Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heroes S02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{177}{335}Traducerea: Alex28, honeybunny & Daedalus|www.nfhh.org
{370}{480}Soarele rãsare din nou.
{483}{540}Totuºi puþini realizeazã|datoria pe care o avem
{540}{595}fata de cei responsabili|de asta.
{598}{682}Fata de cei care trãiesc printre noi
{682}{763}anonimi,|parand obiºnuiþi,
{766}{857}a caror destin i-a adus împreunã|sa repare, sã vindece,
{857}{950}sa ne salveze de noi insine.
{954}{1042}Dacã evoluþia face asta|chiar ºi pentru creaturi mai mici,
{1042}{1081}atunci de ce sã nu existe|aceste fiinþe umane?
{1083}{1174}Dacã cineva aici..ar afla despre mine|ce s-ar întâmpla?
{1174}{1208}Când se vor opri?
{1210}{125

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,260 --> 00:00:05,600
<i>O sol nasce numa
nova aurora.</i>

2
00:00:07,270 --> 00:00:09,650
<i>Apesar de poucos de n?s
perceberem o que devemos...</i>

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,930
<i>aos respons?veis por isso.</i>

4
00:00:12,200 --> 00:00:14,460
<i>Para aqueles que vivem entre n?s...</i>

5
00:00:14,820 --> 00:00:18,620
<i>an?nimos, aparentemente comuns...</i>

6
00:00:18,880 --> 00:00:22,770
<i>Aqueles que o destino uniu para
reparar, para curar,</i>

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,620
<i>nos salvar de n?s mesmos.</i>

8
00:00:27,010 --> 00:00:30,300
Se a evolu??o pode fazer iss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,270 --> 00:00:04,208
HEROES S02E01
Traducerea: biotudor & veveriþa_bc

2
00:00:05,312 --> 00:00:09,302
Comentarii pe www.tvblog.ro

3
00:00:10,670 --> 00:00:15,310
Soarele cãlãtoreºte
cãtre un nou rãsãrit.

4
00:00:15,340 --> 00:00:17,770
Puþini dintre noi realizeazã
cât le datorãm

5
00:00:17,810 --> 00:00:20,110
celor responsabili pentru asta...

6
00:00:20,140 --> 00:00:23,140
celor rãspândiþi printre noi,

7
00:00:23,170 --> 00:00:27,210
anonimi, aparent obiºnuiþi,

8
00:00:27,240 --> 00:00:30,970
pe care destinul i-a reunit
pentru a repara, a vindeca,

9
00:00:31,010 --> 00:00:34,970
pentru a ne salva de noi înºine.

1