Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,953 --> 00:00:44,155
this movie is based on a part
of a history book on three ancient kingdoms.
2
00:00:44,327 --> 00:00:51,165
It's about princess pyongang, daughter
of king pyongwon, and general ondal.
3
00:00:53,837 --> 00:00:57,295
Believe it or not...
4
00:01:09,853 --> 00:01:19,319
what? What are you talking about?
You can't marry the fool, ondal!
5
00:01:21,765 --> 00:01:25,030
But you told me to marry him
whenever I cried.
6
00:01:25,101 --> 00:01:28,093
Why don't you just say yes?
7
00:01:31,775 --> 00:01:35,939
No! Never!
8
00:01:36,012 --> 00:01:38,480
Dad!
9
or via
