Keresés a feliratok között Highlander: Vengeance

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,072 --> 00:00:21,890
- Markus!
- Ne! Koline!

3
00:00:24,518 --> 00:00:31,578
Bio je RATNIK! Priklju?io se na?em klanu!
Borio se za nas! Pao je zbog nas.

5
00:00:31,579 --> 00:00:36,417
Ispunio je svoju sudbinu!
I u smrti ?e biti GOR?TAK!

6
00:00:36,418 --> 00:00:45,143
Od danas bi?e poznat kao na? brat
Kolin MakLaud iz klana MekLaud!

8
00:00:49,460 --> 00:00:57,259
Nakon veka terorizma
i globalnog zagrevanja
zemljom su zavladali anarhija i beznadje.

10
00:00:57,260 --> 00:01:05,099
Nacije su razme?tene u gradove-dr?ave,
a iz naoru?anih utvrdjenja
vladali su kraljevi i demagozi.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,772 --> 00:00:15,505
?Marcus!

2
00:00:17,054 --> 00:00:19,105
?No! ?Colin!

3
00:00:23,918 --> 00:00:27,386
Un guerrero vino a nosotros sin un clan.

4
00:00:27,841 --> 00:00:30,618
Luch? por nosotros.
Muri? por nosotros.

5
00:00:31,379 --> 00:00:35,542
Vivi? como un extranjero
pero, en la muerte, es un monta??s.

6
00:00:36,221 --> 00:00:39,425
A partir de este d?a, ser? conocido...

7
00:00:39,698 --> 00:00:43,124
...como nuestro hermano
Colin MacLeod, del Clan MacLeod.

8
00:00:49,360 --> 00:00:51,760
Tras un siglo de terrorismo
y calentamiento global,

9
00:00:52,000 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,772 --> 00:00:15,505
?Marcus!

2
00:00:17,054 --> 00:00:19,105
?No! ?Colin!

3
00:00:23,918 --> 00:00:27,386
Un guerrero vino a nosotros sin un clan.

4
00:00:27,841 --> 00:00:30,618
Luch? por nosotros.
Muri? por nosotros.

5
00:00:31,379 --> 00:00:35,542
Vivi? como un extranjero
pero, en la muerte, es un monta??s.

6
00:00:36,221 --> 00:00:39,425
A partir de este d?a, ser? conocido...

7
00:00:39,698 --> 00:00:43,124
...como nuestro hermano
Colin MacLeod, del Clan MacLeod.

8
00:00:49,360 --> 00:00:51,760
Tras un siglo de terrorismo
y calentamiento global,

9
00:00:52,000 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{645}{767}WERSJA RE¯YSERSKA
{2053}{2137}MEADOWLANDS|NEW JERSEY, ROK 2187
{2618}{2683}/Czy nigdy nie zrezygnujesz?
{2688}{2708}Spadaj.
{2772}{2832}/To ty siê zagubi³e�.
{4035}{4131}- W ka¿dym razie jeste� wytrwa³y.|/- Ty te¿.
{4446}{4472}/Miêso...
{4507}{4561}Kim, kurwa, jeste�?
{4602}{4637}Szukam kogo�.
{4674}{4754}�wie¿e miêso. Masz jaja...
{4792}{4838}...ale nie masz mózgu.
{5490}{5549}Jestem Malike.
{5566}{5679}Przyszed³e� po moj¹ g³owê?|Czy po prostu po nagrodê?
{5683}{5722}Nie ciebie szukam.
{5749}{5784}Szkoda.
{5789}{5832}Bo masz tylko mnie.
{5848}{5894}Nikt nie musi dzi� umrzeæ.
{5995}{6022}Nie.
{6024}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{334}{364}Marcus!
{415}{463}Nie! Colin!
{590}{655}Przyby? do nas wojownik bez klanu.
{673}{733}Walczy? i umar? za nas.
{754}{849}?y? jako obcy,|lecz po ?mierci jest G?ralem.
{886}{962}Od dzi? dnia b?dzie znany jako nasz brat,
{969}{1034}Colin MacLeod z klanu MacLeod.
{1129}{1194}/Po stuleciu terroryzmu|/i globalnego ocieplenia,
{1200}{1306}/Ziemia pogr??y?a si?|/w chaosie i zepsuciu.
{1324}{1389}/Kraje zosta?y zast?pione|/przez miasta-pa?stwa,
{1391}{1479}/zbrojne fortece rz?dzone|/przez rzekomych kr?l?w i demagog?w.
{1520}{1682}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,042 --> 00:01:51,374
¿Es que nunca te rindes?

2
00:01:52,145 --> 00:01:53,305
Piérdete.

3
00:01:55,548 --> 00:01:57,675
Tú eres el que está perdido.

4
00:02:48,201 --> 00:02:50,396
Al menos eres persistente.

5
00:02:50,537 --> 00:02:51,526
Tu también.

6
00:03:07,954 --> 00:03:10,548
¿Quién coño eres?

7
00:03:12,091 --> 00:03:14,150
Estoy buscando a alguien.

8
00:03:17,030 --> 00:03:18,429
Tienes cojones...

9
00:03:20,133 --> 00:03:22,294
...pero no sesos.

10
00:03:49,362 --> 00:03:51,853
Yo soy Malik.

11
00:03:52,265 --> 00:03:54,358
¿Has venido a lleva

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,072 --> 00:00:16,890
Marcus!

2
00:00:17,554 --> 00:00:20,125
No! Colin!

3
00:00:24,518 --> 00:00:28,325
Un guerrero vino a nosotros sin un clan.

4
00:00:28,541 --> 00:00:31,700
Peleo por nosotros
Muri? por nosotros.

5
00:00:31,579 --> 00:00:36,383
vivi? este peligro,
por muerte es un Highlander.

6
00:00:36,221 --> 00:00:40,425
De hoy en adelante se le conocer?,

7
00:00:40,998 --> 00:00:44,344
como nuestro hermano
Colin MacLeod del Clan MacLeod.

8
00:00:49,460 --> 00:00:52,060
Tras un siglo de terrorismo
y calentamiento global,

9
00:00:52,300 --> 00:00:56,540
La tierra

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,072 --> 00:00:16,890
Marcus!

2
00:00:17,554 --> 00:00:20,125
N?o! Colin!

3
00:00:24,518 --> 00:00:28,325
Um soldado esta vindo
a n?s sem um clan.

4
00:00:28,541 --> 00:00:31,700
Eu luto por n?s
Eu morro por n?s.

5
00:00:31,779 --> 00:00:36,383
o perigo do leste viveu,
pela morte ? um Highlander.

6
00:00:36,441 --> 00:00:40,425
Ele agora sera conhecido,
como nosso irm?o

7
00:00:40,998 --> 00:00:44,344
Colin MacLeod do Clan MacLeod.

8
00:00:47,710 --> 00:00:50,310
Ap?s um s?culo do terrorismo
e do aqueciemnto global,

9
00:00:50,550 --> 00:00:54,790
A Terra caiu no caos

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,072 --> 00:00:16,890
Marcus!

2
00:00:17,554 --> 00:00:20,125
- Ne! Colin!

3
00:00:24,518 --> 00:00:28,325
Egy kl?nn?lk?li
harcos j?tt hozz?nk.

4
00:00:28,541 --> 00:00:31,700
Harcolt ?rt?nk.
Meghalt ?rt?nk.

5
00:00:31,579 --> 00:00:36,383
Idegenk?nt ?lt, de hal?la
ut?n, ? m?r Hegylak?!

6
00:00:36,221 --> 00:00:40,425
Mostant?l, ? is a testv?r?nk.

7
00:00:40,998 --> 00:00:44,344
Colin MacLeod,
a MacLeod kl?nb?l.

8
00:00:49,460 --> 00:00:52,060
- Egy ?vszaz?dnyi
terrorizmus, ?s glob?lis

9
00:00:52,300 --> 00:00:56,540
felmeleged?s ut?n,
a f?ld?n k?osz uralkodik.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Downloaded From www.AllSubs.org
By ANT

1
00:00:14,072 --> 00:00:21,890
- Marcus !
- Nu ! Colin !

3
00:00:24,518 --> 00:00:31,578
Un razboinic vine la noi fara nici un clan.
A luptat pentru noi ! A murit pentru noi.

5
00:00:31,579 --> 00:00:36,417
El traieste ca un strain
si prin moarte este un muntean.

6
00:00:36,418 --> 00:00:45,143
De astazi, va fi cunoscut ca fratele nostru
Colin MacLeod din clanul MacLeod.

8
00:00:49,460 --> 00:00:57,259
Dupa un secol de terorism si incalzire globala
pamantul a cazut in haos si decadere.

10
00:00:57,260 --> 00:01:05,099
Natiunile au fost inlocuite de state-orase,
conduse de asa-zisi r