Rezultatele cautarii de subtitrari pentru History Channel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,621 --> 00:00:06,685
Algumas pessoas ficam imaginando:

2
00:00:06,685 --> 00:00:08,890
<i>Como Einstein pensava?</i>

3
00:00:08,890 --> 00:00:10,983
<i>Como nós, físicos,
pensamos?</i>

4
00:00:13,515 --> 00:00:16,745
A maior parte das respostas
estão dentro de nós.

5
00:00:17,791 --> 00:00:21,854
Ficamos com muitas equações na cabeça.

6
00:00:21,854 --> 00:00:24,267
Mas com um único objetivo.

7
00:00:25,851 --> 00:00:28,008
Até que tudo se encaixe.

8
00:00:29,338 --> 00:00:31,188
E então pegamos o papel para escrever.

9
00:00:33,087 --> 00:00:37,539
�s vezes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,621 --> 00:00:06,685
Algumas pessoas ficam imaginando:

2
00:00:06,685 --> 00:00:08,890
<i>Como Einstein pensava?</i>

3
00:00:08,890 --> 00:00:10,983
<i>Como nós, físicos,
pensamos?</i>

4
00:00:13,515 --> 00:00:16,745
A maior parte das respostas
estão dentro de nós.

5
00:00:17,791 --> 00:00:21,854
Ficamos com muitas equações na cabeça.

6
00:00:21,854 --> 00:00:24,267
Mas com um único objetivo.

7
00:00:25,851 --> 00:00:28,008
Até que tudo se encaixe.

8
00:00:29,338 --> 00:00:31,188
E então pegamos o papel para escrever.

9
00:00:33,087 --> 00:00:37,539
�s vezes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,65535,65535,65535,0,1,0,3,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.64,0:00:07.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- La tierra tiene una superficie de casi 3.169.400Nkilometros cua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,65535,65535,65535,0,1,0,3,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:08.52,0:00:12.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Archivos de OVNIS"
Dialogue: Marked=0,0:00:13.78,0:00:16.36,Def

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02: Co siê wydarzy je¿eli ka¿dy cz³owiek zniknie | z powierzchni ziemi.
00:00:17: W pewnym momencie przysz³o�ci,
00:00:20: to mo¿e spotkaæ nasz¹ planetê.
00:00:25: To nie jest historia
00:00:26: w jaki sposób mo¿emy znikn¹æ.
00:00:30: To jest historia o tym co siê wydarzy
00:00:32:kiedy ju¿ pozostawimy �wiat po sobie.
00:00:47: ¯YCIE PO LUDZIACH
00:00:56: Znikniêcie ludzi | brzmi jak science fiction.
00:01:02:Ale w koñcu nastanie taki dzieñ jak ten.
00:01:07: Dzieñ, w którym ludzie | nie bêd¹ ju¿ chodziæ po ziemi.
00:01:17: Nie jest niczym nowym wyobra¿enie | o znikniêciu ludzi z powierzchni ziemi.
00:01:21: Od dawien dawna s³yszymy opowie�ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:04,900
What would happen?

2
00:00:02,900 --> 00:00:07,967
If every human being on earth

3
00:00:05,967 --> 00:00:08,434
Disappeared?

4
00:00:08,434 --> 00:00:16,301
[music]

5
00:00:16,301 --> 00:00:18,900
At some point in the future,

6
00:00:18,900 --> 00:00:20,034
This could be the fate

7
00:00:20,034 --> 00:00:23,900
Of our planet.

8
00:00:23,900 --> 00:00:25,201
This isn't the story

9
00:00:25,201 --> 00:00:29,034
Of how we might vanish.

10
00:00:29,034 --> 00:00:31,467
It is the story of what happens

11
00:00:31,467 --> 00:00:54,800
To the worl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,528 --> 00:00:07,026
Este o zi a sfârºitului care este
prevestitã în : calendarul Maiaº....

2
00:00:08,028 --> 00:00:10,527
Oracolul chinezesc din I - Ching, ...

3
00:00:11,527 --> 00:00:15,025
Chiar ºi un program profetic
bazat pe internet...

4
00:00:15,726 --> 00:00:22,523
2012... o datã care a fost
profeþitã ca fiind sfârºitul lumii.

5
00:00:23,724 --> 00:00:27,022
Dar existã vreo ºtiiþã în
spatele acestei prevestiri?

6
00:00:27,522 --> 00:00:30,521
Puteau oracolele din vechime
sã prezicã cu adevãrat viitorul?

7
00:00:31,322 --> 00:00:33,021
Rãspunsul ne poate afecta pe noi toþi.

8
00:00:33,522 --> 00:00:41,017
Pen