Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,984 --> 00:00:23,047
<i>A TOHO, PIA PRODUCTION</i>
2
00:00:31,865 --> 00:00:34,663
<i>"Sakiko, age 8"</i>
3
00:00:35,668 --> 00:00:39,365
<i>I wasn't a bad kid,
but I wasn't good, either.</i>
4
00:00:40,974 --> 00:00:43,374
<i>This face of mine,</i>
5
00:00:44,010 --> 00:00:44,999
You brat!
6
00:00:45,145 --> 00:00:47,579
<i>Always got me into trouble.</i>
7
00:00:55,021 --> 00:00:58,115
<i>But one thing made me smile.</i>
8
00:01:02,896 --> 00:01:05,626
Ten, twenty,
9
00:01:05,865 --> 00:01:09,824
thirty, forty, fifty dollars.
10
00:01:10,070 --> 00:01:15,770
I won
or via
