Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hes Just Not That Into You 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,498 --> 00:00:34,490
Una chica nunca olvidará el
primer chico que le gustó.

2
00:00:38,271 --> 00:00:40,364
aun si las cosas no salieron bien.

3
00:00:43,309 --> 00:00:44,333
¿Por que hiciste eso?

4
00:00:44,411 --> 00:00:48,370
Por que hueles feo, eres
muy tonta, y no me caes.

5
00:00:49,449 --> 00:00:51,246
Alejate de mi vista.

6
00:00:52,318 --> 00:00:55,446
Pero usualmente siempre hay alguien
que brinde sus palabras de sabiduria.

7
00:00:55,522 --> 00:00:59,458
Y cosas feas...

8
00:01:01,528 --> 00:01:02,495
Cariño..

9
00:01:03,430 --> 00:01:06,297
Sabes por qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,720 --> 00:00:25,720
�eviren: pirate

2
00:00:35,480 --> 00:00:39,880
<i>Bir kýz, hoþlandýðý
ilk erkeði hiç unutmaz.</i>

3
00:00:42,080 --> 00:00:45,240
<i>�þler hiç yolunda gitmese bile.</i>

4
00:00:46,480 --> 00:00:47,840
Neden yaptýn bunu?

5
00:00:48,120 --> 00:00:49,960
�ünkü köpek kakasý gibi kokuyorsun.

6
00:00:50,160 --> 00:00:52,720
�ok aptalsýn, ayný köpek kakasý gibi.

7
00:00:52,920 --> 00:00:54,280
Sadece kakadan ibaretsin!

8
00:00:55,400 --> 00:00:58,760
<i>Ama genelde orada akýl dolu
laflar eden biri vardýr.</i>

9
00:00:58,960 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,360 --> 00:00:40,440
<i>A girl will never forget the
first boy she likes.</i>

2
00:00:42,040 --> 00:00:45,240
<i>Even if things don't quite work out.</i>

3
00:00:46,480 --> 00:00:47,760
Why did you do that?

4
00:00:48,120 --> 00:00:49,920
Because you smell like dog poo.

5
00:00:50,080 --> 00:00:52,720
You're so stupid, just like dog poo.

6
00:00:52,880 --> 00:00:54,200
You're made out of poo!

7
00:00:55,320 --> 00:00:58,720
<i>But usually someone is there
to offer words of wisdom.</i>

8
00:00:58,880 --> 00:01:00,080
Made...

9
00:01:00,240 --> 00:01:01,560
...of...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,900 --> 00:00:41,500
A girl will never forget
the first boy she likes.

2
00:00:43,800 --> 00:00:47,100
Even if things don't quite work out.

3
00:00:48,500 --> 00:00:49,800
Why did you do that?

4
00:00:50,200 --> 00:00:52,100
Because you smell like dog poo.

5
00:00:52,200 --> 00:00:55,000
You're so stupid, just like dog poo.

6
00:00:55,100 --> 00:00:56,500
You're made out of poo!

7
00:00:57,700 --> 00:01:01,200
But usually someone is there
to offer words of wisdom.

8
00:01:01,400 --> 00:01:02,600
Made...

9
00:01:02,800 --> 00:01:04,200
...of...

10
00:01:04,600 --> 00:01:06,000
...dog...

11
00:01:06,100 --> 00:01:07,500
...poo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,860
Pekâlâ, harika.

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,940
�yi iþ yapmýþ.

3
00:00:09,140 --> 00:00:10,460
Hey.

4
00:00:11,740 --> 00:00:14,420
Herkes, hoþ geldi.
Geldiðiniz için teþekkürler. Ben Conor.

5
00:00:14,580 --> 00:00:16,980
Vaktiniz olduðunda kaydýnýzý yapýn.
Kendinizi evinizdeymiþ gibi hissedin.

6
00:00:17,180 --> 00:00:20,260
Burada kurabiyelerimiz,
soðuk meþrubatlarýmýz var. Takýlýn.

7
00:00:20,460 --> 00:00:22,860
Conor, sen emlak piyasasýnýn
Liza Minnelli'sisin.

8
00:00:23,020 --> 00:00:26,700
- Biliyorum. Arkadaþýn Mary tam bir dahi.
- Biliyorum, çok harika biri.

9
00:00:27,820 -->