Search Movie Subtitles results for Heroes.s01e00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,289 --> 00:00:05,289
<i>En estos días, un grupo de gente
aparentemente al azar, ha aparecido...</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:08,290
<i>...con lo que sólo puede ser descrito
como habilidades "especiales".</i>

3
00:00:08,291 --> 00:00:11,291
<i>Aunque ahora no lo saben, esas
personas no sólo salvarán el mundo...</i>

4
00:00:11,292 --> 00:00:14,292
<i>...sino que lo cambiarán para siempre.
Esta transformación...</i>

5
00:00:14,293 --> 00:00:17,293
<i>...de lo ordinario a lo extraordinario,
no ocurrió de un día para otro.</i>

6
00:00:17,294 --> 00:00:19,294
<i>Cada historia tie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,311 --> 00:00:46,105
Where does it come from?

2
00:00:46,469 --> 00:00:47,652
This quest,

3
00:00:48,410 --> 00:00:50,831
this need to solve life's mysteries

4
00:00:50,901 --> 00:00:54,029
when the simplest of questions
can never be answered.

5
00:00:56,031 --> 00:00:57,700
Why are we here?

6
00:00:57,960 --> 00:00:59,410
What is the soul?

7
00:00:59,493 --> 00:01:01,287
Why do we dream?

8
00:01:02,830 --> 00:01:05,833
Perhaps we'd be better off
not looking at all.

9
00:01:05,916 --> 00:01:07,807
Not delving, not yearning.

10
00:01:10,178 --> 00:01:12,040
That's n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,289 --> 00:00:05,289
<i>En estos días, un grupo de gente
aparentemente al azar, ha aparecido...</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:08,290
<i>...con lo que sólo puede ser descrito
como habilidades "especiales".</i>

3
00:00:08,291 --> 00:00:11,291
<i>Aunque ahora no lo saben, esas
personas no sólo salvarán el mundo...</i>

4
00:00:11,292 --> 00:00:14,292
<i>...sino que lo cambiarán para siempre.
Esta transformación...</i>

5
00:00:14,293 --> 00:00:17,293
<i>...de lo ordinario a lo extraordinario,
no ocurrió de un día para otro.</i>

6
00:00:17,294 --> 00:00:19,294
<i>Cada historia tie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,985 --> 00:00:13,985
<i>En estos días, un grupo de gente
aparentemente al azar, ha aparecido...</i>

2
00:00:13,986 --> 00:00:16,986
<i>...con lo que sólo puede ser descrito
como habilidades "especiales".</i>

3
00:00:16,987 --> 00:00:19,987
<i>Aunque ahora no lo saben, esas
personas no sólo salvarán el mundo...</i>

4
00:00:19,988 --> 00:00:22,988
<i>...sino que lo cambiarán para siempre.
Esta transformación...</i>

5
00:00:22,989 --> 00:00:25,989
<i>...de lo ordinario a lo extraordinario,
no ocurrió de un día para otro.</i>

6
00:00:25,990 --> 00:00:27,990
<i>Cada historia tie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,985 --> 00:00:13,985
<i>En estos días, un grupo de gente
aparentemente al azar, ha aparecido...</i>

2
00:00:13,986 --> 00:00:16,986
<i>...con lo que sólo puede ser descrito
como habilidades "especiales".</i>

3
00:00:16,987 --> 00:00:19,987
<i>Aunque ahora no lo saben, esas
personas no sólo salvarán el mundo...</i>

4
00:00:19,988 --> 00:00:22,988
<i>...sino que lo cambiarán para siempre.
Esta transformación...</i>

5
00:00:22,989 --> 00:00:25,989
<i>...de lo ordinario a lo extraordinario,
no ocurrió de un día para otro.</i>

6
00:00:25,990 --> 00:00:27,990
<i>Cada historia tie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{141}Viime päivinä on ilmaantunut joukko yksilöitä,|joita voi kuvailla "erikoiskyvyn" omaaviksi.
{149}{255}He eivät sitä tiedä vielä, mutta joukko ei vain|pelasta maailmaa, he muuttavat sitä ikiajoiksi.
{263}{343}Tämä muodonmuutos tavallisesta|erikoislaatuiseksi, ei tapahdu yhdessä yössä.
{347}{447}Jokaisella tarinalla on alkunsa.|Heidän eepoksensa alkaa tästä...
{483}{563}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{567}{647}Tekstityksen päiväys: 29.09.2006|Versionumero: 1.2
{652}{732}Suomennos: Cartel, locomot, Dahou,|Digital, ^konnA, amphora, Tommi
{736}{817}Oikoluku: peetmaster, jen187
{836}{982}Mis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,067 --> 00:00:02,894
<i>Em epis?dios anteriores...</i>

2
00:00:04,764 --> 00:00:06,678
A m?quina est? pronta.

3
00:00:06,895 --> 00:00:08,505
O que est?s a fazer?!

4
00:00:09,809 --> 00:00:10,810
Meu Deus!

5
00:00:10,940 --> 00:00:15,768
<i>Quando nos aceitamos como somos,</i>
<i>o nosso potencial n?o conhece limites.</i>

6
00:00:15,899 --> 00:00:18,334
Tanto quanto sabes,
foi a tentativa n? 1.

7
00:00:18,465 --> 00:00:23,771
<i>O futuro est? repleto de promessa,</i>
<i>o presente, pleno de expectativa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
[Hrdinovia - 1x14 Distractions]

2
00:00:00,003 --> 00:00:00,004
[SK titulky: namuras]

3
00:00:00,646 --> 00:00:02,231
<i>V minulých èastiach</i> Heroes...

4
00:00:02,290 --> 00:00:04,374
Môj otec mi klamal
o celom mojom živote.

5
00:00:04,375 --> 00:00:08,610
O mojich biologických rodièoch. O mojej
schopnosti. Také veci len tak ¾ahko neskryješ.

6
00:00:08,682 --> 00:00:10,880
21-roèná žena zomrela pri výbuchu.

7
00:00:10,881 --> 00:00:14,431
V požiari zahynula aj
jej 18-mesaèná dcéra.

8
00:00:14,662 --> 00:00:17,584
Ahoj, h¾adám príb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,980 --> 00:00:05,726
ERGENS IN DE NEVADA-WOESTIJN

2
00:00:16,037 --> 00:00:18,113
Hallo, Ted.

3
00:00:18,748 --> 00:00:20,028
geen verbinding

4
00:00:21,250 --> 00:00:22,958
Ik weet dat je er bent.

5
00:00:32,470 --> 00:00:37,809
Ik ben niet online. Hoe doe je dit?
- Ik weet wat ze met je gedaan hebben.

6
00:00:41,813 --> 00:00:43,639
Kijk naar de naald.

7
00:00:50,363 --> 00:00:53,530
We zouden eens moeten afspreken.

8
00:00:55,410 --> 00:00:56,358
Draai je om.

9
00:01:00,039 --> 00:01:03,907
Ik ben Hana Gitelman.
- Hoe doe je dat?

10
00:01:04,127 --> 00:01:09,631

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,311 --> 00:00:46,105
Where does it come from?

2
00:00:46,469 --> 00:00:47,652
This quest,

3
00:00:48,410 --> 00:00:50,831
this need to solve life's mysteries

4
00:00:50,901 --> 00:00:54,029
when the simplest of questions
can never be answered.

5
00:00:56,031 --> 00:00:57,700
Why are we here?

6
00:00:57,960 --> 00:00:59,410
What is the soul?

7
00:00:59,493 --> 00:01:01,287
Why do we dream?

8
00:01:02,830 --> 00:01:05,833
Perhaps we'd be better off
not looking at all.

9
00:01:05,916 --> 00:01:07,807
Not delving, not yearning.

10
00:01:10,178 --> 00:01:12,040
That's n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,311 --> 00:00:46,105
Where does it come from?

2
00:00:46,469 --> 00:00:47,652
This quest,

3
00:00:48,410 --> 00:00:50,831
this need to solve life's mysteries

4
00:00:50,901 --> 00:00:54,029
when the simplest of questions
can never be answered.

5
00:00:56,031 --> 00:00:57,700
Why are we here?

6
00:00:57,960 --> 00:00:59,410
What is the soul?

7
00:00:59,493 --> 00:01:01,287
Why do we dream?

8
00:01:02,830 --> 00:01:05,833
Perhaps we'd be better off
not looking at all.

9
00:01:05,916 --> 00:01:07,807
Not delving, not yearning.

10
00:01:10,178 --> 00:01:12,040
That's n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{208}{308}Mistä se tulee? Tämä etsintä?
{371}{427}Tämä tarve ratkaista|elämän arvoitukset, -
{431}{531}kun yksinkertaisimpaankaan|kysymykseen ei koskaan saa vastausta.
{766}{906}Miksi olemme täällä?|Mikä on sielu? Miksi uneksimme?
{1082}{1162}Ehkä elämämme olisi parempaa,|jos emme etsisikään.
{1181}{1251}Ei asioiden penkomista,|ei jaarittelua.
{1344}{1444}Mutta ihmisluonto ei ole|sellainen. Eikä ihmissydän.
{1450}{1540}Se ei ole syy täällä oloomme.
{1645}{1701}Silti me kamppailemme|tehdäksemme muutoksen, -
{1705}{1790}muuttaaksemme maailmaa,|uneksiaksemme toivosta.
{1794}{1900}Olematta koskaan varma,|ken