Rezultatele cautarii de subtitrari pentru High Society

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:16,200 --> 00:08:20,706
End of song, beginning of story.

2
00:08:32,872 --> 00:08:36,068
Man, dig that crazy rehearsal hall.

3
00:08:36,232 --> 00:08:39,428
What a powerful pile of rock.
I can't go in there.

4
00:08:39,592 --> 00:08:43,301
Why can't you go in there?
I ain't got my library card.

5
00:08:43,464 --> 00:08:45,536
Dig you.

6
00:08:45,705 --> 00:08:48,901
Are you the musicians?
That's what the man said.

7
00:08:49,064 --> 00:08:52,577
What name shall I say?
Tell Dex old Satchelmouth.

8
00:08:52,744 --> 00:08:55,526
Will you please follow me,
Mr. Satchelmouth?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,453 --> 00:00:09,794
OBERTURA

2
00:05:15,117 --> 00:05:20,058
ALTA SOCIEDAD

3
00:08:37,763 --> 00:08:41,395
Fin de la canciôn,
comienzo de la historia.

4
00:08:55,026 --> 00:08:58,395
!Mira esa sala de ensayo!

5
00:08:58,532 --> 00:09:02,835
- ¡Qué casa! No puedo entrar.
- ¿Por qué?

6
00:09:02,973 --> 00:09:05,443
Parece un club exclusivo.

7
00:09:05,978 --> 00:09:07,675
Ya lo creo.

8
00:09:08,515 --> 00:09:10,576
?Son los musicos?

9
00:09:10,720 --> 00:09:13,520
- Eso dijo el hombre.
- ¿A quién anuncio?

10
00:09:13,658 --> 00:09:18,564
- Al viejo Satchelmo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:18,427 --> 00:06:25,252
Just dig that scenery floating by
We're now approaching Newport, Rhode I

2
00:06:25,258 --> 00:06:28,083
We've been for years in "Variety"

3
00:06:29,184 --> 00:06:32,084
Trying to make a buck and
now we're going to be

4
00:06:32,090 --> 00:06:37,315
In High, High, High, High,
High So-ci-ety

5
00:06:42,016 --> 00:06:45,816
I want to play for my former pal

6
00:06:46,617 --> 00:06:49,317
He runs the local jazz festival

7
00:06:49,517 --> 00:06:52,417
His name is Dexter, and he's good news

8
00:06:52,918 --> 00:06:55,518
Something tells me that boy's
nur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:38,189 --> 00:08:42,888
Eind van het lied, begin van het verhaal.

2
00:08:55,575 --> 00:08:58,908
Man, kijk eens naar die te gekke oefen ruimte.

3
00:08:59,079 --> 00:09:02,412
Wat een kasteel is dit.
Ik kan daar niet naar binnen gaan.

4
00:09:02,583 --> 00:09:06,451
Waarom kan je daar niet naar binnen gaan?
Ik heb mijn paspoort niet bij me.

5
00:09:06,621 --> 00:09:08,781
Gedraag je.

6
00:09:08,958 --> 00:09:12,290
De muzikanten neem ik aan?
Dat is wat ze van ons zeggen.

7
00:09:12,460 --> 00:09:16,124
Wie mag ik aankondigen?
Zeg Dex maar old Satchelmouth.

8
00:09:16,298 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:38,189 --> 00:08:42,888
Eind van het lied, begin van het verhaal.

2
00:08:55,575 --> 00:08:58,908
Man, kijk eens naar die te gekke oefen ruimte.

3
00:08:59,079 --> 00:09:02,412
Wat een kasteel is dit.
Ik kan daar niet naar binnen gaan.

4
00:09:02,583 --> 00:09:06,451
Waarom kan je daar niet naar binnen gaan?
Ik heb mijn paspoort niet bij me.

5
00:09:06,621 --> 00:09:08,781
Gedraag je.

6
00:09:08,958 --> 00:09:12,290
De muzikanten neem ik aan?
Dat is wat ze van ons zeggen.

7
00:09:12,460 --> 00:09:16,124
Wie mag ik aankondigen?
Zeg Dex maar old Satchelmouth.

8
00:09:16,298 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:09,400
OBERTURA

2
00:05:02,000 --> 00:05:06,760
ALTA SOCIEDAD

3
00:06:18,360 --> 00:06:24,560
<i>Pisa ese escenario como flotando.
Nos acercamos a Newport (Rhode I.)</i>

4
00:06:24,560 --> 00:06:31,280
<i>Siempre hemos estado en Variety.
Pero de la prensa rosa, vamos a ser.</i>

5
00:06:31,280 --> 00:06:36,560
<i>En la alta, alta-so-, alta so-cie,
Alta Sociedad.</i>

6
00:06:42,800 --> 00:06:49,400
<i>Quiero tocar para mi viejo amigo -
?l lleva el festival de jazz local.</i>

7
00:06:49,520 --> 00:06:55,760
<i>Su nombre es Dexter y es buena noticia,
pero algo me dic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Esta pelicula esta dedica al
Maestro del Suspenso
ALFRED HITCHCOCK

00:00:35,000 --> 00:00:36,900
Traduccion por Jose L. Ruiz

1
00:00:39,050 --> 00:00:42,250
El capitan ha encendido la
se?al de No Fumar.

2
00:00:42,330 --> 00:00:44,400
Por favor extingan todo material fumable.

3
00:00:44,490 --> 00:00:46,840
Asegurense de que sus asientos
esten en su posicion vertical...

4
00:00:47,130 --> 00:00:51,250
...y sus cinturones ajustados en
preparacion para nuestra llegada a L.A.

5
00:02:32,730 --> 00:02:34,480
Okay. Adios.

6
00:02:35,850 --> 00:02:37,170
Gracias.

7
00:02:37,530 --> 00:02:40,120
Cuidese. Tenga cuidado con s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
ALTA SOClEDADE

2
00:03:40,200 --> 00:03:43,800
Fim da canção,
começo da história.

3
00:03:56,600 --> 00:04:00,000
Olha para esta sala de ensaio!

4
00:04:00,000 --> 00:04:04,300
- Que raio de casa! Não vou poder entrar.
- Porquê?

5
00:04:04,200 --> 00:04:06,700
Parece um clube privado.

6
00:04:07,100 --> 00:04:08,800
Também me parece.

7
00:04:09,600 --> 00:04:11,600
Vocês são os músicos?

8
00:04:11,700 --> 00:04:14,500
- Foi o que nos disseram.
- Quem anuncio?

9
00:04:14,500 --> 00:04:19,400
- O velho Satchelmouth.
- Síga-me, Sr. Satchel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:09,900
OBERTURA

2
00:05:15,000 --> 00:05:20,000
ALTA SOClEDAD

3
00:08:54,800 --> 00:08:58,200
¡Mira esa sala de ensayo!

4
00:08:58,200 --> 00:09:02,500
-¡Qué casa! ¡No puedo entrar!
-¿Por qué?

5
00:09:02,600 --> 00:09:05,100
Parece un club exclusivo.

6
00:09:05,600 --> 00:09:07,300
Ya lo creo.

7
00:09:08,200 --> 00:09:10,200
¿Son los músicos?

8
00:09:10,400 --> 00:09:13,200
-Eso dijo el hombre.
-¿A quién anuncio?

9
00:09:13,300 --> 00:09:18,200
-Al viejo Satchelmouth.
-Sígame, Sr. Satchelmouth.

10
00:09:18,500 --> 00:09:22,800
Vamos. Nos e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:37,466 --> 00:08:42,165
End of song, beginning of story.

2
00:08:54,850 --> 00:08:58,183
Man, dig that crazy rehearsal hall.

3
00:08:58,354 --> 00:09:01,687
What a powerful pile of rock.
l can't go in there.

4
00:09:01,857 --> 00:09:05,725
-Why can't you go in there?
-l ain't got my library card.

5
00:09:05,895 --> 00:09:08,056
Dig you.

6
00:09:08,231 --> 00:09:11,564
-Are you the musicians?
-That's what the man said.

7
00:09:11,734 --> 00:09:15,397
-What name shall l say?
-Tell Dex old Satchelmouth.

8
00:09:15,571 --> 00:09:18,472
Will you please follow me,
Mr. Satchelmouth