Rezultatele cautarii de subtitrari pentru High Spirits.1988

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:52,218 --> 00:00:53,981
Mr. Brogan...

1
00:00:54,054 --> 00:00:56,648
I assume you've called in regard
to the mortgage payment...

2
00:00:56,723 --> 00:00:59,191
on Castle Plunkett,
unfortunately still delayed...

3
00:00:59,259 --> 00:01:02,490
by what seems to be
our endless postal strike.

4
00:01:03,963 --> 00:01:06,329
Dear sir, I must
once again remind you...

5
00:01:06,399 --> 00:01:11,336
my first name is not "Dick,"
nor is my last name "Face."

6
00:01:11,404 --> 00:01:15,670
It is simply Peter.
Peter Plunkett.

7
00:01:15,742 --> 00:01:17,903
No, I was not given
a middle name...

8
00:01:17,977 --> 00:01:19,774
but had I been,
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:59,258 --> 00:06:02,921
S?, Sr. Wilson, las comodidades
son modernas...

2
00:06:02,995 --> 00:06:05,520
y hasta ahora, las renovaciones
han sido conforme...

3
00:06:05,598 --> 00:06:07,691
a la preservaci?n
ectopl?smica...

4
00:06:07,767 --> 00:06:09,496
del castillo Plunkett
y alrededores.

5
00:06:11,938 --> 00:06:14,304
Ilusi?n.

6
00:06:14,374 --> 00:06:16,205
Por ejemplo, t?, Katie...

7
00:06:16,275 --> 00:06:20,371
quedar?as genial
colgada de un alambre...

8
00:06:20,446 --> 00:06:23,643
como una especie
de aparici?n voladora.

9
00:06:23,716 --> 00:06:25,081
Un poc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,218 --> 00:00:53,981
Mr. Brogan...

2
00:00:54,054 --> 00:00:56,648
I assume you've called in regard
to the mortgage payment...

3
00:00:56,723 --> 00:00:59,191
on Castle Plunkett,
unfortunately still delayed...

4
00:00:59,259 --> 00:01:02,490
by what seems to be
our endless postal strike.

5
00:01:03,963 --> 00:01:06,329
Dear sir, I must
once again remind you...

6
00:01:06,399 --> 00:01:11,336
my first name is not "Dick,"
nor is my last name "Face."

7
00:01:11,404 --> 00:01:15,670
It is simply Peter.
Peter Plunkett.

8
00:01:15,742 --> 00:01:17,903
No, I was not given
a mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,070 --> 00:00:41,370
EL CASTILLO PLUNKETT

2
00:00:52,218 --> 00:00:56,655
Sr. Brogan, supongo que llama
por el pago de la hipoteca...

3
00:00:56,723 --> 00:00:59,258
aún retrasada,
del castillo Plunkett...

4
00:00:59,259 --> 00:01:03,529
por lo que parece ser nuestra
interminable huelga de correos.

5
00:01:03,963 --> 00:01:06,398
Estimado señor, debo
recordarle nuevamente...

6
00:01:06,399 --> 00:01:08,731
que mi nombre no es "Cara"...

7
00:01:08,802 --> 00:01:11,352
y que mi apellido
no es "De Pito".

8
00:01:11,404 --> 00:01:13,463
Simplemente es Peter.

9
00:01:13,