Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Higher Learning

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{22}{143}Ale weŸmy taki przyk³ad:|pan jest biegaczem, czy nie tak?
{147}{231}- Jednym z najlepszych.|- Gwiazda bie¿ni?
{266}{304}A wiêc dobrze.
{308}{374}Powiedzmy, ¿e w jakim� wy�cigu
{379}{504}pana przeciwnik mo¿e okazaæ siê|wiêksz¹ gwiazd¹ od pana.
{509}{574}Szybszym i silniejszym.
{578}{655}Co pan wtedy zrobi?|Ust¹pi z bie¿ni?
{659}{699}Co to, to nie.
{765}{859}- Wiêc co pan zrobi?|- Pobiegnê szybciej.
{3038}{3097}- Organizujemy piknik.|- Tu?
{3102}{3173}Tak, mamy tak¿e sta³e spotkania,
{3177}{3295}na których w grupie kobiet|omawiamy ró¿ne tematy,
{3299}{3364}- tycz¹ce seksualno�ci...|- Tak.
{3368}{3441}Ochron

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4112}{4173}Mücadele!
{5425}{5478}Baþlamadan önce...
{5482}{5578}Sakin olun. Hepinize sormak|istediðim bir soru var.
{5583}{5669}Kaç kiþi buraya dünyayý|deðiþtirmeye geldi?
{5736}{5836}Kaç kiþi buraya nasýl köþeyi|döneceðini öðrenmeye geldi?
{5840}{5962}Hey, burada topluma faydalý|bir yardým programýmýz var.
{5967}{5997}Ne anlamý var?
{6018}{6170}Hey, dinleyin arkadaþlar.|Siz Columbus �niversitesi'nin...
{6174}{6261}...sayýlý, gururlu, yeni|birinci sýnýfýsýnýz.
{6266}{6332}...akademik mük emmellik için|verilen azimli uðraþta...
{6338}{6417}...üniversiteler arasýnda|bir tanesi göze çarpar:
{6423}{650

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1200}STUDENCI
{4101}{4162}Walcz! Walcz!
{5414}{5467}Zanim zaczniemy...
{5471}{5567}Powoli. Chcê was o co� zapytaæ.
{5572}{5658}Ilu z was jest tu po to,|by zmieniæ �wiat?
{5725}{5825}Jak wielu z was przyjecha³o tu,|by zbiæ fortunê?
{5829}{5950}Mamy program, który g³êboko|wnika w tkankê campusu.
{5956}{5986}Na jakim polu?
{6007}{6157}S³uchajcie, przyjaciele.|Tworzycie now¹, nieliczn¹, dumn¹ grupê
{6163}{6250}pierwszorocznych|na Uniwersytecie Kolumba.
{6255}{6321}...w sta³ym d¹¿eniu do wiedzy.
{6327}{6406}Wyró¿nia siê jedna uczelnia:
{6412}{6490}Uniwersytet Kolumba.
{9167}{9211}- Cze�æ, Malik.|- Cze�æ.
{92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:46,255 --> 00:03:48,461
�nainte sã începem...

2
00:03:48,632 --> 00:03:52,629
Liniºte. Am o întrebare pentru
voi toþi.

3
00:03:52,844 --> 00:03:56,426
Câþi oameni au venit aici sã
schimbe lumea ?

4
00:03:59,224 --> 00:04:03,387
Câþi oameni au venit aici sã înveþe
sã facã bani ?

5
00:04:03,561 --> 00:04:08,637
Avem un program care chiar ajutã comunitatea...

6
00:04:08,857 --> 00:04:10,102
Ce rost are ?

7
00:04:10,984 --> 00:04:17,317
Ascultaþi, prieteni. Voi sunteþi puþinii,
mândri, urmãtoarea...

8
00:04:17,489 --> 00:04:21,107
...clasã de boboci la
Columbus University.

9
00:06:22,761 --> 00:06:24,587
- Ce faci, Mal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,440 --> 00:02:46,874
Boj!

2
00:03:36,960 --> 00:03:39,076
Ne? za?neme...

3
00:03:39,240 --> 00:03:43,074
Uklidn?te se.
M?m na v?s jednu ot?zku.

4
00:03:43,280 --> 00:03:46,716
Kolik lid? sem p?i?lo
zm?nit sv?t?

5
00:03:49,400 --> 00:03:53,393
Kolik v?s sem p?i?lo se nau?it,
jak vyd?lat spoustu pen?z?

6
00:03:53,560 --> 00:03:58,429
M?me tu vzd?l?vac? program
pro ?irokou ve?ejnost.

7
00:03:58,640 --> 00:03:59,834
O co jde?

8
00:04:00,680 --> 00:04:06,755
Hej, posly?te, p??tel?.
Jste t?ch p?r hrd?ch, nov?ch

9
00:04:06,920 --> 00:04:10,390
prv?k?, kte?? p?i?li
na Kolum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,000 --> 00:02:52,500
Fight! Fight! Fight!

2
00:03:44,500 --> 00:03:46,600
Bef ore we begin...

3
00:03:46,800 --> 00:03:50,700
Settle down. I got a question[br]I want to ask you all.

4
00:03:51,000 --> 00:03:54,400
How many people came here[br]to change the world?

5
00:03:57,300 --> 00:04:01,300
How many people came here[br]to learn how to make a lot of money?

6
00:04:01,700 --> 00:04:06,500
Hey, we got an outreach program here[br]where we really tap into the community.

7
00:04:06,900 --> 00:04:08,100
What's the point?

8
00:04:09,000 --> 00:04:15,100
Hey, listen, my f riends. Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,889 --> 00:03:40,325
Voor we beginnen...
Rustig nou even.

2
00:03:40,489 --> 00:03:43,049
Ik heb een vraag voor jullie.

3
00:03:43,209 --> 00:03:46,838
Wie is hier gekomen
om de wereld te veranderen?

4
00:03:47,649 --> 00:03:50,721
Niet slecht. Ik heb nog een vraag.

5
00:03:50,889 --> 00:03:53,357
Wie wil hier leren hoe je rijk wordt?

6
00:03:53,529 --> 00:03:58,444
Hallo, dit is een folder
van ons welzijnsprogramma.

7
00:03:58,609 --> 00:04:00,600
Wat heeft dat nou voor zin?

8
00:04:00,769 --> 00:04:05,843
Luister, m'n vrienden.
Jullie zijn de uitverkorenen.

9
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,889 --> 00:03:40,325
Voor we beginnen...
Rustig nou even.

2
00:03:40,489 --> 00:03:43,049
Ik heb een vraag voor jullie.

3
00:03:43,209 --> 00:03:46,838
Wie is hier gekomen
om de wereld te veranderen?

4
00:03:47,649 --> 00:03:50,721
Niet slecht. Ik heb nog een vraag.

5
00:03:50,889 --> 00:03:53,357
Wie wil hier leren hoe je rijk wordt?

6
00:03:53,529 --> 00:03:58,444
Hallo, dit is een folder
van ons welzijnsprogramma.

7
00:03:58,609 --> 00:04:00,600
Wat heeft dat nou voor zin?

8
00:04:00,769 --> 00:04:05,843
Luister, m'n vrienden.
Jullie zijn de uitverkorenen.

9
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,889 --> 00:03:40,325
Voor we beginnen...
Rustig nou even.

2
00:03:40,489 --> 00:03:43,049
Ik heb een vraag voor jullie.

3
00:03:43,209 --> 00:03:46,838
Wie is hier gekomen
om de wereld te veranderen?

4
00:03:47,649 --> 00:03:50,721
Niet slecht. Ik heb nog een vraag.

5
00:03:50,889 --> 00:03:53,357
Wie wil hier leren hoe je rijk wordt?

6
00:03:53,529 --> 00:03:58,444
Hallo, dit is een folder
van ons welzijnsprogramma.

7
00:03:58,609 --> 00:04:00,600
Wat heeft dat nou voor zin?

8
00:04:00,769 --> 00:04:05,843
Luister, m'n vrienden.
Jullie zijn de uitverkorenen.

9
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4110}{4182}Kämpa! Kämpa! Kämpa!
{5422}{5555}Innan vi börjar-- Det räcker!!|Jag vill fråga en sak.
{5560}{5660}Hur många av er kom hit|för att förändra världen?
{5840}{5987}Kolla här, vår aktion kommer|att få samhället att vakna.
{6012}{6137}Hör på, mina vänner!|Ni är de få, stolta utvalda!
{6142}{6240}De nya studenterna|till Columbus University!
{6245}{6327}{y:i}...kända för sin akademiska strävan.
{6332}{6487}{y:i}Ett universitet höjer sig över|{y:i}de andra - Columbus University.
{9172}{9270}Läget, Malik? Har mamma|köpt nya skolsaker till dig?
{9282}{9390}Nej, nigger, din morsa|lånade mig sitt kreditkort.
{942