Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hitch English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:47,027
<i>Basic principles:</i>

2
00:00:47,118 --> 00:00:49,194
<i>No woman wakes up saying:</i>

3
00:00:49,496 --> 00:00:52,829
<i>"God, I hope I don"t get
swept off my feet today: "</i>

4
00:00:55,418 --> 00:00:59,961
<i>Now, she might say,
"This is a really bad time for me:"</i>

5
00:01:02,174 --> 00:01:06,421
<i>Or something like, "I just need some space:"</i>

6
00:01:07,888 --> 00:01:10,593
<i>Or my personal favourite:</i>

7
00:01:10,683 --> 00:01:13,434
<i>"L"m really into my career right now: "</i>

8
00:01:16,521 --> 00:01:19,095
You believe that? Neithe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,646 --> 00:00:33,774
<i>It's an important and popular fact</i>

2
00:00:33,849 --> 00:00:37,785
<i>that things are not always
what they seem.</i>

3
00:00:37,853 --> 00:00:41,653
<i>For instance, on the planet Earth,
man had always assumed</i>

4
00:00:41,757 --> 00:00:45,318
<i>that he was the most intelligent
species occupying the planet,</i>

5
00:00:45,394 --> 00:00:48,090
<i>instead of the third most intelligent.</i>

6
00:00:48,164 --> 00:00:52,658
<i>The second most intelligent creatures
were dolphins, who, curiously enough,</i>

7
00:00:52,735 --> 00:00:56,671
<i>had long kno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:47,027
<i>Basic principles:</i>

2
00:00:47,118 --> 00:00:49,194
<i>No woman wakes up saying:</i>

3
00:00:49,496 --> 00:00:52,829
<i>"God, I hope I don"t get
swept off my feet today: "</i>

4
00:00:55,418 --> 00:00:59,961
<i>Now, she might say,
"This is a really bad time for me:"</i>

5
00:01:02,174 --> 00:01:06,421
<i>Or something like, "I just need some space:"</i>

6
00:01:07,888 --> 00:01:10,593
<i>Or my personal favourite:</i>

7
00:01:10,683 --> 00:01:13,434
<i>"L"m really into my career right now: "</i>

8
00:01:16,521 --> 00:01:19,095
You believe that? Neithe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,225 --> 00:00:05,592
Thank you.
I'm gonna frame this for my wall of shame.

2
00:00:06,062 --> 00:00:08,121
Really? There's a whole wall?

3
00:00:08,398 --> 00:00:10,025
So what are we getting into?

4
00:00:12,535 --> 00:00:14,435
Ever been to a food rave before?

5
00:00:14,537 --> 00:00:18,473
Happens once a month, all around the city.
Different chefs, different venues.

6
00:00:18,675 --> 00:00:19,903
You any good in the kitchen?

7
00:00:20,043 --> 00:00:22,273
I can stand the heat,
if that's what you mean.

8
00:00:22,378 --> 00:00:26,178
Good. Because that's my boss
and h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{157}{526}This first episode of the TV series|premiered in the UK at 9 pm,|Monday 5th January 1981 on BBC2.
{532}{651}Peter Jones voices "The Book".
{657}{816}The "Hitchhiker's Guide To The Galaxy"|began life as a six-part BBC Radio series|by Douglas Adams.
{822}{903}The first episode aired on 8th March 1978.
{909}{1176}The first "Hitchhiker's Guide" novel|by Douglas Adams was published|on 12th October 1979.
{1182}{1405}The double LP vinyl record album|featuring a partially different cast|was released the following month.
{1411}{1476}The TV version was inevitable.
{1482}{1623}This shot has intrigued|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{15}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{16}{164}Douglas Adams thought up|the title as a travelling student,
{170}{335}whilst looking up at the stars,|lying drunk in a field|in Innsbruck, Austria.
{341}{578}It would be another six years before|he found a use for it-whilst writing|the original radio scripts.
{584}{766}John Lloyd helped Douglas|with the original radio|script for episode six.
{812}{990}This following "Survival, Inquiry,|Sophistication" sequence was cut|from all transmitted versions,
{996}{1122}but "was" included|in the 1992 video release.
{1541}{1635}Douglas Adams loved|The Good Food Guide,
{1641}{1802}and would take the cast|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{15}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{16}{164}Douglas Adams thought up|the title as a travelling student,
{170}{335}whilst looking up at the stars,|lying drunk in a field|in Innsbruck, Austria.
{341}{578}It would be another six years before|he found a use for it-whilst writing|the original radio scripts.
{584}{766}John Lloyd helped Douglas|with the original radio|script for episode six.
{812}{990}This following "Survival, Inquiry,|Sophistication" sequence was cut|from all transmitted versions,
{996}{1122}but "was" included|in the 1992 video release.
{1541}{1635}Douglas Adams loved|The Good Food Guide,
{1641}{1802}and would take the cast|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{534}{584}'This is the story
{590}{678}'of the Hitchhiker's Guide|To The Galaxy...
{684}{734}'perhaps the most remarkable,
{740}{793}'certainly the most successful book
{799}{922}'ever to come out of|the great publishers of Ursa Minor.
{928}{1005}'More popular than|The Celestial Home Care Omnibus,
{1011}{1105}'better selling than Fifty-three|More Things To Do In Zero Gravity,
{1111}{1206}'and more controversial|than Oolon Colluphid's trilogy
{1212}{1305}'of philosophical blockbusters,|Where God Went Wrong,
{1311}{1385}'Some More|Of God's Greatest Mistakes
{1391}{1476}'and Who Is|This God Person An

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,529 --> 00:00:47,326
Basic principles:

2
00:00:47,430 --> 00:00:49,489
No woman wakes up saying:

3
00:00:49,766 --> 00:00:52,758
"God, I hope I don't get
swept off my feet today."

4
00:00:55,739 --> 00:01:00,233
Now, she might say,
"This is a really bad time for me."

5
00:01:02,512 --> 00:01:06,710
Or something like, "I just need some space."

6
00:01:08,218 --> 00:01:10,880
Or my personal favorite:

7
00:01:11,021 --> 00:01:13,717
"I'm really into my career right now."

8
00:01:16,860 --> 00:01:19,385
You believe that? Neither does she.

9
00:01:19,563 --> 00:01:23,431
You