Search Movie Subtitles results for High School Roll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,963 --> 00:00:26,978
Estás aquí!

2
00:00:27,692 --> 00:00:29,096
Que estoy donde?

3
00:00:34,180 --> 00:00:35,247
Novato!

4
00:00:35,363 --> 00:00:36,129
Vamos a atraparlo!

5
00:00:40,243 --> 00:00:40,742
Socorro!

6
00:00:41,346 --> 00:00:41,980
Socorro!

7
00:00:42,087 --> 00:00:43,472
Viejos!!!

8
00:00:43,815 --> 00:00:47,185
Novato! Tenemos otro novato!

9
00:00:47,603 --> 00:00:48,893
Por favor! Bájenme! Socorro!

10
00:00:51,497 --> 00:00:53,073
Por favor, voy a llegar
tarde a mi primera clase!

11
00:00:53,385 --> 00:00:54,418
Que vamos a hacer con el?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,60,8454143,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{120}Legendas|By Gabba? (www.gabba1.cjb.net)
{138}{210}Col?gio Vince Lombardi|"Vencer n?o ? a coisa mais importante... ? a ?nica coisa"
{277}{369}"Voc? est? aqui". Onde eu estou?
{486}{545}Um calouro, vamos pegar ele!
{642}{729}Socorro! Socorro!|Veteranos!
{734}{859}-Calouro! Temos outro calouro!|- Socorro!
{917}{984}- Por favor, eu vou me atrasar pra minha primeira aula.
{985}{1033}- O que vamos fazer agora?|- Vamos trancar ele no arm?rio!
{1034}{1106}N?o, o arm?rio n?o! Tudo menos o arm?rio!!
{1248}{1335}- Fala Tom! Tava sumido, hein?|- ? verdade.
{2022}{2109}Oi Tom
{2419}{2610}Nunca antes a dire??o dessa escola teve um grupo de aluno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,096 --> 00:00:12,087
Usted esta aqui!

2
00:00:13,069 --> 00:00:14,089
Donde estoy yo?

3
00:00:19,088 --> 00:00:20,084
Cuidado!!

4
00:00:20,096 --> 00:00:22,012
Vamonos!

5
00:00:25,094 --> 00:00:26,044
Socorro!

6
00:00:26,074 --> 00:00:27,038
Socorro!

7
00:00:28,008 --> 00:00:29,037
Maniaticos!!!

8
00:00:30,021 --> 00:00:32,078
Cuidado! Nos pegamos a un fenomeno!

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,089
Bajenme de aqui!, Auxilio!

10
00:00:37,059 --> 00:00:39,047
Por favor, estuve esperando
para mi primera clase!

11
00:00:39,078 --> 00:00:40,061
Que vamos a hacer con ?l?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,963 --> 00:00:12,878
Usted está aqui!

2
00:00:13,692 --> 00:00:14,896
Yo estoy donde?

3
00:00:19,880 --> 00:00:20,847
Uno de primer año!!

4
00:00:20,963 --> 00:00:22,129
Atrapemoslo!

5
00:00:25,943 --> 00:00:26,442
Ayuda!

6
00:00:26,746 --> 00:00:27,380
Ayuda!

7
00:00:28,087 --> 00:00:29,372
Veteranos!!!

8
00:00:30,215 --> 00:00:32,785
Calouro! Nós pegamos um calouro!

9
00:00:33,003 --> 00:00:34,893
Coloquem me no chão! Socorro!

10
00:00:37,597 --> 00:00:39,473
Por favor, llegare tarde a mi primera clase!

11
00:00:39,785 --> 00:00:40,618
Que vamos a hacer co