Search Movie Subtitles results for highlander: vengeance by relevance:
- Highlander - The Search For Vengeance DVDRIP RS-2007.srt
1 file(s), added on: 2008-05-07
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,072 --> 00:00:21,890
- Markus!
- Ne! Koline!
3
00:00:24,518 --> 00:00:31,578
Bio je RATNIK! Priklju?io se na?em klanu!
Borio se za nas! Pao je zbog nas.
5
00:00:31,579 --> 00:00:36,417
Ispunio je svoju sudbinu!
I u smrti ?e biti GOR?TAK!
6
00:00:36,418 --> 00:00:45,143
Od danas bi?e poznat kao na? brat
Kolin MakLaud iz klana MekLaud!
8
00:00:49,460 --> 00:00:57,259
Nakon veka terorizma
i globalnog zagrevanja
zemljom su zavladali anarhija i beznadje.
10
00:00:57,260 --> 00:01:05,099
Nacije su razme?tene u gradove-dr?ave,
a iz naoru?anih utvrdjenja
vladali su kraljevi i demagozi.
- Highlander.The.Search.For.Vengeance.2007.STV.DVDR ip.XviD-DOMiNO.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,372 --> 00:00:17,190
Marcus!
2
00:00:17,854 --> 00:00:20,425
N?o! Colin!
3
00:00:24,818 --> 00:00:28,625
Um guerreiro sem cl? veio at? n?s.
4
00:00:28,841 --> 00:00:32,000
Lutou por n?s
Morreu por n?s.
5
00:00:31,879 --> 00:00:36,683
Viveu este perigo,
por morte ? um Highlander.
6
00:00:36,521 --> 00:00:40,725
De hoje em diante ser? conhecido,...
7
00:00:41,298 --> 00:00:44,644
como nosso irm?o
Colin MacLeod do Cl? MacLeod.
8
00:00:49,760 --> 00:00:52,360
Depois de um s?culo de terrorismo
e aquecimento global,...
9
00:00:52,600 --> 00:00:56,840
A terra ca?u em caos e
- highlander.the.search.for.vengeance.2007.dc.dvdri p.x264.ac3.6ch-[gx].eng.srt
1 file(s), added on: 2011-06-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,042 --> 00:01:51,142
Don't you ever quit?
2
00:01:52,145 --> 00:01:54,245
Get lost.
3
00:01:55,548 --> 00:01:57,648
You're the one who's lost.
4
00:02:48,201 --> 00:02:50,301
At least you're persistent.
5
00:02:50,537 --> 00:02:52,637
You too.
6
00:03:07,954 --> 00:03:10,054
Who the fuck are you?
7
00:03:12,091 --> 00:03:14,191
I'm looking for someone.
8
00:03:17,030 --> 00:03:19,130
You got balls...
9
00:03:20,133 --> 00:03:22,233
But no brains.
10
00:03:49,362 --> 00:03:51,462
I am Malike.
11
00:03:52,265 --> 00:03:54,465
Have you come to take my head,
12
- Highlander - The Search for Vengeance (2007) - XVID AC3 DragonRipper624.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,772 --> 00:00:15,505
?Marcus!
2
00:00:17,054 --> 00:00:19,105
?No! ?Colin!
3
00:00:23,918 --> 00:00:27,386
Un guerrero vino a nosotros sin un clan.
4
00:00:27,841 --> 00:00:30,618
Luch? por nosotros.
Muri? por nosotros.
5
00:00:31,379 --> 00:00:35,542
Vivi? como un extranjero
pero, en la muerte, es un monta??s.
6
00:00:36,221 --> 00:00:39,425
A partir de este d?a, ser? conocido...
7
00:00:39,698 --> 00:00:43,124
...como nuestro hermano
Colin MacLeod, del Clan MacLeod.
8
00:00:49,360 --> 00:00:51,760
Tras un siglo de terrorismo
y calentamiento global,
9
00:00:52,000 -->
- Highlander, la busqueda de la venganza.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,772 --> 00:00:15,505
?Marcus!
2
00:00:17,054 --> 00:00:19,105
?No! ?Colin!
3
00:00:23,918 --> 00:00:27,386
Un guerrero vino a nosotros sin un clan.
4
00:00:27,841 --> 00:00:30,618
Luch? por nosotros.
Muri? por nosotros.
5
00:00:31,379 --> 00:00:35,542
Vivi? como un extranjero
pero, en la muerte, es un monta??s.
6
00:00:36,221 --> 00:00:39,425
A partir de este d?a, ser? conocido...
7
00:00:39,698 --> 00:00:43,124
...como nuestro hermano
Colin MacLeod, del Clan MacLeod.
8
00:00:49,360 --> 00:00:51,760
Tras un siglo de terrorismo
y calentamiento global,
9
00:00:52,000 -->
- highlander.the.search.for.vengeance.2007.dc.dvdri p.x264.ac3.6ch-[gx].spa.srt
- highlander.the.search.for.(3417639).nfo
1 file(s), added on: 2009-06-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:49,042 --> 00:01:51,374
¿Es que nunca te rindes?
2
00:01:52,145 --> 00:01:53,305
Piérdete.
3
00:01:55,548 --> 00:01:57,675
Tú eres el que está perdido.
4
00:02:48,201 --> 00:02:50,396
Al menos eres persistente.
5
00:02:50,537 --> 00:02:51,526
Tu también.
6
00:03:07,954 --> 00:03:10,548
¿Quién coño eres?
7
00:03:12,091 --> 00:03:14,150
Estoy buscando a alguien.
8
00:03:17,030 --> 00:03:18,429
Tienes cojones...
9
00:03:20,133 --> 00:03:22,294
...pero no sesos.
10
00:03:49,362 --> 00:03:51,853
Yo soy Malik.
11
00:03:52,265 --> 00:03:54,358
¿Has venido a llevarte mi cabeza...
12
00:03:54,767 --> 00:03:57,099
...solo a cobr
- Highlander.Search.For.Vengeance.2007.DVDRip.D OMiNO.srt
1 file(s), added on: 2010-12-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,272 --> 00:00:17,090
ÃÃñêïõò!
2
00:00:17,754 --> 00:00:20,325
¼÷é! ÃüëëéÃ!
3
00:00:24,718 --> 00:00:28,525
¸Ãáò ðïëåìéóôÃò Ãñèå óå åìÃò
÷ùñÃò öáôñÃá.
4
00:00:28,741 --> 00:00:31,500
ÃïëÃìçóå ãéá ìáò...
ðÃèáÃÃ¥ ãéá åìÃò.
5
00:00:31,779 --> 00:00:36,283
Ãæçóå åðéêÃÃäõÃá Ãùò ôïà èÃÃáôï
ôïõ óáà ÃáéëÃÃôåñ.
6
00:00:36,421 --> 00:00:40,625
Ãðü åäþ êáé ðÃñá èá Ã¥ÃÃáé
ãÃùóôüò,
7
00:00:41,198 --> 00:00:44,544
óáà ï áäåëöüò ìáò Ãï
- Highlander.The.Search.For.Vengeance.2007.STV.DVDR ip.XviD-DOMiNO.srt
- highlander.the.search.for.(3432262).nfo
1 file(s), added on: 2010-05-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Veel plezier @ OmkePom!
2
00:00:14,072 --> 00:00:21,890
Markus!
- Nee Collin!
3
00:00:24,518 --> 00:00:31,578
Een krijger kwam naar ons zonder een leger!
Hij vocht voor ons...hij stierf voor ons!
4
00:00:31,579 --> 00:00:36,417
Hij leefde als een onbekende maar...
...in de dood zal hij zijn: een Highlander!
5
00:00:36,418 --> 00:00:45,143
Vanaf deze dag zal hij verder leven als onze
broeder Collin MacCleod - Van de clan MacCleod!
6
00:00:49,460 --> 00:00:57,259
Na een decennia van terrorisme en het broeikaseffect,
is de Aarde overgeleverd aan chaos en verval!
- cowry-htsfvdce.txt
- highlander.the.search.for.(3421036).nfo
1 file(s), added on: 2009-09-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{645}{767}WERSJA RE¯YSERSKA
{2053}{2137}MEADOWLANDS|NEW JERSEY, ROK 2187
{2618}{2683}/Czy nigdy nie zrezygnujesz?
{2688}{2708}Spadaj.
{2772}{2832}/To ty siê zagubi³eÅ.
{4035}{4131}- W ka¿dym razie jesteŠwytrwa³y.|/- Ty te¿.
{4446}{4472}/Miêso...
{4507}{4561}Kim, kurwa, jesteÅ?
{4602}{4637}Szukam kogoÅ.
{4674}{4754}Åwie¿e miêso. Masz jaja...
{4792}{4838}...ale nie masz mózgu.
{5490}{5549}Jestem Malike.
{5566}{5679}Przyszed³eŠpo moj¹ g³owê?|Czy po prostu po nagrodê?
{5683}{5722}Nie ciebie szukam.
{5749}{5784}Szkoda.
{5789}{5832}Bo masz tylko mnie.
{5848}{5894}Nikt nie musi dziŠumrzeæ.
{5995}{6022}Nie.
{6024}{
- Highlander, la busqueda de la venganza.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,772 --> 00:00:15,505
?Marcus!
2
00:00:17,054 --> 00:00:19,105
?No! ?Colin!
3
00:00:23,918 --> 00:00:27,386
Un guerrero vino a nosotros sin un clan.
4
00:00:27,841 --> 00:00:30,618
Luch? por nosotros.
Muri? por nosotros.
5
00:00:31,379 --> 00:00:35,542
Vivi? como un extranjero
pero, en la muerte, es un monta??s.
6
00:00:36,221 --> 00:00:39,425
A partir de este d?a, ser? conocido...
7
00:00:39,698 --> 00:00:43,124
...como nuestro hermano
Colin MacLeod, del Clan MacLeod.
8
00:00:49,360 --> 00:00:51,760
Tras un siglo de terrorismo
y calentamiento global,
9
00:00:52,000 -->
- Highlander - The Search for Vengeance.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,072 --> 00:00:16,890
Markus!
2
00:00:17,554 --> 00:00:20,125
N?o! Colin!
3
00:00:24,518 --> 00:00:28,325
Um soldado esta vindo
a n?s sem um cl?.
4
00:00:28,541 --> 00:00:31,700
Eu luto por n?s
Eu morro por n?s.
5
00:00:31,779 --> 00:00:36,383
o perigo do leste viveu,
pela morte ? um Highlander.
6
00:00:36,441 --> 00:00:40,425
Ele agora ser? conhecido,
como nosso irm?o
7
00:00:40,998 --> 00:00:44,344
Colin MacLeod do Cl? MacLeod.
8
00:00:47,710 --> 00:00:50,310
Ap?s um s?culo do terrorismo
e do aquecimento global,
9
00:00:50,550 --> 00:00:54,790
A Terra caiu no caos e
- Highlander - The Search for Vengeance.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,072 --> 00:00:16,890
Marcus!
2
00:00:17,554 --> 00:00:20,125
N?o! Colin!
3
00:00:24,518 --> 00:00:28,325
Um soldado esta vindo
a n?s sem um clan.
4
00:00:28,541 --> 00:00:31,700
Eu luto por n?s
Eu morro por n?s.
5
00:00:31,779 --> 00:00:36,383
o perigo do leste viveu,
pela morte ? um Highlander.
6
00:00:36,441 --> 00:00:40,425
Ele agora sera conhecido,
como nosso irm?o
7
00:00:40,998 --> 00:00:44,344
Colin MacLeod do Clan MacLeod.
8
00:00:47,710 --> 00:00:50,310
Ap?s um s?culo do terrorismo
e do aqueciemnto global,
9
00:00:50,550 --> 00:00:54,790
A Terra caiu no caos
- Highlander The Search for Vengeance (2007) (V).srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,072 --> 00:00:21,890
- Marcus !
- Nu ! Colin !
3
00:00:24,518 --> 00:00:31,578
Un razboinic vine la noi fara nici un clan.
A luptat pentru noi ! A murit pentru noi.
5
00:00:31,579 --> 00:00:36,417
El traieste ca un strain
si prin moarte este un muntean.
6
00:00:36,418 --> 00:00:45,143
De astazi, va fi cunoscut ca fratele nostru
Colin MacLeod din clanul MacLeod.
8
00:00:49,460 --> 00:00:57,259
Dupa un secol de terorism si incalzire globala
pamantul a cazut in haos si decadere.
10
00:00:57,260 --> 00:01:05,099
Natiunile au fost inlocuite de state-orase,
conduse de asa-zisi regi si d
- Highlander The Search For Vengeance ( Hungarian - Magyar Feliratok )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:14,300 --> 00:00:15,300
Marcus!
2
00:00:17,200 --> 00:00:19,300
Ne. Colin!
3
00:00:24,400 --> 00:00:27,100
<i>A harcos, aki klán nélkül érkezett
közénk.</i>
4
00:00:28,100 --> 00:00:30,400
<i>Ãrtünk harcolt, értünk halt meg.</i>
5
00:00:31,100 --> 00:00:35,400
<i>Idegenként élt, de Hegylakóként
halt meg.</i>
6
00:00:36,700 --> 00:00:39,100
<i>A mai naptól fogva, a világ úgy
ismeri majd,</i>
7
00:00:39,400 --> 00:00:41,600
<i>mint testvérünket, Colin MacLeodot,</i>
8
00:00:41,600 --> 00:00:43,800
a MacLeod klánból.
9
00:00:48,400 --> 00:00:51,800
- Highlander.The.Search.For.Vengeance.2007.STV.DVDR ip.XviD-DOMiNO.srt
- highlander.the.search.for.(3432262).nfo
1 file(s), added on: 2010-05-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Veel plezier @ OmkePom!
2
00:00:14,072 --> 00:00:21,890
Markus!
- Nee Collin!
3
00:00:24,518 --> 00:00:31,578
Een krijger kwam naar ons zonder een leger!
Hij vocht voor ons...hij stierf voor ons!
4
00:00:31,579 --> 00:00:36,417
Hij leefde als een onbekende maar...
...in de dood zal hij zijn: een Highlander!
5
00:00:36,418 --> 00:00:45,143
Vanaf deze dag zal hij verder leven als onze
broeder Collin MacCleod - Van de clan MacCleod!
6
00:00:49,460 --> 00:00:57,259
Na een decennia van terrorisme en het broeikaseffect,
is de Aarde overgeleverd aan chaos en verval!
7
00:00:57,260 --> 00:01:05,099
Naties zijn veranderd in stadsbes
- Highlander-The-Search-for-Vengeance.srt
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,072 --> 00:00:21,890
Markus!
- Ne! Koline!
2
00:00:24,518 --> 00:00:31,578
Bio je RATNIK! Prikljuèio se našem klanu!
Borio se za nas! Pao je zbog nas.
5
00:00:31,579 --> 00:00:36,417
Ispunio je svoju sudbinu!
I u smrti æe biti GORŠTAK!
6
00:00:36,418 --> 00:00:45,143
Od danas biæe poznat kao naš brat
Kolin MakLaud iz klana MekLaud!
8
00:00:49,460 --> 00:00:57,259
Nakon veka terorizma
i globalnog zagrevanja
zemljom su zavladali anarhija i beznadje.
10
00:00:57,260 --> 00:01:05,099
Nacije su razmeštene u gradove-države,
a iz naoružanih utvrdjenja
vladali su kraljevi i dem
- Highlander.The.Search.For.Vengeance.2007.STV.DVDR ip.XviD-DOMiNO-[SaXXo]219735.srt
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,072 --> 00:00:16,890
Marcus!
2
00:00:17,554 --> 00:00:20,125
Nu! Colin!
3
00:00:24,518 --> 00:00:28,325
Un rãzboinic vine la noi
fãrã niciun clan.
4
00:00:28,541 --> 00:00:31,544
El luptã pentru noi.
Moare pentru noi.
5
00:00:31,579 --> 00:00:36,383
El trãieºte în pericol,
ºi prin moarte este un Nemuritor.
6
00:00:36,418 --> 00:00:39,143
De astãzi, el va fi cunoscut
7
00:00:39,144 --> 00:00:44,344
drept fratele nostru,
Colin MacLeod din Clanul MacLeod.
8
00:00:49,460 --> 00:00:52,060
<i>Dupã un secol de terorism
ºi încãlzire globalã,</i>
9
00:00:52,300 -
- Highlander.Search.For.Vengeance.2007.DVDRip.D OMiNO.srt
1 file(s), added on: 2011-01-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,272 --> 00:00:17,090
ÃÃñêïõò!
2
00:00:17,754 --> 00:00:20,325
¼÷é! ÃüëëéÃ!
3
00:00:24,718 --> 00:00:28,525
¸Ãáò ðïëåìéóôÃò Ãñèå óå åìÃò
÷ùñÃò öáôñÃá.
4
00:00:28,741 --> 00:00:31,500
ÃïëÃìçóå ãéá ìáò...
ðÃèáÃÃ¥ ãéá åìÃò.
5
00:00:31,779 --> 00:00:36,283
Ãæçóå åðéêÃÃäõÃá Ãùò ôïà èÃÃáôï
ôïõ óáà ÃáéëÃÃôåñ.
6
00:00:36,421 --> 00:00:40,625
Ãðü åäþ êáé ðÃñá èá Ã¥ÃÃáé
ãÃùóôüò,
7
00:00:41,198 --> 00:00:44,544
óáà ï áäåëöüò ìáò Ãï
- Highlander.-.The.Search.for.Vengeance.2007.DVDrip.X vid.AC3-ShitBusters.(OSiOLEK.com).txt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{334}{364}Marcus!
{415}{463}Nie! Colin!
{590}{655}Przyby? do nas wojownik bez klanu.
{673}{733}Walczy? i umar? za nas.
{754}{849}?y? jako obcy,|lecz po ?mierci jest G?ralem.
{886}{962}Od dzi? dnia b?dzie znany jako nasz brat,
{969}{1034}Colin MacLeod z klanu MacLeod.
{1129}{1194}/Po stuleciu terroryzmu|/i globalnego ocieplenia,
{1200}{1306}/Ziemia pogr??y?a si?|/w chaosie i zepsuciu.
{1324}{1389}/Kraje zosta?y zast?pione|/przez miasta-pa?stwa,
{1391}{1479}/zbrojne fortece rz?dzone|/przez rzekomych kr?l?w i demagog?w.
{1520}{1682}
- Highlander The Search For Vengeance.hu.srt
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.moviesubtitles.org
1
00:00:14,300 --> 00:00:15,300
Marcus!
2
00:00:17,200 --> 00:00:19,300
Ne. Colin!
3
00:00:24,400 --> 00:00:27,100
<i>A harcos, aki klán nélkül érkezett
közénk.</i>
4
00:00:28,100 --> 00:00:30,400
<i>Ãrtünk harcolt, értünk halt meg.</i>
5
00:00:31,100 --> 00:00:35,400
<i>Idegenként élt, de Hegylakóként
halt meg.</i>
6
00:00:36,700 --> 00:00:39,100
<i>A mai naptól fogva, a világ úgy
ismeri majd,</i>
7
00:00:39,400 --> 00:00:41,600
<i>mint testvérünket, Colin MacLeodot,</i>
8
00:00:41,600 -->
There are more subtitles available for Highlander: Vengeance
Click here to view them
