Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,820 --> 00:00:58,813
Nej, nej. Helt ærligt.
2
00:00:58,857 --> 00:01:02,657
Nej, jeg kan ikke mere.
Jeg må gå.
3
00:01:02,694 --> 00:01:05,629
Okay, okay.
Skål.
4
00:01:14,906 --> 00:01:16,897
- Mary, kom nu.
- Kom tilbage.
5
00:01:49,941 --> 00:01:53,775
Mary, hvad så?
Stikker du af fra mig?
6
00:01:53,812 --> 00:01:58,647
Nej, jeg ledte efter dig.
Jeg tager hjem, jeg er udkørt.
7
00:01:58,683 --> 00:02:01,811
Helt ærligt, Mary.
Det er sgu da læseferie.
8
00:02:04,756 --> 00:02:08,692
Nej, Rick, jeg er færdig, okay?
Jeg vil hjem, beklager.
9
00:02:09,895 -
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL