Rezultatele cautarii de subtitrari pentru High School Musical 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,400 --> 00:00:24,243
Poïme

2
00:01:22,418 --> 00:01:26,189
Fajn , už žiadne taktizovanie dobre ??

3
00:01:26,938 --> 00:01:30,414
Zabudnite na to skore.
Záleži už len na jedinom cisle.

4
00:01:30,914 --> 00:01:33,655
16, 16 minut ostava do konca zapasu

5
00:01:35,164 --> 00:01:38,003
Už len 16 minut bude trvat táto sezóna

6
00:01:39,131 --> 00:01:41,539
A vám co ste v poslednom rocniku

7
00:01:43,755 --> 00:01:47,917
už len 16 minut v drese Wildcats

8
00:01:50,245 --> 00:01:57,755
Nech stoja zato ,16 minút
byt týmom

9
00:01:59,444 --> 00:02:00,144
Kapitáni

10
00:02:04,114 --> 00:02:08,956
Dobre

11
00:02:07,652 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,100
<b>HIGH SCHOOL MUSICAL 3
ANO DA FORMATURA</b>

2
00:00:07,101 --> 00:00:12,101
<i>Tradução do áudio:
LFGfilmaker [ Equipe InSubs ]</i>

3
00:00:12,102 --> 00:00:15,102
<i>Resync p/ TS COALiTiON por F@&L</i>

4
00:00:22,783 --> 00:00:24,879
Vamos lá!

5
00:00:29,128 --> 00:00:30,502
Vamos lá, mexam-se!

6
00:00:41,311 --> 00:00:43,451
Pega essa bola, vamos!

7
00:00:52,727 --> 00:00:55,413
Na metade da partida final
do campeonato estadual,

8
00:00:55,444 --> 00:00:58,482
Knights vencendo
os atuais campeões

9
00:00:58,514 --> 00:01:02,511
por 47 a 23 faltando
16 minutos para o final.

10
00:01:23,871 --> 00:01:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,400 --> 00:00:24,243
Pojïme

2
00:01:22,418 --> 00:01:26,189
Fajn , už žadne taktizovani dobre ??

3
00:01:26,938 --> 00:01:30,414
Zapomente na to skore.
Záleži už jen na jedinem cisle.

4
00:01:30,914 --> 00:01:33,655
16, 16 minut zbyva do konce zapasu

5
00:01:35,164 --> 00:01:38,003
Už jen 16 minut bude trvat tato sezóna

6
00:01:39,131 --> 00:01:41,539
A vám co ste v poslednim rocniku

7
00:01:43,755 --> 00:01:47,917
už jen 16 minut v drese Wildcats

8
00:01:50,245 --> 00:01:57,755
At stoji zato ,16 minút
budte týmem

9
00:01:59,444 --> 00:02:00,144
Kapitáne

10
00:02:04,114 --> 00:02:08,956
Dobre

11
00:02:07,652 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,376 --> 00:00:07,336
From the entire incoming class. It's
a special three-weeks Honor program.

2
00:00:07,414 --> 00:00:09,075
How prestigious.

3
00:00:11,084 --> 00:00:15,646
But the program starts in two weeks.
She'd miss our sh... your show.

4
00:00:15,722 --> 00:00:18,816
Oh, my goodness. What to do?

5
00:00:20,227 --> 00:00:23,685
The show must go on, mustn't it?

6
00:00:28,468 --> 00:00:30,436
[Honks horn]

7
00:00:30,504 --> 00:00:33,598
[Piano music plays]

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,174
[Hums]

9
00:00:59,900 --> 00:01:01,458
- Morning.
- Morning.

10
00:01:06,173 --> 00:01:07,834
"I just wanna be with you."

11
00:01:20,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,443 --> 00:00:48,642
High School Musical 3: La Graduación

2
00:01:05,264 --> 00:01:06,697
¡Vamos!

3
00:01:11,370 --> 00:01:12,166
¡Estoy solo!

4
00:01:13,306 --> 00:01:15,171
¡Corre!

5
00:01:35,862 --> 00:01:37,796
<i>Así termina la primera mitad...</i>

6
00:01:37,964 --> 00:01:40,592
<i>... de nuestra final estatal,</i>
<i>con West High...</i>

7
00:01:40,766 --> 00:01:44,668
<i>... arriba de los campeones Linces 47-26.</i>

8
00:01:44,837 --> 00:01:46,805
<i>Quedan 16 minutos de juego.</i>

9
00:02:08,961 --> 00:02:11,987
¡Bueno! Olvídense de las X y O.

10
00:02:12,064 --> 00:02:16,000
Olvídense del marcador.
Este es el núme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:05,264 --> 00:01:06,697
Let's go!

2
00:01:11,370 --> 00:01:13,235
- I'm open, I'm open.
- I don't see it!

3
00:01:13,306 --> 00:01:15,672
- Take your time!
- Run!

4
00:01:15,741 --> 00:01:17,800
- Run!
- Go, go!

5
00:01:17,877 --> 00:01:20,778
- Let's go!
- Defense! Defense!

6
00:01:20,847 --> 00:01:22,007
Come on,
man!

7
00:01:22,181 --> 00:01:24,581
- Hustle, hustle!
- Control that ball!

8
00:01:24,650 --> 00:01:27,118
- Bolton! I'm open!
- Set it up! Let's go!

9
00:01:27,186 --> 00:01:29,677
All right, let's go!
Let's move! Let's move!

10
00:01:29,755 --> 00:01:32,622
- Watch the run in.
- Watch the back door!

11
00:01:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:
00:00:37:Musicie pamiêtaæ, m³odzi naukowcy
00:00:41:nauka nigdy nie mo¿e byæ sezonowa.
00:00:44:Tak wiêc pozwólcie migocz¹cemu �wiat³u lata
00:00:48:aby od�wie¿y³o i o�wieci³o wasze m³ode p³odne umys³y.
00:00:53:O czym ona mówi?
00:00:54:Przysz³o�æ wita z jej magicznym zwierciad³em
00:00:58:odbijaj¹cym ka¿dy wspania³y moment
00:01:02:ka¿d¹ uskrzydlaj¹c¹ decyzjê!
00:01:04:Stary, pani Darbus upad³a na g³owê!
00:01:09:Stary, ty naprawdê jej s³uchasz?
00:01:13:Tak, Jason?
00:01:14:Wiêc, jakie jest pani najlepsze wakacyjne wspomnienie pani Darbus?
00:01:18:Wszystkie lata szybko przelecia³y od czasu gdy by³am w waszym wieku
00:01:24:al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,063 --> 00:00:05,959
ã����ð í� ����, íæã �æíá, åå¿ -
íæã ���ö í� �í� ��í�í�äì -

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,055
��ã��, ���í��ä �á�å�� �áì
...��ä� "�íáì" ��� �á����

3
00:00:08,085 --> 00:00:09,003
áä���ì �á�í��¿

4
00:00:09,281 --> 00:00:12,731
���, æá�ää� ãä ��í� �á�ãá
å�� �áã��ä ��áì ãä �ã��äí��ä�

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,784
���ð¿ á�ä �á�í�� �ä�åã ��æ�áì 22
�æá�� ���

6
00:00:19,387 --> 00:00:22,621
�ã��ä ��æí� �á��á�ã ��í�� ���ð
Ã�ì Ã�Ã�æíÃ� Ã�áãÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{18}{55}Tässä se tulee.
{57}{106}Ensi kerralla Ellenissä,|uudesta elokuvasta Captured, -
{108}{200}Ellen toivottaa tervetulleeksi|Joey Tribbianin. Ensi kerralla Ellenissä.
{230}{290}Revi siitä, Oprah.
{324}{390}- Minun on harjoiteltava sisääntuloani|Ellen show�hun. - Hyvä on.
{392}{437}- Oletko valmis?|- Olen.
{635}{735}Tietenkin näytän idiootilta,|jos et kilju innostuksesta.
{746}{830}Ei. Ole vain luonnollinen.|Kukaan ei tule huoneeseen noin.
{835}{920}Alistukaa kuolevaiset!|Zach on täällä!
{970}{1055}- Miten menee?|- Valmistaudun esiintymiseeni Ellenissä.
{1063}{1123}- Oletko menossa Ellen show'hun?|- Olen, h