Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hindi Heroes 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,270 --> 00:00:14,910
(mohinder suresh)
Matahari terbit pada fajar yang baru.

2
00:00:07,025 --> 00:00:09,634
<font color="#00ff00">Translated by Dark_NekO
WWW.KASKUS.US & WWW.INDOHEROES.COM<font>

3
00:00:14,940 --> 00:00:17,370
dan sedikit dari kita menyadari hutang yang kita miliki

4
00:00:17,410 --> 00:00:19,710
kepada orang-orang yang bertanggung jawab demi hal ini.

5
00:00:19,740 --> 00:00:22,740
Kepada orang-orang yang tinggal diantara kita,

6
00:00:22,770 --> 00:00:26,810
tidak diketahui, kelihatannya biasa saja,

7
00:00:26,840 --> 00:00:30,570
yang ditakdirkan untuk bersam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,647 --> 00:03:05,007
1999.
Kargil.

2
00:03:05,184 --> 00:03:08,383
An unheard name that
suddenly came to the limelight...

3
00:03:08,788 --> 00:03:11,052
A name where the
fights in the mountains...

4
00:03:11,124 --> 00:03:13,024
...turned green camouflage red.

5
00:03:19,065 --> 00:03:22,057
To win back these
mountains from the enemy...

6
00:03:22,135 --> 00:03:24,069
...near the national
highway number one...

7
00:03:24,137 --> 00:03:25,468
...the Indian army is
making arduous efforts.

8
00:03:26,739 --> 00:03:28,070
After a difficult
battle of two months...

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,647 --> 00:03:05,007
1999.
Kargil.

2
00:03:05,184 --> 00:03:08,383
An unheard name that
suddenly came to the limelight...

3
00:03:08,788 --> 00:03:11,052
A name where the
fights in the mountains...

4
00:03:11,124 --> 00:03:13,024
...turned green camouflage red.

5
00:03:19,065 --> 00:03:22,057
To win back these
mountains from the enemy...

6
00:03:22,135 --> 00:03:24,069
...near the national
highway number one...

7
00:03:24,137 --> 00:03:25,468
...the Indian army is
making arduous efforts.

8
00:03:26,739 --> 00:03:28,070
After a difficult
battle of two months...

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,647 --> 00:03:05,007
1999.
Kargil.

2
00:03:05,184 --> 00:03:08,383
An unheard name that
suddenly came to the limelight...

3
00:03:08,788 --> 00:03:11,052
A name where the
fights in the mountains...

4
00:03:11,124 --> 00:03:13,024
...turned green camouflage red.

5
00:03:19,065 --> 00:03:22,057
To win back these
mountains from the enemy...

6
00:03:22,135 --> 00:03:24,069
...near the national
highway number one...

7
00:03:24,137 --> 00:03:25,468
...the Indian army is
making arduous efforts.

8
00:03:26,739 --> 00:03:28,070
After a difficult
battle of two months...

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{100}{160}Suntem în Punjab!
{387}{440}Da!
{442}{472}Acum e bine?
{474}{510}Nu puteai face asta înainte?
{512}{536}Serveºte-ne Chatni_Sos lndian!
{833}{882}Nawab Saab, e divin!|Sã începem!
{934}{970}Te superi dacã nu te holbezi|la mine când mãnânc?
{980}{1065}Strigãþi-mã dacã mai|aveþi nevoie de ceva.
{1083}{1106}Ascultã!
{1120}{1202}Când aduci restul felurilor,|spalã farfuriile exact ca pe-asta.
{1211}{1234}Bine.
{1244}{1281}Punjab!
{1374}{1405}Hei, Chhotu!
{1406}{1449}Adu nota de platã!
{1466}{1490}Serviþi niºte seminþe de fennel!
{1596}{1620}Poftim, plãteºte nota!
{1628}{1665}Bine, dã-mi banii.
{1682}{1740}ªtii cã mi-am udat portofel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,580
previously on Heros

2
00:00:02,582 --> 00:00:04,837
Peter I am your brother

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,917
you give me hunger you made me a monster

4
00:00:07,012 --> 00:00:08,571
you want to make sure I am just like you

5
00:00:08,606 --> 00:00:11,368
they want to create a world
fill with dangerous people

6
00:00:11,369 --> 00:00:13,372
they will destroy everything

7
00:00:13,374 --> 00:00:15,817
Dad. come give your father a hug

8
00:00:17,045 --> 00:00:18,427
you don't have your
powers any more, Peter

9
00:00:18,429 --> 00:00:19,728
cause i have them now

10
00:00:20,000 --> 00:00:23,610
you're... a monster

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,758
<i>Din episoadele anterioare</i>

2
00:00:04,837 --> 00:00:06,061
<i>Trebuie sã iti ºterg memoria.</i>

3
00:00:06,150 --> 00:00:07,929
<i>Hiro...cât de bãtrân crezi cã eºti?</i>

4
00:00:07,930 --> 00:00:09,324
<i>Am 10.</i>

5
00:00:10,240 --> 00:00:12,854
<i>Asta ne spune ce trebuie sã faci.</i>

6
00:00:13,312 --> 00:00:14,880
<i>Putem sã-l lãsãm
pe Matt afarã din asta?</i>

7
00:00:14,881 --> 00:00:16,181
<i>Dacã eºti nefericitã,</i>

8
00:00:16,182 --> 00:00:17,482
<i>putem aranja ca tu sã te reîntorci</i>

9
00:00:17,483 --> 00:00:19,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: RMVB 720x304 25.0fps 491.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:58:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:02:06: Naprawdê przykro mi z powodu Dorothy Walton.
00:02:09: By³a prawdziw¹ �licznotk¹.
00:02:12: Dziêki za przybycie, Al.
00:02:42: Widowisko, jaja, zegarek i portfel.
00:02:53: Stary chyba nigdy nie zrozumie Ashley.
00:02:56: Zdenerwowa³a go na pogrzebie mamy.
00:02:59: A czego siê spodziewa³e�?|Tata ci¹gle ¿yje w latach 50-tych.
00:03:03: Oczekuje od wnuczki,| aby ubiera³a siê odpowiednio.
00:03:06: Twoje dzieci s¹ odpowiednio ubrane,|jestem pewien, ¿e t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,525 --> 00:00:05,823
- ��åé ì�á åâäïì�äá ðïõ ö�ãáìå êñ�áò.
- �ï êñ�áò å�íáé õðåñåêôéìçì�íï.

2
00:00:06,123 --> 00:00:08,534
�á öñïýôá å�íáé êáë� ãéá íá êáèáñ�æïõí
ôïí ïñãáíéóìü ìáò áðü ôéò ôïî�íåò.

3
00:00:08,906 --> 00:00:10,129
�õôü å�íáé ôï ðñüâëçìá.

4
00:00:10,249 --> 00:00:13,168
� ïñãáíéóìüò ìïõ êáèáñ�æåôáé
ð�ñá ðïëý óõ÷í� ãéá åì�íá.

5
00:00:15,669 --> 00:00:18,251
�áñáóêåõ�, ôé ê�íåéò;
Ã�õôÃ� Ã¥Ã�íáé ìÃ�á áðïéêÃ�á ìõñìçãêéþí öùôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,385 --> 00:00:13,095
O putem auzi din nou?
Te rog.

2
00:00:13,179 --> 00:00:15,723
Mai mult...mai spune-ne din poveste!
Te rog.

3
00:00:15,807 --> 00:00:17,725
Bine, o mai spun o datã

4
00:00:17,809 --> 00:00:20,144
ºi apoi la culcare cu voi.

5
00:00:20,228 --> 00:00:24,231
Aºa a venit o zi cum nu era alta

6
00:00:24,315 --> 00:00:27,443
când cei mai mari eroi ai
Pãmântului s-au unit

7
00:00:27,527 --> 00:00:29,194
împotriva unui duºman comun...

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,613
Soldatul, Zeul,

9
00:00:31,698 --> 00:00:33,991
Cavalerul, Spionul,

10
00:00:34,0