Resultados da pesquisa de legendas para o filme High School Musical 3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:22,400 --> 00:00:24,243
Poïme

2
00:01:22,418 --> 00:01:26,189
Fajn , už žiadne taktizovanie dobre ??

3
00:01:26,938 --> 00:01:30,414
Zabudnite na to skore.
Záleži už len na jedinom cisle.

4
00:01:30,914 --> 00:01:33,655
16, 16 minut ostava do konca zapasu

5
00:01:35,164 --> 00:01:38,003
Už len 16 minut bude trvat táto sezóna

6
00:01:39,131 --> 00:01:41,539
A vám co ste v poslednom rocniku

7
00:01:43,755 --> 00:01:47,917
už len 16 minut v drese Wildcats

8
00:01:50,245 --> 00:01:57,755
Nech stoja zato ,16 minút
byt týmom

9
00:01:59,444 --> 00:02:00,144
Kapitáni

10
00:02:04,114 --> 00:02:08,956
Dobre

11
00:02:07,652 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:10: T³umaczenie ze s³uchu przez D@m!@n@! Tekst mo¿e byc przet³umaczony niedok³adnie,
00:00:15: gdy¿ kopia audio i video nie jest zbyt zadowalaj¹ca!
00:00:30: Walt Disney Pictures przedstawia:
00:00:39: HIGH SCHOOL MUSICAL 3: OSTATNIA KLASA!
00:01:00: Dalej!
00:01:19: Dalej ch³opcy! Gramy ...
00:02:04: Dobrze!WyjdŸcie na boisko ... Tu nie chodzi o punkty. Teraz my�lcie tylko o jednym - 16
00:02:13: Zosta³o 16 minut do koñca meczu.
00:02:17: Zosta³o 16 minut do koñca sezonu.
00:02:22: Ch³opaki ...
00:02:26: Zosta³o 16 minut i Dzikich Kotów ju¿ nie bêdzie.
00:02:34: 16 minut.
00:02:41: Kapitanie.
00:02:45: Wiêc dobrze, s³uchajcie trenera. Zosta³o 16 minu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:22,400 --> 00:00:24,243
Pojïme

2
00:01:22,418 --> 00:01:26,189
Fajn , už žadne taktizovani dobre ??

3
00:01:26,938 --> 00:01:30,414
Zapomente na to skore.
Záleži už jen na jedinem cisle.

4
00:01:30,914 --> 00:01:33,655
16, 16 minut zbyva do konce zapasu

5
00:01:35,164 --> 00:01:38,003
Už jen 16 minut bude trvat tato sezóna

6
00:01:39,131 --> 00:01:41,539
A vám co ste v poslednim rocniku

7
00:01:43,755 --> 00:01:47,917
už jen 16 minut v drese Wildcats

8
00:01:50,245 --> 00:01:57,755
At stoji zato ,16 minút
budte týmem

9
00:01:59,444 --> 00:02:00,144
Kapitáne

10
00:02:04,114 --> 00:02:08,956
Dobre

11
00:02:07,652 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,688 --> 00:00:48,860
HIGH SCHOOL MUSICAL 3
ANO DA FORMATURA

2
00:01:04,817 --> 00:01:06,319
Vamos lá!

3
00:01:11,493 --> 00:01:12,928
Vamos lá, mexam-se!

4
00:01:24,210 --> 00:01:26,444
Pega essa bola, vamos!

5
00:01:36,125 --> 00:01:38,929
Na metade da partida final
do campeonato estadual,

6
00:01:38,962 --> 00:01:42,133
Knights vencendo
os atuais campeões

7
00:01:42,166 --> 00:01:46,339
por 47 a 23 faltando
16 minutos para o final.

8
00:02:08,635 --> 00:02:13,308
Tá legal, chega de anotações
esqueçam o marcador.

9
00:02:13,641 --> 00:02:15,478
Porque só um

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:42,688 --> 00:00:48,860
HIGH SCHOOL MUSICAL 3
ANO DA FORMATURA

2
00:01:04,817 --> 00:01:06,319
Vamos lá!

3
00:01:11,493 --> 00:01:12,928
Vamos lá, mexam-se!

4
00:01:24,210 --> 00:01:26,444
Pega essa bola, vamos!

5
00:01:36,125 --> 00:01:38,929
Na metade da partida final
do campeonato estadual,

6
00:01:38,962 --> 00:01:42,133
Knights vencendo
os atuais campeões

7
00:01:42,166 --> 00:01:46,339
por 47 a 23 faltando
16 minutos para o final.

8
00:02:08,635 --> 00:02:13,308
Tá legal, chega de anotações
esqueçam o marcador.

9
00:02:13,641 --> 00:02:15,478
Porque só um número
interessa.

10
00:02:15,511 --> 00:02:20,150
� 16. Aind

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,908 --> 00:00:02,408
Ils ont choisi 30 personnes

2
00:00:02,409 --> 00:00:07,369
parmi tous les nouveaux étudiants.
Un programme spécial de trois semaines.

3
00:00:07,447 --> 00:00:09,108
Très prestigieux.

4
00:00:11,118 --> 00:00:15,680
Mais il commence dans deux semaines.
Elle va manquer notre... votre spectacle.

5
00:00:15,756 --> 00:00:18,850
Ciel. Que faire ?

6
00:00:20,260 --> 00:00:23,718
Le spectacle doit continuer, n'est-ce pas ?

7
00:00:59,933 --> 00:01:01,491
- Salut.
- Salut.

8
00:01:06,206 --> 00:01:07,867
''Je veux simplement être avec toi.''

9
00:01:26,026 --> 00:01:29,757
<i>Il me reste tant de choses à faire</i>

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,376 --> 00:00:07,336
From the entire incoming class. It's
a special three-weeks Honor program.

2
00:00:07,414 --> 00:00:09,075
How prestigious.

3
00:00:11,084 --> 00:00:15,646
But the program starts in two weeks.
She'd miss our sh... your show.

4
00:00:15,722 --> 00:00:18,816
Oh, my goodness. What to do?

5
00:00:20,227 --> 00:00:23,685
The show must go on, mustn't it?

6
00:00:28,468 --> 00:00:30,436
[Honks horn]

7
00:00:30,504 --> 00:00:33,598
[Piano music plays]

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,174
[Hums]

9
00:00:59,900 --> 00:01:01,458
- Morning.
- Morning.

10
00:01:06,173 --> 00:01:07,834
"I just wanna be with you."

11
00:01:20,7

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,376 --> 00:00:07,336
From the entire incoming class. It's
a special three-weeks Honor program.

2
00:00:07,414 --> 00:00:09,075
How prestigious.

3
00:00:11,084 --> 00:00:15,646
But the program starts in two weeks.
She'd miss our sh... your show.

4
00:00:15,722 --> 00:00:18,816
Oh, my goodness. What to do?

5
00:00:20,227 --> 00:00:23,685
The show must go on, mustn't it?

6
00:00:28,468 --> 00:00:30,436
[Honks horn]

7
00:00:30,504 --> 00:00:33,598
[Piano music plays]

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,174
[Hums]

9
00:00:59,900 --> 00:01:01,458
- Morning.
- Morning.

10
00:01:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,875 --> 00:00:02,375
They select only 30 freshmen

2
00:00:02,376 --> 00:00:07,336
from the entire incoming class.
It's a special three-weeks Honor program.

3
00:00:07,414 --> 00:00:09,075
How prestigious.

4
00:00:11,084 --> 00:00:15,646
But the program starts in two weeks.
She'd miss our sh... your show.

5
00:00:15,722 --> 00:00:18,816
Oh, my goodness. What to do?

6
00:00:20,227 --> 00:00:23,685
The show must go on, mustn't it?

7
00:00:28,468 --> 00:00:30,436
[honks horn]

8
00:00:30,504 --> 00:00:33,598
[piano music plays]

9
00:00:40,580 --> 00:00:43,174
[hums]

10
00:00:59,900 --> 00:01:01,458
- Morning.
- Morning.

11
00:01:06,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:42,567 --> 00:00:49,805
Liceul muzical 3
Anul absolvirii

2
00:00:49,806 --> 00:00:52,806
Traducerea ºi adaptarea: Bulina Mow
Corectura: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:05,264 --> 00:01:07,143
Haide!

4
00:01:12,217 --> 00:01:14,636
Haide, miºcã!

5
00:01:26,262 --> 00:01:27,748
Ia mingea, du-te!

6
00:01:36,799 --> 00:01:39,885
�n finalul primei pãrþi din
ultimul meci din campionatul statal,

7
00:01:39,921 --> 00:01:43,212
actualii campioni sunt conduºi

8
00:01:43,248 --> 00:01:46,807
cu 47 la 26. Mai rãmân
16 minute pânã la final.

9
00:02:08,181 --> 00:02:12,874
�n regulã, lãsaþi calculele.
Uitaþ