Rezultatele cautarii de subtitrari pentru High Plains Drifter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:42,471 --> 00:05:44,358
Let's go, Buster.

2
00:07:03,763 --> 00:07:05,737
Beer.

3
00:07:05,810 --> 00:07:08,079
And a bottle.

4
00:07:09,234 --> 00:07:11,655
Ain't much good.

5
00:07:11,730 --> 00:07:14,348
It's all there is.

6
00:07:27,122 --> 00:07:29,577
Will you want anything else?

7
00:07:29,650 --> 00:07:32,083
Just a peaceful hour
to drink it in.

8
00:07:53,598 --> 00:07:56,981
Flea-bitten range bums
don't usually stop in Lago.

9
00:08:05,438 --> 00:08:08,406
Life here's a little too quick for 'em.

10
00:08:12,831 --> 00:08:16,311
Maybe you think you're fast en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:48,358 --> 00:03:52,067
SHERIF

2
00:04:46,718 --> 00:04:49,357
K?BMAND

3
00:05:15,238 --> 00:05:17,957
BAR

4
00:05:42,678 --> 00:05:44,555
Afsted, Buster.

5
00:07:03,918 --> 00:07:05,874
?l.

6
00:07:05,958 --> 00:07:08,233
Og en flaske.

7
00:07:09,398 --> 00:07:11,787
Den er ikke s?rlig god.

8
00:07:11,878 --> 00:07:14,517
Der er ikke andet.

9
00:07:27,278 --> 00:07:29,712
Ellers andet?

10
00:07:29,798 --> 00:07:32,187
Bare en fredfyldt time
til at drikke den i.

11
00:07:53,718 --> 00:07:57,108
Bumser med lopper
stopper normalt ikke i Lago.

12
00:08:05,318 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1485}{1652}T U L ? K|Z ? I R ? C H P L ? N ?
{5709}{5802}?ERIF
{7168}{7234}SM?EN? ZBO??
{7881}{7949}HOSPODA
{8567}{8614}Tak jdem, Buster.
{10598}{10647}Pivo.
{10649}{10706}A l?hev tvrd?ho.
{10735}{10795}Nen? to nic moc.
{10797}{10863}Nic jin?ho nen?.
{11182}{11243}P?ejete si je?t? n?co?
{11245}{11305}Jenom hodinku klidu|na vypit?.
{11843}{11928}Zav?iven? vandr?ci z pastvin|se v Lagu moc neukazujou.
{12133}{12208}?ivot je tady pro n? moc rychlej.
{12318}{12405}Ty si asi mysl??,|?e se? na n?s rychlej dost, co?
{13051}{13117}O moc rychlej??,|ne? si dok??e? p?edstavit.
{13691}{13737}Pros?m, pane?
{13740}{13788}Oholit a horkou koupel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,120 --> 00:01:06,229
MANNEN MED OXPISKAN

2
00:05:42,240 --> 00:05:44,151
Jack, d? k?r vi.

3
00:07:03,720 --> 00:07:07,314
?l, och en flaska whisky.

4
00:07:08,280 --> 00:07:12,990
Inget vidare, men det ?r enda sorten.

5
00:07:27,600 --> 00:07:32,674
- ?nskas n?t mer?.
- En lugn stund att dricka det p?.

6
00:07:53,720 --> 00:07:57,110
Sl?dder som du brukar inte stanna
i Lago.

7
00:08:04,800 --> 00:08:07,917
Vi ?r lite f?r snabba f?r dem.

8
00:08:12,600 --> 00:08:17,469
Du kanske inbillar dig att
du ?r lika snabb som vi?.

9
00:08:40,880 --> 00:08:45,510
Mycket snabbare ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1495}{1557}M�CICIEL
{5706}{5765}SZERYF
{7165}{7223}SKLEP
{7878}{7932}BAR
{8564}{8635}ChodŸ, Buster.
{10595}{10645}Piwo.
{10646}{10711}I butelkê.
{10732}{10793}Nie jest zbyt dobre.
{10794}{10875}To wszystko, co mamy.
{11179}{11241}Bêdzie pan chcia³|co� jeszcze?
{11242}{11345}Tylko trochê spokoju,|by je wypiæ.
{11840}{11983}Wytrawni w³óczêdzy preriowi|nie zatrzymuj¹ siê zwykle w Lago.
{12130}{12244}Tutejsze ¿ycie jest dla nich|zbyt szybkie.
{12315}{12462}Mo¿e my�lisz, ¿e jeste� wystarczaj¹co|szybki by za nami nad¹¿yæ?
{13048}{13169}O wiele szybszy ni¿|wy kiedykolwiek bêdziecie.
{13688}{13736}Tak, proszê pana?
{13737}{13786}Golenie i gor¹ca k¹piel?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,120 --> 00:01:06,229
MANNEN MED OXPISKAN

2
00:05:42,240 --> 00:05:44,151
Jack, då kör vi.

3
00:07:03,720 --> 00:07:06,314
�l, och en flaska whisky.

4
00:07:08,280 --> 00:07:12,990
Inget vidare, men det är enda sorten.

5
00:07:27,600 --> 00:07:32,674
- �nskas nåt mer?
- En lugn stund att dricka det på.

6
00:07:53,720 --> 00:07:57,110
Slödder som du brukar inte stanna
i Lago.

7
00:08:04,800 --> 00:08:07,917
Vi är lite för snabba för dem.

8
00:08:12,600 --> 00:08:17,469
Du kanske inbillar dig att
du är lika snabb som vi?

9
00:08:40,880 --> 00:08:45,510
Mycket

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:42,280 --> 00:05:44,157
Let's go, Buster.

2
00:07:03,520 --> 00:07:05,476
Beer.

3
00:07:05,560 --> 00:07:07,835
And a bottle.

4
00:07:09,000 --> 00:07:11,389
Ain't much good.

5
00:07:11,480 --> 00:07:14,119
It's all there is.

6
00:07:26,880 --> 00:07:29,314
Will you want anything else?

7
00:07:29,400 --> 00:07:31,789
Just a peaceful hour
to drink it in.

8
00:07:53,320 --> 00:07:56,710
Flea-bitten range bums
don't usually stop in Lago.

9
00:08:04,920 --> 00:08:07,912
Life here's a little too quick for 'em.

10
00:08:12,320 --> 00:08:15,790
Maybe you think you're fast en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:47,246 --> 00:03:48,246
kurtemcasa.blogspot.com
Ao serviço da Lusofonia

2
00:03:48,247 --> 00:03:51,956
XERIFE

3
00:04:46,607 --> 00:04:49,246
ARMAZ�M

4
00:05:42,567 --> 00:05:44,444
Vamos, Buster.

5
00:07:03,807 --> 00:07:05,763
Cerveja.

6
00:07:05,847 --> 00:07:08,122
E uma garrafa.

7
00:07:09,287 --> 00:07:11,676
Não é grande coisa.

8
00:07:11,767 --> 00:07:14,406
� tudo o que há.

9
00:07:27,167 --> 00:07:29,601
Mais alguma coisa?

10
00:07:29,687 --> 00:07:32,076
Só um pouco de paz
para beber.

11
00:07:53,607 --> 00:07:56,997
Vagabundos cheios de moscas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{1}25.000
{4821}{4937}����
{5706}{5799}�����
{7039}{7108}�����
{7165}{7231}������ �������
{7878}{7946}���
{8564}{8611}�èé, �úñòúð.
{10595}{10644}�èðà.
{10646}{10703}� áóòèëêà.
{10732}{10792}�å ÿ áèâà ìíîãî.
{10794}{10860}�àìî òîâà èìàìå.
{11179}{11240}�åùî äðóãî ùå îáè÷àø ëè?
{11242}{11302}�àìî ÷àñ ìèð è òèøèíà äà ÿ èçïèÿ.
{11840}{11925}�åëÿíäóðè, ïúëíè ñ áúëõè,|îáèêíîâåíî íå ñïèðàò â �àãî.
{12130}{12205}�èâîòúò òóê å áàÿ áúðçè÷úê çà ò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:48,247 --> 00:03:51,956
�ER�F

2
00:04:41,567 --> 00:04:44,320
OTEL

3
00:04:46,607 --> 00:04:49,246
B�LUMUM MALZEME

4
00:05:15,127 --> 00:05:17,846
BAR

5
00:05:42,567 --> 00:05:44,444
Hadi, Buster.

6
00:07:03,807 --> 00:07:05,763
Bira.

7
00:07:05,847 --> 00:07:08,122
Bir þiþe de viski.

8
00:07:09,287 --> 00:07:11,676
pek iyi deðil.

9
00:07:11,767 --> 00:07:14,406
Ama sadece bu var.

10
00:07:27,167 --> 00:07:29,601
Baþka bir þey ister misiniz?

11
00:07:29,687 --> 00:07:32,076
Sadece þunu huzur içinde
içmek için bir saat.

12
00:07:53,607 --> 00:07:56,