Search Movie Subtitles results for Hey Arnold The Movie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3173}{3247}Sana diyorum, Arnold,|topun inmiþ.
{3251}{3345}�nik deðil.|Sadece havasý az.
{3349}{3425}Dediðim gibi, topun inik.
{3430}{3508}Beþinci sýnýflarýn bizi yenmesine|nasýl izin verdik.
{3513}{3628}- Elimizden geleni yaptýk.|- Bizi ezdiler.
{3633}{3707}Yapma, eðlendik.|Onlarý neredeyse yeniyorduk.
{3711}{3814}Neden olayýn hep|iyi yönüne bakmak zorundasýn?
{3819}{3862}Biri bakmalý.
{4008}{4071}- Bay Yeþilci, ne oluyor?|- Sorun Scheck.
{4075}{4178}Tüm mahalleyi yýkýp|alýþveriþ merkezi yapmak istiyor.
{4182}{4223}Scheck kim?
{4227}{4294}Belediye baþkanýnýn|az önce onayladýðý plan
{4298}{4372}Future Tech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{3173}{3247}Mówiê ci, Arnold,|¿e masz sflacza³¹ pi³kê.
{3251}{3345}Nie jest sflacza³a.|Ma trochê ma³o powietrza.
{3349}{3426}Jak mówi³em, jest sflacza³a.
{3430}{3509}Dali�my siê ograæ pi¹tej klasie!
{3513}{3629}- Robili�my, co by³o mo¿na.|- Sprali nam ty³ki.
{3633}{3707}Co� ty, mieli�my �wietn¹ zabawê.|Prawie wygrali�my.
{3711}{3815}Zawsze wszystko widzisz|w ró¿owych kolorach.
{3819}{3862}Kto� musi.
{4008}{4071}- Panie Green, co tu siê dzieje?|- To sprawa Schecka.
{4075}{4178}Chce wyburzyæ tê dzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{3173}{3247}M?wi? ci, Arnold,|?e masz sflacza?? pi?k?.
{3251}{3345}Nie jest sflacza?a.|Ma troch? ma?o powietrza.
{3349}{3426}Jak m?wi?em, jest sflacza?a.
{3430}{3509}Dali?my si? ogra? pi?tej klasie!
{3513}{3629}- Robili?my, co by?o mo?na.|- Sprali nam ty?ki.
{3633}{3707}Co? ty, mieli?my ?wietn? zabaw?.|Prawie wygrali?my.
{3711}{3815}Zawsze wszystko widzisz|w r??owych kolorach.
{3819}{3862}Kto? musi.
{4008}{4071}- Panie Green, co tu si? dzieje?|- To sprawa Schecka.
{4075}{4178}Chce wyburzy? t? dzielnic? i zbudowa?|nowoczesne cent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,640 --> 00:02:09,598
�íkám ti, Arnolde,
máš prázdný míè.

2
00:02:09,760 --> 00:02:13,514
Není prázdný.
Jen trochu podhuštìný.

3
00:02:13,680 --> 00:02:16,752
Jak øíkám, je prázdný.

4
00:02:16,920 --> 00:02:20,071
Nemùžu pochopit, že jsme se
tìmi pá�áky nechali porazit.

5
00:02:20,240 --> 00:02:24,870
- Ale dali jsme do toho všechno.
- Dostali jsme na frak.

6
00:02:25,040 --> 00:02:27,998
Vždy� jsme si dobøe zahráli.
A skoro jsme jim to nandali.

7
00:02:28,160 --> 00:02:32,312
Proè všechno vidíš
vždycky z té lepší stránky?

8
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,049 --> 00:02:15,133
??k?m ti, Arnolde,
m?? pr?zdn? m??.

2
00:02:15,302 --> 00:02:19,216
Nen? pr?zdn?.
Jen trochu podhu?t?n?.

3
00:02:19,389 --> 00:02:22,593
Jak ??k?m, je pr?zdn?.

4
00:02:22,768 --> 00:02:26,053
Nem??u pochopit, ?e jsme se
t?mi p???ky nechali porazit.

5
00:02:26,230 --> 00:02:31,057
- Ale dali jsme do toho v?echno.
- Dostali jsme na frak.

6
00:02:31,235 --> 00:02:34,319
V?dy? jsme si dob?e zahr?li.
A skoro jsme jim to nandali.

7
00:02:34,488 --> 00:02:38,817
Pro? v?echno vid??
v?dycky z t? lep?? str?nky?

8
00:02:38,992 --> 00:02:40,784
N?kdo mus?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,800 --> 00:00:16,080
Amarillo con negro, amarillo con negro...

2
00:00:16,080 --> 00:00:18,990
?Oh, negro con amarillo! S?, variemos un poco.

3
00:00:19,000 --> 00:00:21,200
MIEL

4
00:00:29,600 --> 00:00:32,090
?Barry, el desayuno est? listo!

5
00:00:32,090 --> 00:00:33,650
?Ya voy!

6
00:00:33,660 --> 00:00:35,730
Oh, esperen un momento.

7
00:00:37,500 --> 00:00:38,600
-Hola. -?Barry?

8
00:00:38,610 --> 00:00:39,520
?Adam?

9
00:00:39,520 --> 00:00:40,840
?Puedes creer esto?

10
00:00:40,840 --> 00:00:42,700
o puedo creerlo. Pasar? por ti.

11
00:00:45,300 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,100 --> 00:00:15,500
Galben-negru. Galben-negru.
Galben-negru.

2
00:00:16,400 --> 00:00:18,900
Negru cu galben.
S? mai variem pu?in.

3
00:00:29,700 --> 00:00:32,100
Barry, micul dejun e gata!

4
00:00:32,400 --> 00:00:33,500
Vin imediat!

5
00:00:34,300 --> 00:00:35,900
A?teapt? o clip?.

6
00:00:37,500 --> 00:00:38,787
- Alo?
- Barry?

7
00:00:38,952 --> 00:00:40,700
<i>- Adam?
- ??i vine s? crezi ce se ?nt?mpl??</i>

8
00:00:40,800 --> 00:00:42,100
Nu-mi vine s? cred.
Vin s? te iau.

9
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
Destul de ascu?it.

10
00:00:50,500 --> 00:00:52,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,574 --> 00:00:09,095
er vliegen vogels in de lucht

2
00:00:09,455 --> 00:00:14,815
en er renden net
een paar hertjes voorbij

3
00:00:15,295 --> 00:00:22,616
de pure witte sneeuw
contrasteert met de bruine aarde

4
00:00:22,816 --> 00:00:31,657
weer een gewone zondagochtend
in mijn rustige bergdorp

5
00:00:34,658 --> 00:00:39,138
de zon schijnt en het gras is groen
onder het dikke pak sneeuw

6
00:00:39,338 --> 00:00:42,779
op een dag als vandaag
moet je wel vrolijk zijn

7
00:00:42,939 --> 00:00:45,779
- mensen zeggen vriendelijk gedag
- Rot op.

8
00:00:45,939 --> 00:00:47,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Pøeložil Dep|dep@post.cz
{232}{333}- Jen jsem doufala, že to nezpùsobí|stálou újmu.
{467}{573}- Jak si tam byl vlastnì dlouho?|- Chvilku.
{620}{691}- Zmeškal jsi schùzku?|- Jo.
{840}{926}- Ta sázka ...
{939}{1043}To je on. Freddie|Je v kvádru.
{1048}{1143}Co se dìje? Když jsem tì potkal|byla si jiná
{1162}{1258}Jsme oba jiní.
{1880}{1941}Mùže nìkdo jiný ...
{1975}{2023}... takhle tancovat?
{2076}{2118}Ano.
{2146}{2208}- Dobrý ráno, zlatíèko!|- Tati!
{2217}{2284}- Co tu dìláš?|- Co tu dìlám?
{2290}{2338}Má narozky, tati.
{2343}{2410}Š�astné narozeniny, zlato.
{2492}{2598}- Co je to za bzuèení?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,027 --> 00:01:01,985
Royal National Gallery
Londen

2
00:01:11,307 --> 00:01:13,104
We kunnen hem gewoon ontslaan.

3
00:01:52,907 --> 00:01:54,579
We moeten hem drie maanden
opzegtermijn geven.

4
00:01:54,627 --> 00:01:57,300
Allemaal onzin.
Laat dat maar aan mij over.

5
00:01:57,347 --> 00:02:01,181
Ik zal bij de voorzitter
op Mr Beans ontslag aandringen.

6
00:02:02,667 --> 00:02:04,737
En dan nu de agenda.

7
00:02:04,787 --> 00:02:07,255
Het Grierson-museum in
Californië heeft onlangs

8
00:02:07,307 --> 00:02:10,265
een gift van vijftig miljoen
dollar ontvangen

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5838}{5902}Olá. Eu sou o Johnny Knoxville.
{5904}{5955}Benvidos ao Jackass.
{6360}{6429}Ola, eu sou o Johnny Knoxville
{6431}{6484}e vou agora alugar um carro.
{6556}{6584}Tudo bem?
{6586}{6643}Er.. Tenho uma reserva..
{6645}{6726}Tudo bem, preciso da sua carta de condução|e um cartão de crédito.
{6728}{6756}Tudo bem..
{6758}{6809}Uma assinatura aqui..
{6811}{6902}para nos assegurarmos que usa|o seu seguro em vez do nosso.
{6904}{6940}� aquele branco o nosso?
{6942}{6970}Sim.
{6972}{7102}Vamos lá os dois|para ver se está tudo bem.
{7104}{7173}Parece bom..
{7175}{7231}Estou sou à procura por amolgadelas|e riscos..
{7233}{72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,160 --> 00:00:48,676
We komen in vrede
voor katten en muizen overal.

2
00:01:03,320 --> 00:01:05,231
HELDENMUIS PROBEERDE
KAT TE REDDEN

3
00:01:07,760 --> 00:01:11,719
Hoe gaat het? Goed u te zien.
Bedankt dat u bent gekomen.

4
00:01:18,760 --> 00:01:20,318
<i>Itchy...</i>

5
00:01:23,160 --> 00:01:24,434
IK GA HET ZEGGEN

6
00:01:37,080 --> 00:01:38,195
LANCERING KERNRAKET

7
00:01:38,480 --> 00:01:41,552
EERSTE AANVAL, VERGELDING,
ONBEDOELDE LANCERING

8
00:02:00,520 --> 00:02:03,830
Saai.
- Pap, we zien niks.

9
00:02:04,160 --> 00:02:07,835
Waarom betalen we voor iets

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,314 --> 00:00:47,272
Dolazimo u miru za ma?ke i
mi?eve svuda.

2
00:01:02,377 --> 00:01:04,684
VRA?A SE MI? HEROJ, U?INIO
JE SVE DA SPASI MA?KU

3
00:01:07,566 --> 00:01:11,024
Kako ste? Drago mi je da vas
vidim, hvala ?to ste do?li.

4
00:01:18,480 --> 00:01:22,132
Svrbi?a?
Svrbi?a?

5
00:01:22,899 --> 00:01:24,899
RE?I ?U!

6
00:01:36,659 --> 00:01:37,505
NUKLEARNI NAPAD

7
00:01:37,851 --> 00:01:41,079
PRVI NAPAD, ODMAZDA,
NASUMICE

8
00:01:59,950 --> 00:02:02,831
Dosadno. -Tata, ne vidimo
film.

9
00:02:03,408 --> 00:02:05,984
Ne mogu da verujem da pla?amo
da vidimo ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:55,529 --> 00:04:58,031
� âåðþ â òî, ÷òî ñ êåì óãîäíî
ìîæåò ïðîèçîéòè ÷òî óãîäíî,

2
00:04:58,031 --> 00:05:00,400
ãäå óãîäíî è êîãäà óãîäíî.

3
00:05:00,834 --> 00:05:03,403
� ïîíÿë ýòî êîãäà
áûë ðåá¸íêîì.

4
00:05:03,904 --> 00:05:05,706
�ù¸ ÿ ïîíÿë ÷òî ïðèä¸òñÿ
èãðàòü ñ ñóäüáîé.

5
00:05:05,706 --> 00:05:09,610
�íàåøü, ïî ìíå - ìèð äîâîëüíî
åáàíóòîå ìåñòî, �ëëåí.

6
00:05:09,610 --> 00:05:11,712
� îò ýòîãî âðåìåí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,920 --> 00:00:15,947
Sólo espero que no cause
ningún daño permanente.

2
00:00:21,329 --> 00:00:25,561
-¿Cuánto tiempo llevas aquí?
-Un buen rato.

3
00:00:27,435 --> 00:00:30,268
¿Te perdiste el baile?

4
00:00:36,244 --> 00:00:39,680
La cosa es que cuando
hice esa apuesta...

5
00:00:40,181 --> 00:00:44,345
Ahí está. Es Freddie.
Está de esmoquin.

6
00:00:44,552 --> 00:00:48,750
Oye, ¿qué pasó? Conocía una
persona muy distinta dentro de ti.

7
00:00:49,123 --> 00:00:53,253
Creo que hay una persona totalmente
distinta dentro de los dos.

8
00:00:58,866 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,695 --> 00:00:30,989
VYD?R?N?

2
00:00:32,282 --> 00:00:34,951
ITALSK? PR?ZDNINY

3
00:00:41,624 --> 00:00:45,712
Podle n?koho d?tinsk?, podle m? geni?ln?.

4
00:00:57,932 --> 00:00:59,184
Dej mi pokoj!

5
00:01:00,727 --> 00:01:03,855
Matte, j? se chyst?m
na z?v?re?nou ?koln? slavnost.

6
00:01:06,107 --> 00:01:07,275
Matte!

7
00:01:12,447 --> 00:01:14,324
S tou hra?kou se rozlu?!

8
00:01:15,700 --> 00:01:19,704
A p?iv?tej Matta,
kterej m? star?? s?gru do smrti v hrsti.

9
00:03:13,735 --> 00:03:15,028
PR?VODCE PO ??M?

10
00:04:18,425 --> 00:04:19,467
Nem??u ven.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:08,655
p?eklad Marty (titulky.com)
casovanie 2ge (opensubtitles.org)

2
00:00:09,656 --> 00:00:15,656
The Simpsons Movie (2007)
http://www.imdb.com/title/tt0462538/

3
00:00:43,181 --> 00:00:47,497
A? vl?dne m?r, mezi v?emi
my?mi a ko?kami, v?ude.

4
00:01:02,842 --> 00:01:04,760
N?vrat my??ho hrdiny.
Ud?lal v?e pro z?chranu ko?ky.

5
00:01:07,638 --> 00:01:10,516
Nazdar, zdrav?m v?s, r?d v?s vid?m,
d?ky, ?e jste p?i?li.

6
00:01:18,477 --> 00:01:20,490
Ichy! Ichy!

7
00:01:22,793 --> 00:01:24,328
J? to pr?sknu.

8
00:01:36,412 --> 00:01:37,372
Jadern? ?tok.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{904}{994}J�ULULUGU
{1303}{1363}Tere õhtust, härra Dickens.|- Head õhtut teilegi.
{1366}{1486}Olen teatrijuhataja Maurice Gilman.|See on tõesti suur au.
{1489}{1550}See on hoopis mulle suur au.
{1577}{1650}Vabandan, et siin|nii käre talvine ilm on.
{1654}{1732}Kas lnglismaal ka lund sajab?|- Tuleb ette küll.
{1735}{1814}Lapsena olin ma ikka kaelani lumes.
{1833}{1911}Aga siis polnud mul habet,|mis sooja annab.
{1958}{2041}Daamid ja härrad, suure|heameelega pakume teile õhtut
{2044}{2170}meisterliku jutuvestja seltsis.|Palun aplausi Charles Dickensile!
{2343}{2405}Lugupeetud kohalviibijad...
{2408}{2513}mu jalad on mind maha jätnu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1626}{1701}BATMAN I ROBIN
{3264}{3297}Treba mi auto!
{3353}{3392}To vole devojke!
{3397}{3462}Evo zašto Superman radi sam!
{3657}{3750}Vratite ga u jednom komadu.
{4470}{4497}Ne èekajte me, Al.
{4501}{4551}Otkazaæu pice.
{4933}{4968}Batmane,
{4972}{5025}pojavio se novi bandit u|Muzeju Gotham.
{5036}{5076}Smrznuo je antikvitete.
{5081}{5141}Zaledio je èuvare.
{5145}{5199}Sebe naziva "Mr. Freeze".
{5847}{5883}Bacite oružje!
{6231}{6273}Ledena kometa!
{6314}{6367}Smilujte se!
{6374}{6401}Milost?
{6454}{6569}Meni je tvoja želja led!
{7007}{7111}Ovde vlada samo jedan zakon.
{7200}{7242}Sve æe se smrznuti!
{7368}{7391}Eh èuj, Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,655 --> 00:00:15,120
<i>Uma linda performance dos EUA.</i>

2
00:00:15,147 --> 00:00:17,328
<i>Chegando a voc?s nessa
semana, e em todas as semanas,</i>

3
00:00:17,451 --> 00:00:18,969
<i>At? que termine por l?.</i>

4
00:00:19,138 --> 00:00:22,903
<i>Not?cia quente: Essa era a novidade
pela qual os aliados estavam esperando.</i>

5
00:00:23,039 --> 00:00:28,806
<i>A batalha por Berlim terminou.
E a Alemanha est? totalmente rendida.</i>

6
00:00:28,929 --> 00:00:33,531
<i>Ap?s 12 anos e 3 meses, o pr?prio
Hitler atendeu seus pedidos,</i>

7
00:00:33,593 --> 00:00:35,231
<i>E cessou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,855 --> 00:00:29,132
<i>:????? ??????? ?????? ??-???</i>

2
00:00:29,367 --> 00:00:32,661
<i>White_Fang & subbie
,Qsubs ?????</i>

3
00:00:32,835 --> 00:00:37,489
<i>Torec ????? Brassica nigra
Extreme ????? Hentaiman-?</i>

4
00:00:38,829 --> 00:00:42,355
<i><u>ben222 ?????? ?"?
Qsubs ?????</u></i>

5
00:01:06,675 --> 00:01:08,070
,????? ?????

6
00:01:08,071 --> 00:01:10,742
???? ?? ???????
.???????? ???? ??

7
00:01:25,507 --> 00:01:27,591
<i>- ????? ?????? ?? -
- ??? ?? ???? ???? ?? ????? -</i>

8
00:01:30,372 --> 00:01:31,447
?????, ?? ????????

9
00:01:31,448 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,941
Aceasta este povestea celor patru
orfani aduºi împreunã de destin.

2
00:00:05,300 --> 00:00:10,000
Nu ºtiau asta încã,
dar îi aºteaptã ceva...

3
00:00:10,200 --> 00:00:11,900
...ceva epic.

4
00:00:12,200 --> 00:00:18,100
EPIC MOVIE
translated By Dawg . dawgama@gmail.ro

5
00:00:19,600 --> 00:00:25,600
Numele primului orfan este Lucy.
Ea a fost crescutã de un paznic de muzeu,

6
00:00:28,300 --> 00:00:29,900
care a fost omorât.

7
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
Te rog nu muri.

8
00:00:40,500 --> 00:00:42,200
Te rog nu muri, eºti tot ce am.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,533 --> 00:00:14,902
MISI�N ALIEN

2
00:00:34,056 --> 00:00:36,422
<i>Era la escena en el desierto
de Mojave, California...</i>

3
00:00:36,525 --> 00:00:37,992
<i>hoy hace cinco años.</i>

4
00:00:38,094 --> 00:00:40,619
<i>La primera visión histórica
de la nave recién llegada...</i>

5
00:00:40,730 --> 00:00:42,994
<i>al momento de su espectacular llegada.</i>

6
00:00:43,933 --> 00:00:47,528
<i>Era una nave de esclavos
que transportaba a 250.000 seres...</i>

7
00:00:47,636 --> 00:00:50,764
<i>engendrados para adaptarse y trabajar
en casi cualquier ambiente.</i>

8
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{291}{389}� òîëüêî íàäåþñü, ÷òî ñëåä|íå îñòàíåòñÿ íà âñþ æèçíü.
{516}{619}-� êàê äàâíî òû çäåñü æäåøü?|-�îðÿäî÷íî.
{664}{731}-�û ïðîïóñòèë âûïóñêíîé áàë?|-�à.
{874}{956}�åëî â òîì, ÷òî,|êîãäà ÿ çàêëþ÷àë ïàðè-
{969}{1069}�îò îí. �òî �ðåääè.|�à íåì ñìîêèíã.
{1074}{1165}�òî ñ òîáîé? � óçíàë ñîâñåì|äðóãîãî ÷åëîâåêà âíóòðè òåáÿ.
{1183}{1275}�àâåðíîå, ñîâåðøåííî äðóãîé|÷åëîâåê åñòü âíóòðè íàñ îáîèõ.
{1417}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{637}{714}''''áéú äøåçåú
{1066}{1102}?îëéøéí àú æä
{1172}{1221}!æä æáì àîéúé
{1335}{1384}!''úæéæé ú'úçú, úñúëìé òì òöîê
{1388}{1454}.''úæéæé àú äúçú|,úøàé ìé àéê àú òåáãú
{1458}{1565}!''ú÷ùéáå ìé, ùç÷ðéí åñøñåøéí|,æä äî÷åí
{1574}{1640}''çùáúé ùëáø|àîøúé ìëåìëí, ëåùéí
{1644}{1683}''!''ìà ìäúòñ÷ àúé!
{1937}{1968}.àúí îçåøáðéí
{2315}{2353}...ëîå ñåñ
{2570}{2603}!äéà èåáä
{2721}{2769}.äéà îîù çåìä
{2822}{2875}!éìãä øòä
{3038}{3098}.05.7 1, áá÷ùä
{3102}{316

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Rättad av Björn

2
00:00:16,000 --> 00:00:26,000
�versättning: eXz

3
00:03:15,280 --> 00:03:17,400
Jag är Johnny Knoxville.

4
00:03:17,480 --> 00:03:19,180
Välkomna till Jackass.

5
00:03:32,700 --> 00:03:34,990
Jag är Johnny Knoxville-

6
00:03:35,070 --> 00:03:36,830
- och nu ska jag hyra en bil.

7
00:03:39,240 --> 00:03:40,170
Läget?

8
00:03:40,240 --> 00:03:42,140
Jag har bokat.

9
00:03:42,210 --> 00:03:44,900
Okej, jag behöver körkort och
kreditkort.

10
00:03:44,980 --> 00:03:45,900
Okej.

11
00:03:45,980 --> 00:03:47,670
Jag b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,882 --> 00:01:11,127
Ik kom in vrede,
voor alle katten en muizen.

2
00:01:25,851 --> 00:01:28,180
<i>Muizenheld keert terug.
Heeft alles geprobeerd om de kat te redden.</i>

3
00:01:30,888 --> 00:01:34,276
Hallo, hoe gaat het?
Bedankt voor het komen.

4
00:01:46,380 --> 00:01:47,384
<i>Ik ga het vertellen.</i>

5
00:01:59,749 --> 00:02:02,652
<i>Atoomraket lanceren.
Eerste slag. Tegenactie.</i>

6
00:02:02,907 --> 00:02:04,067
<i>'Per ongeluk' gelanceerd.</i>

7
00:02:23,217 --> 00:02:26,484
Saai.
- Pap, zo kunnen we het niet zien.

8
00:02:26,827 --> 00:02:30,340
Niet te gelov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1080}{1153}Svensk text: OzZ
{1155}{1277}www.divxsweden.net|-b?sta svenska undertexterna p? n?tet
{1598}{1715}Vi kommer i fredliga syften|f?r katter och m?ss ?verallt.
{2061}{2167}"HJ?LTEMUS ?TERV?NDER,|GJORDE ALLT F?R ATT R?DDA KATT"
{2176}{2281}Hur m?r ni? Trevligt att tr?ffas,|tack f?r att ni ?r h?r.
{2437}{2506}Itchy...
{2548}{2606}"JAG SKA SKVALLRA"
{2901}{2949}"F?RSTA ST?TEN"
{2952}{3025}"AVFYRNING AV MISSTAG"
{3430}{3512}-Tr?kigt...|-Pappa, vi ser inte.
{3515}{3609}T?nk att vi betalar f?r|n?got som ?r gratis p? TV.
{3611}{3774}Alla som sitter h?r ?r helt bl?sta|om ni fr?gar mig, speciellt du.
{3856}{3936}Filmen p? sto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,280 --> 00:00:50,120
Equipe ModerFokers em parceira
com Equipe BR_Filmes apresentam:

2
00:00:50,160 --> 00:00:53,520
Tradu??o: Vitz, patinatiluft,
Lodonas, Shreder, rmasaranha e Iveki?

3
00:00:53,760 --> 00:00:56,920
Sincronia: Lostmaniac,
Lodonas, Thiago Silva e Iveki?

4
00:00:56,921 --> 00:01:00,280
Revis?o: rmasaranha, Thiago Silva
Voitek_Dolinsky

5
00:01:07,000 --> 00:01:11,240
N?s viemos em paz, em nome dos
gatos e ratos de todo lugar.

6
00:01:26,160 --> 00:01:28,520
RATO HER?I RETORNA -
FEZ TUDO PARA SALVAR GATO

7
00:01:30,960 --> 00:01:32,000
Ol?, como vai?

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,753 --> 00:00:08,759
Epic movie
Translated by %?
Copyright ? 2007

2
00:00:09,051 --> 00:00:14,056
????? ?????? ????????
ronaldinho@fcbarcelona.com

3
00:00:14,765 --> 00:00:19,228
??? ??? ???? ????? ??????? ?????? ???? ?????

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,063
???? ?? ?????? ??? ????

5
00:00:21,188 --> 00:00:24,066
??? ??? ???? ?? ???? ???? ???

6
00:00:24,191 --> 00:00:26,235
?? ?????

7
00:00:46,213 --> 00:00:48,507
?????? ??? ????? ????? , ????

8
00:00:48,549 --> 00:00:52,386
????? ???? ???? ???? ????

9
00:00:52,386 --> 00:00:54,388
??? -
????-

10
00:00:54,388 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,156 --> 00:00:58,954
?Idiota! Claro que no me
casar? contigo. ?Cielos!

2
00:01:00,060 --> 00:01:03,223
?Qu? har?as t? en esta situaci?n? ?Cielos!
NO VOTEN POR PEDRO

3
00:01:03,329 --> 00:01:05,297
?Cielos! ?Cielos!

4
00:01:05,398 --> 00:01:06,865
?Cielos!

5
00:01:22,816 --> 00:01:24,249
Diario de JULIA JONES

6
00:01:29,089 --> 00:01:32,257
<i>Querido diario: Tuve esa
pesadilla otra vez Peso 175 Kg.</i>

7
00:01:32,258 --> 00:01:36,018
<i>Temo que nunca me casar? Cigarros,
1.142 diarios Bebo demasiado</i>

8
00:01:37,964 --> 00:01:41,764
<i>Quiz? mi destino sea
ser una solte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{948}{1031}��������
{2990}{3034}�ðàçÿ ïîíåäåëíèöèòå!
{3260}{3329}�îáðå. �ðèêðèâàé ìå, âëèçàì.
{3565}{3663}�, ñïÿùà êðàñàâèöå, ñúáóäè ñå!
{3676}{3774}�îæå äà ñïðåø äà ìå ñúíóâàø, çàùîòî âå÷å ñúì òóê!|�úáóäè ñå!
{3805}{3850}�ìàø ðàáîòà çà âúðøåíå.
{3851}{3924}�è íå ñè ïðîñòî ìîÿ ñîáñòâåíèê,|òðÿáâà äà ñå ãðèæèø çà ìåí.
{3950}{3982}�å ñåãà �àðôèéëä.
{4162}{4225}�çáÿãâàø ìå, à?
{4226}{4275}Ã�Ã¥ ñè âúðøèø çàäúëæåíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,063 --> 00:00:26,693
TURO SYSTEM
HEMLIG PLATS

2
00:01:18,745 --> 00:01:21,915
Kom närmare.

3
00:01:21,957 --> 00:01:24,585
Varsågod och sitt.

4
00:01:32,342 --> 00:01:34,761
Säg mig, hur kommer det
sig att du tror-

5
00:01:34,803 --> 00:01:37,389
-att du är kvalificerad
för det här uppdraget?

6
00:01:37,431 --> 00:01:39,266
Min föregående
anställning-

7
00:01:39,308 --> 00:01:41,643
-var som kapten på
Galaktiska Alliansen-

8
00:01:41,685 --> 00:01:46,899
-men...efter mitt senaste
uppdrag blev jag pensionerad.

9
00:01:46,940 --> 00:01:50,235
Du lät Experim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,953 --> 00:00:24,368
�ï�èåéá.
¸÷ù ðåè�íåé;

2
00:00:24,368 --> 00:00:25,861
�åí �÷åéò ðåè�íåé.

3
00:00:25,861 --> 00:00:27,786
�å �÷ïõí ðé�óåé.

4
00:00:27,786 --> 00:00:28,808
Kobi;

5
00:00:29,829 --> 00:00:30,888
�ïéüò å�íáé;

6
00:00:35,879 --> 00:00:36,940
Dr Phill.

7
00:00:37,411 --> 00:00:38,433
�é óõìâá�íåé;

8
00:00:38,708 --> 00:00:39,887
�åí î�ñù.

9
00:00:39,887 --> 00:00:41,144
¸êáíá ôï óüïõ.

10
00:00:41,144 --> 00:00:42,716
÷ùñ�ò êáí�íá ðñüâëçìá.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,600 --> 00:00:56,478
Ik mis je.

2
00:02:40,200 --> 00:02:42,111
Test.

3
00:02:45,834 --> 00:02:45,965
Hé, Brit.
- Hé.

4
00:02:46,000 --> 00:02:48,355
Hoe gaat het?
- Het gaat wel.

5
00:02:54,760 --> 00:02:56,955
Maak je geen zorgen schatje.
Het komt goed.

6
00:02:57,120 --> 00:02:59,953
Je moeder is altijd bij je.

7
00:03:01,760 --> 00:03:03,637
Senioren.

8
00:03:03,800 --> 00:03:05,677
Stilte.

9
00:03:05,840 --> 00:03:08,070
Senioren!

10
00:03:08,240 --> 00:03:11,949
Deze feest stemming moet stoppen.

11
00:03:12,120 --> 00:03:14,031
Schiet op.

12
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{30}www.titulky.com
{31}{79}
{170}{307}Translation |&| Correction |by| Sergi
{308}{431}
{654}{754}Hluboko | ve Stoakrov?m lese
{755}{859}Kde si Christopher | Robin hraje
{860}{972}Najdete p?ekr?sn? | sousedstv?
{973}{1087}Christopherova d?tstv?
{1088}{1203}Oslel, co se jmenuje | I??ek je jeho p??tel
{1204}{1301}A Kanga | a mal? Roo
{1302}{1355}Je tam t?? Kr?l??ek | a Pras?tko
{1356}{1421}A je tam i Sova
{1422}{1478}Ale hlavn? medv?dek P?
{1479}{1516}Zdrav?m.
{1517}{1568}Medv?dek P?
{1569}{1626}Medv?dek P?
{1627}{1671}
{1672}{1724}
{1725}{1791}Je to Medv?dek P?
{1792}{1847}
{1848}{1968}Bl?zniv? minimedv?dek P?
{1969}{2029}
{20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{453}P?EKLAD: BLA?ULKA A TREP, ?asov? korekce od GALFARA
{275}{376}Jen douf?m,?e mi to|trvale neubl???
{510}{616}-Jak dlouho u? jsi tady?|-Chv?li
{663}{734}-Zme?kal si promoce?|-Yeah.
{883}{969}Jde o to, ?e jsem se vsadil--
{982}{1086}To je on.To je Freddie.|On m? oblek.
{1091}{1186}Vo co jde?Poznal jsem v tob? zcela|n?koho jin?ho
{1205}{1301}Oba dva jsme v "j?dru" zcela jin?
{1923}{1984}cht?l by tento "zcela jin? ?lov?k"|.
{2018}{2066}tancovat?
{2119}{2161}Ano.
{2189}{2251}-Dobr? r?no,zlat??ko!|-Tati!
{2260}{2327}-Pro? jsi p?i?el?|-Pro? jsem p?i?el?
{2333}{2381}Ona m? narozeniny, tati.
{2386}{2453}??astn? narozeniny, zlat??ko.
{253