Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heroes.s01e12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{113}Heroesin seuraava luku alkaa.
{184}{306}Viime joulukuussa Heroes antoi|meille esimakua tulevasta.
{395}{448}Mutta se oli vasta alkua.
{473}{561}He olivat muukalaisia, jotka löysivät|itsestään poikkeuksellisia kykyjä.
{567}{650}- Luulen osaavani lentää.|- Kunnes he käsittivät, etteivät ole yksin, -
{654}{756}- Liitymme kaikki toisiimme.|- ...löytönsä kanssa.
{766}{806}LISTA
{814}{899}Vahingoittumaton cheerleader, jonka|tavoitteena on löytää biologiset vanhempansa.
{903}{966}Taidan olla tarpeeksi vanha kuulemaan,|ketkä oikeat vanhempani ovat.
{990}{1104}�iti, jolla on toinen persoona,|tekee uhrauksen su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,378 --> 00:00:04,356
<i>Now, the next chapter of Heroes begins...</i>

2
00:00:07,327 --> 00:00:11,119
<i>Last December, Heroes give us a look</i>

3
00:00:11,207 --> 00:00:12,428
<i>into the future.</i>

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,380
<i>But that, was just the beginning.</i>

5
00:00:19,441 --> 00:00:23,087
<i>There were strangers who discovered extra-ordinary abilities.</i>

6
00:00:23,375 --> 00:00:24,629
I think I can fly.

7
00:00:24,745 --> 00:00:26,964
<i>Until they realize they were not alone...</i>

8
00:00:27,041 --> 00:00:28,488
We are all connected.

9
00:00:28,565 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,551
<i>Agora, o pr?ximo cap?tulo de Heroes come?a.</i>

2
00:00:06,819 --> 00:00:12,029
<i>Em dezembro, Heroes
nos deu uma vis?o do futuro.</i>

3
00:00:15,622 --> 00:00:17,743
<i>Mas aquilo foi apenas o come?o.</i>

4
00:00:18,931 --> 00:00:22,369
<i>Haviam desconhecidos que
descobriram habilidades extraordin?rias...</i>

5
00:00:22,885 --> 00:00:23,978
Eu acho que posso voar.

6
00:00:23,978 --> 00:00:26,493
<i>At? que eles perceberam
que n?o estavam sozinhos...</i>

7
00:00:26,493 --> 00:00:27,984
Estamos todos conectados.

8
00:00:27,984 --> 00:00:30,058
<i>Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,580 --> 00:00:12,997
Joulukuussa sankarit antoivat
meille katsauksen tulevaisuuteen.

2
00:00:16,368 --> 00:00:18,907
Mutta se oli vasta alkua.

3
00:00:19,691 --> 00:00:23,409
Tuntemattomat ihmiset l?ysiv?t
itsest??n erikoiskykyj?.

4
00:00:23,685 --> 00:00:25,043
Taidan osata lent??.

5
00:00:25,135 --> 00:00:27,484
Kunnes he tajusivat,
etteiv?t ole yksin.

6
00:00:27,669 --> 00:00:31,088
- Meill? on yhteys.
- Yhden asian l?yt?minen.

7
00:00:31,873 --> 00:00:33,136
Lista.

8
00:00:33,459 --> 00:00:35,620
Voittamaton huutosakkilainen -

9
00:00:35,755 --> 00:00:37,770
otti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,552
<i>Nu b?rjar n?sta kapitel av Heroes...

2
00:00:07,243 --> 00:00:13,783
<i>I Heroes i december fick vi
en titt in i framtiden...

3
00:00:16,183 --> 00:00:19,926
<i>Men det var bara b?rjan...

4
00:00:19,927 --> 00:00:23,016
<i>Fr?mlingar som uppt?ckte
h?pnadsv?ckande f?rm?gor-

5
00:00:23,491 --> 00:00:27,391
- Jag tror jag kan flyga.
<i>- Tills de ins?g att de inte var ensamma.

6
00:00:27,392 --> 00:00:31,659
- Vi ?r sammankopplade allihop.
<i>- Med uppt?ckten av en sak...

7
00:00:31,660 --> 00:00:33,931
"Listan"

8
00:00:33,932 --> 00:00:37,752
<i>Den o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{35}{139}Kaikelle l?ytyy kausi,|ja jokaiselle pyrkimykselle aika.
{143}{197}Maailman on saatava tiet??|l?yd?ist?ni. Se vain on t?rke??.
{201}{268}On eri asia julkaista|kirja yliopiston suojissa -
{272}{362}kuin j?tt?? kaikki jahdataksesi|teoriaa, joka on t?ytt? fantasiaa.
{366}{418}Maapallo py?rii 1600|kilometri? tunnissa, -
{422}{505}kun me ep?toivoisesti yrit?mme|olla lent?m?tt? sen kyydist?.
{509}{619}Kuin talven ensimm?inen puna,|joka merkitsee suurta muuttoa.
{623}{688}Olet herttainen.
{696}{744}Olen herttainen!
{748}{841}- Oliko heid?n saapumisestaan varoitusta?|- H?nell? on nimi: Jessica.
{845}{960}Merkki tai yksitt?ine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,935 --> 00:00:02,924
ANTERlORMENTE...

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,664
Anteriormente en Heroes.

3
00:00:04,904 --> 00:00:06,132
Con esta espada,

4
00:00:06,206 --> 00:00:08,902
comienza nuestra vida de leyenda.

5
00:00:09,576 --> 00:00:13,205
La espada no está allá.
La original la tiene un tal Linderman.

6
00:00:13,279 --> 00:00:16,806
Es uno de mis clientes. Sube al auto.
Irás de vuelta a Las Vegas.

7
00:00:17,150 --> 00:00:18,174
Para volver a casa.

8
00:00:18,251 --> 00:00:20,742
Srta. Sanders, ya no se la acusa de nada.

9
00:00:20,820 --> 00:00:22,981
¿Y Linderman sabe eso?

10
00:00:23,056 --> 00:00:25,547
No se preocupe hoy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,719 --> 00:00:04,308
.???? ????? ?? ??????-??

2
00:00:04,354 --> 00:00:06,281
????? ????
????? ???????

3
00:00:06,327 --> 00:00:09,907
?????? ????? ???
.??? ?????? ?? ??????

4
00:00:10,092 --> 00:00:13,531
??????? ?????? ????
.???? ??????

5
00:00:13,626 --> 00:00:15,648
.????? ?? ??? ???? ???

6
00:00:15,738 --> 00:00:17,388
!???? ??? ????? ?????

7
00:00:17,475 --> 00:00:21,529
????? ????? ?????
.?? ???? ??????

8
00:00:21,667 --> 00:00:23,406
?????? ???? ?????

9
00:00:23,497 --> 00:00:25,474
.??? ????? ????? ???

10
00:00:25,565 --> 00:00:27,553
?? ?? ?????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,719 --> 00:00:04,308
Previously on Heroes.
Sync: Jimmy PTM

2
00:00:04,354 --> 00:00:06,281
Five strangers
accross the globe

3
00:00:06,327 --> 00:00:09,907
began to discover they have
extraordinary abilities.

4
00:00:10,092 --> 00:00:13,531
From the cheerleader who
realized she's invincible.

5
00:00:13,626 --> 00:00:15,648
I have busted every
bone in my body.

6
00:00:15,738 --> 00:00:17,388
And I don't have
a scratch on me!

7
00:00:17,275 --> 00:00:21,329
To the office worker who
can bend space and time.

8
00:00:21,667 --> 00:00:23,406
These strangers are discovering

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,253 --> 00:00:02,838
Anteriormente, em Heroes.

2
00:00:02,838 --> 00:00:05,765
Peter Petrelli,
meu nome é Hiro Nakamura.

3
00:00:05,765 --> 00:00:07,255
Eu venho do futuro.

4
00:00:07,255 --> 00:00:08,938
Tenho uma mensagem para você.

5
00:00:08,938 --> 00:00:10,731
A líder de torcida,
você tem que salvá-la.

6
00:00:10,731 --> 00:00:11,945
� o único modo de evitar.

7
00:00:11,945 --> 00:00:13,026
Evitar o quê?

8
00:00:13,026 --> 00:00:14,239
Tudo.

9
00:00:15,153 --> 00:00:16,572
Ele dis