Търси резултатите за филмови субтитри за : Himym

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,382 --> 00:00:03,929
Les enfants, parfois votre relation fonctionne
sans accroc depuis si longtemps,

2
00:00:03,939 --> 00:00:06,143
que vous pensez que ?a va
toujours ?tre comme ?a.

3
00:00:06,153 --> 00:00:07,421
?a n'est jamais le cas.

4
00:00:07,431 --> 00:00:09,739
Eh bien, on vient d'avoir
notre premi?re dispute.

5
00:00:09,749 --> 00:00:11,186
On a eu notre premi?re dispute.

6
00:00:11,196 --> 00:00:12,911
Oh, non, ? quel propos
vous ?tes-vous disput?s ?

7
00:00:12,991 --> 00:00:15,861
Oh, non, ? quel propos
vous ?tes-vous disput?s ?

8
00:00:18,950 --> 00:00:21,340

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,119 --> 00:00:03,938
Les enfants, ne sous-estimez jamais
la puissance du destin.

2
00:00:04,349 --> 00:00:06,769
Parce qu'au moment o? vous vous y attendez
le moins, la moindre chose

3
00:00:06,779 --> 00:00:09,169
peut provoquer un effet de vague
qui change votre vie.

4
00:00:09,803 --> 00:00:12,037
Prenons pour exemple
mon voyage ? Chicago.

5
00:00:12,494 --> 00:00:14,853
Cette gardienne de s?curit?
?tait un petit peu tripoteuse.

6
00:00:14,863 --> 00:00:16,746
C'est dr?le.
Elle m'a ? peine touch?.

7
00:00:16,952 --> 00:00:19,025
Porte 23. Viens.

8
00:00:19,035 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,116 --> 00:00:04,300
Kids, I told you stories
about all the big holidays--

2
00:00:04,418 --> 00:00:05,649
Christmas...

3
00:00:06,162 --> 00:00:07,367
Halloween...

4
00:00:08,293 --> 00:00:09,548
Thanksgiving...

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,279
but one holiday was
always my favorite--

6
00:00:13,289 --> 00:00:15,043
Super Bowl Sunday.

7
00:00:15,053 --> 00:00:17,864
And there was one
Super Bowl back in 2007

8
00:00:17,874 --> 00:00:19,524
that I will never forget.

9
00:00:19,534 --> 00:00:21,087
Marshall, you're
on beer detail.

10
00:00:21,097 --> 00:00:22,980
Li

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,824 --> 00:00:06,824
1x22 'Come on'

2
00:00:07,425 --> 00:00:09,825
Subtítulos: Aimee
www.tusseries.com

3
00:00:09,326 --> 00:00:11,226
Sincro:
www.howimetyourmother.fr

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,350
<i>Era mayo de 2006 en Nueva York.</i>

5
00:00:16,385 --> 00:00:17,644
<i>Y la vida nos sonreía.</i>

6
00:00:17,679 --> 00:00:20,867
<i>Pero todo estaba
a punto de cambiar.</i>

7
00:00:20,902 --> 00:00:22,142
Bueno,

8
00:00:23,085 --> 00:00:24,704
¿qué pensais?

9
00:00:25,222 --> 00:00:27,111
¿Robin otra vez?

10
00:00:27,646 --> 00:00:31,270
Ted, es obvio que
e

1
00:00:00,702 --> 00:00:02,335
It took me a while to figure out

2
00:00:02,343 --> 00:00:05,286
but the key to understanding
your Uncle Barney is this.

3
00:00:05,415 --> 00:00:08,709
When times are hard,
it's impossible to keep him around.

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,277
Like when your aunt Lily
and Uncle Marshall were broken up.

5
00:00:11,288 --> 00:00:13,291
Hey. What are you guys talking about?

6
00:00:13,712 --> 00:00:15,501
- Lily.
- I got to go.

7
00:00:17,596 --> 00:00:20,570
But when times are good,
it's impossible to get rid of him.

8
00:00:20,573 --> 00:00:21,557
What are you guys doing?

9
00:00:21,577 --> 00:00:23,394
We just finis

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,835 --> 00:00:16,071
��å�å�¡ �íä �����ä �æ� �������íå

2
00:00:16,781 --> 00:00:19,075
�æí äíæíæ�� �æ� �������í íå �æ� ���� �ä�í�å

3
00:00:20,015 --> 00:00:22,130
�æ�íå �å �æ��æä�æ ���í ��íå æ�� ãí��äí�

4
00:00:22,289 --> 00:00:24,034
íå �ã�äí ���í ��� ���ä �å ��íå�í ã��ã

5
00:00:24,272 --> 00:00:27,674
�ã�äíå �å �íä �å� �ã�� íå �æ��å á�í� ãí��å

6
00:00:27,973 --> 00:00:30,078
��¡ ãä ��� ��á� �æ��ã

7
00:00:30

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,049 --> 00:00:03,098
Panie i Panowie,
po raz pierwszy

2
00:00:03,198 --> 00:00:08,269
Pan Marshall Eriksen
i pani Lily Aldrin.

3
00:00:13,397 --> 00:00:17,329
Czy jest ci smutno, ?e
nie mamy tego samego nazwiska?

4
00:00:17,599 --> 00:00:21,266
No wiesz, w dobie 21 wieku,

5
00:00:21,366 --> 00:00:22,693
tak, troch?.

6
00:00:23,293 --> 00:00:24,574
Wiesz, co powinni?my zrobi??

7
00:00:24,674 --> 00:00:26,971
Powinni?my przyj??
ca?kiem nowe nazwisko.

8
00:00:27,071 --> 00:00:30,349
Oh, to proste--
Lily i Marshall Skywalker.

9
00:00:30,959 --> 00:00:33,179
Lily i Marsha

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,523 --> 00:00:02,873
kids I know you think you have ever heard of a story

2
00:00:02,947 --> 00:00:04,681
<i>from back before I met your mother,</i>

3
00:00:04,748 --> 00:00:06,414
but there are some stories you tell

4
00:00:06,481 --> 00:00:08,381
<i>|| and some stories you don't.</i>

5
00:00:08,448 --> 00:00:09,581
(breathless): Oh, my God!...

6
00:00:09,648 --> 00:00:11,748
(s||aking gibberish) Oh, my God...

7
00:00:11,815 --> 00:00:13,748
Use your words, Ted.

8
00:00:13,815 --> 00:00:16,414
Okay. Barney, I'm about to go for the belt.

9
00:00:16,481 --> 00:00:17,181
|

1
00:00:13,800 --> 00:00:17,942
��å�å� �� æ��í �å �ã� ã���í� �å �ä��á íå ����� æ �æ���áí åãí�å��í ãí����í�

2
00:00:17,942 --> 00:00:20,531
�ã� ��� í�í �� �����ä�å� æ �ä�����å�í �ã� ãí��æäå �å �íä ��å ��ã ��å

3
00:00:20,588 --> 00:00:22,865
æ ��íå� �ä������æä ����� �å�æä ��� ãí��äå

4
00:00:23,316 --> 00:00:27,556
æ �íä í�í �� �æä �����ä�å���¡ æ �� íå �í�åä ��æ� ��

5
00:00:27,556 --> 00:00:28,542
íå �í�åä¿

6
00:00:28,542 --> 00:00:33,476
��� �æ� �äí�¡ �æä å

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Ladies and gentlemen,
for the first time ever

2
00:00:03,100 --> 00:00:08,200
Mr. and Marshall Eriksen
and Lily Aldrin.

3
00:00:13,300 --> 00:00:17,300
Does it make you kind of sad that
we don't share the same last name?

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,200
You know, in a totally evolved
21st-century kind of way,

5
00:00:21,300 --> 00:00:22,600
yeah, a little.

6
00:00:23,200 --> 00:00:24,500
You know what we should do?

7
00:00:24,600 --> 00:00:26,900
We should come up with
a whole new last name.

8
00:00:27,000 --> 00:00:30,300
Oh, that's easy--
Lily and M