvrdil,

5
00:01:55,912 --> 00:02:01,288
že s ní mùžeš zasáhnout
až na tøi kilometry.

6
00:02:08,272 --> 00:02:10,144
Kolik za to všechno chceš?

7
00:02:10,252 --> 00:02:12,164
Tisíc dirhamù.

8
00:02:12,229 --> 00:02:13,966
Tisíc dirhamù?

9
00:02:18,219 --> 00:02:20,248
Dám ti pìt set.

10
00:02:25,207 --> 00:02:26,280
A kozu.

11
00:02:35,507 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,753 --> 00:00:10,957
Kdo je to?

2
00:00:11,905 --> 00:00:13,101
Moji bratranci.

3
00:00:13,178 --> 00:00:14,656
Taky je hluchon?m??

4
00:00:14,765 --> 00:00:16,786
Ne, ale trochu rozum?.

5
00:00:23,129 --> 00:00:24,745
Jak se jmenuje??

6
00:00:34,290 --> 00:00:35,580
Chieko.

7
00:00:36,584 --> 00:00:39,354
J? jsem Haruki.

8
00:00:56,548 --> 00:00:58,466
To je whisky.

9
00:01:13,680 --> 00:01:16,839
Chod? sem policajti?

10
00:01:18,207 --> 00:01:19,528
N?kdy.

11
00:03:55,399 --> 00:03:56,876
Hezky von??.

12
00:08:58,186 --> 00:09:00,629
V?tej doma, m??u ti n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,309 --> 00:00:50,795
Tradu??o de PT-PT para PT-BR:
moarosa.

2
00:01:44,309 --> 00:01:45,795
? quase nova.

3
00:01:48,416 --> 00:01:50,440
Trezentos cartuchos.

4
00:01:54,107 --> 00:01:56,077
O cara que me deu disse...

5
00:01:56,087 --> 00:02:00,659
que tem um alcance
de tr?s quil?metros.

6
00:02:08,244 --> 00:02:10,496
Quanto ? que est?
pedindo por ela?

7
00:02:10,732 --> 00:02:12,327
Mil dirhams.

8
00:02:12,799 --> 00:02:14,351
Mil dirhams?

9
00:02:18,458 --> 00:02:20,745
Te dou quinhentos.

10
00:02:25,586 --> 00:02:26,693
E uma cabra.

11
00:02:35,687 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,292 --> 00:00:48,960
BABILON

2
00:01:44,500 --> 00:01:46,300
Skoraj nova je.

3
00:01:48,500 --> 00:01:50,150
Tristo nabojev.

4
00:01:54,400 --> 00:01:55,856
?lovek, ki mi jo je dal,
je rekel,

5
00:01:56,330 --> 00:02:01,227
da lahko zadene?
cilj na tri kilometre.

6
00:02:08,740 --> 00:02:10,550
Koliko ho?e?
za vse to?

7
00:02:10,551 --> 00:02:14,350
Tiso? dirhamov.
-Tiso? dirhamov?

8
00:02:18,600 --> 00:02:20,250
Dam ti jih petsto.

9
00:02:25,600 --> 00:02:27,150
In kozo.

10
00:02:35,703 --> 00:02:40,476
S to pu?ko bosta tvoja sinova
lahko pobila veliko ?akalov.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Es casi nuevo

2
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Aqui tiene
300 cartuchos

3
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
El que me lo dio
me dijo que

4
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
Tiene un alcance
de 3 kilometros

5
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
¿Cuánto pide por esto?

6
00:02:10,500 --> 00:02:12,300
1000 dirhams

7
00:02:12,600 --> 00:02:14,300
¿1000 dirhams?

8
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Le dare 500

9
00:02:25,000 --> 00:02:26,200
Y una cabra.

10
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
Con este rifle, sus hijos
matarán un montón de chacales.

11
00:02:46,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{168}{216}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 12.02.2007
{220}{340}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{344}{440}Suomennos: DalSargamon, Haunted, Rollo, unltd,|Shafty, gfx, DickJohnson, jasa, Kenguru
{444}{516}Oikoluku: Haunted
{2547}{2612}Se on miltei uusi.
{2637}{2737}300 ammusta.
{2782}{2837}Kiväärin aiempi omistaja -
{2841}{2966}sanoi sillä voivan ampua jopa|kolmen kilometrin päähän.
{3130}{3225}- Paljonko pyydät näistä?|- 1 000 dirhamia.
{3230}{3300}1 000?
{3367}{3439}Saat 500.
{3534}{3604}Ja vuohen.
{3774}{3907}Poikasi saavat tapettua|monta sakaalia tällä kiväärillä.
{4040}{4135}-