Rezultatele cautarii de subtitrari pentru High Time

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:41:t?umaczenie kampia|kampai@icpnet.pl
00:00:44:{y:i}Opracowany przez Bruca Lee - Jeet Kune Do
00:00:46:{y:i}Nie by? zbytnio powa?any|{y:i}w przesz?o?ci
00:00:49:{y:i}mistrzowie sztuk walki my?leli
00:00:51:{y:i}?e zosta? on stworzony tylko by wygrywa? walki.
00:00:58:{y:i}Bruce Lee|{y:i}FIST OF FURY
00:01:19:Wtedy to dzieci uwielbia?y Bruca Lee
00:01:24:By? moim bohaterem
00:01:31:Szybko znalaz?em wsp?lny j?zyk z ch?opakami...
00:01:33:poniewa? mieli?my ten sam stosunek do Bruca Lee.
00:01:42:Dla mnie, on by? najfajniejszym|i najsilniejszym cz?owiekiem na Ziemi.
00:01:50:?ni?em by sta? si? Brucem Lee.
00:02:06:{y:i}Jeet Kune Do nie uczy ci?|{y:i}by patrze? si? za siebie...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|Once.Upon.A.Time.In.High.School.2004.DVDRip.DivX.AC3-NG
{1053}{1099}{Y:i}Bruce Leeho Jeet Kune Do
{1102}{1182}{Y:i}nebyla v minulosti |pøipisována velká váha.
{1184}{1230}{Y:i}Mistøi bojových umìní vìøili,
{1231}{1304}{Y:i}že jeho cílem je jen vyhrávat boje.
{1386}{1437}{Y:i}Bruce Leeho|P�ST PLN� HN�VU
{1894}{1991}Tenkrát mládež Bruce Leeho zbožòovala.
{2016}{2089}Byl to i mùj hrdina.
{2172}{2236}S kamarády jsme se rychle spøátelili,
{2239}{2286}protože jsme všichni mìli rádi Bruce Leeho.
{2436}{2545}Pro mì byl nejúžasnìjším a |nejsilnìjším mužem planety,
{2626}{2742}a snil jsem, že budu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,083 --> 00:00:02,085
N?co t? tr?p??

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,548
Probl?my s p??telkyn??

3
00:00:07,049 --> 00:00:10,219
- Ne.
- Tak co se d?je?

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,226
Stra?n? jsem se zamiloval
do jedn? holky...

5
00:00:17,392 --> 00:00:18,435
Ano?

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,605
Ale mus?m na ni zapomenout.

7
00:00:21,730 --> 00:00:22,731
Pro??

8
00:00:25,943 --> 00:00:29,321
Ani nev?, ?e ji m?m r?d.

9
00:00:29,446 --> 00:00:32,115
A pro? j? to ne?ekne??

10
00:00:32,241 --> 00:00:34,326
Jse? opravdu chlap?

11
00:00:36,078 --> 00:00:41,542
Jednu v?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,066 --> 00:00:02,066
What's bothering you?

2
00:00:04,067 --> 00:00:06,567
Problems with your girlfriend?

3
00:00:07,068 --> 00:00:10,231
- No
- Then what?

4
00:00:14,375 --> 00:00:17,242
I've had a huge crush
on this girl

5
00:00:17,378 --> 00:00:18,436
Yeah?

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,614
But I'll have to let it go now

7
00:00:21,749 --> 00:00:22,716
Why?

8
00:00:25,953 --> 00:00:29,320
She doesn't even know
that I like her

9
00:00:29,457 --> 00:00:32,119
Why don't you tell her?

10
00:00:32,260 --> 00:00:34,319
You sure you're a man?

11
00:00:36,063 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|Once.Upon.A.Time.In.High.School.2004.DVDRip.DivX.AC3-NG
{1053}{1099}{Y:i}Bruce Leeho Jeet Kune Do
{1102}{1182}{Y:i}nebyla v minulosti |pøipisována velká váha.
{1184}{1230}{Y:i}Mistøi bojových umìní vìøili,
{1231}{1304}{Y:i}že jeho cílem je jen vyhrávat boje.
{1386}{1437}{Y:i}Bruce Leeho|P�ST PLN� HN�VU
{1894}{1991}Tenkrát mládež Bruce Leeho zbožòovala.
{2016}{2089}Byl to i mùj hrdina.
{2172}{2236}S kamarády jsme se rychle spøátelili,
{2239}{2286}protože jsme všichni mìli rádi Bruce Leeho.
{2436}{2545}Pro mì byl nejúžasnìjším a |nejsilnìjším mužem planety,
{2626}{2742}a snil jsem, že budu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,667 --> 00:00:57,502
SAGAN: We are drifting in
a great ocean of space and time.

2
00:00:59,207 --> 00:01:02,108
In that ocean, the events
that shape the future...

3
00:01:02,310 --> 00:01:04,710
...are working themselves out.

4
00:01:06,915 --> 00:01:10,248
Each creature and every world,
to the remotest star...

5
00:01:10,451 --> 00:01:12,351
...owe their existence to...

6
00:01:12,554 --> 00:01:15,387
...the great, coursing,
implacable forces of nature...

7
00:01:15,590 --> 00:01:18,718
...but also, to minor happenstance.

8
00:01:21,262 --> 00:01:24,527
We are carried with our planet
around the sun.

9
00:01:24,732 --> 00:01:28,168
Th