Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,880 --> 00:00:03,789
Wat voorafging:
2
00:00:04,007 --> 00:00:05,881
Dit is ons afscheid.
3
00:00:07,386 --> 00:00:11,086
Ik hou van je, pap.
- Ik ook van jou, Claire.
4
00:00:11,306 --> 00:00:16,727
Ik geef om de wereld en wil haar helen.
- Wat weet jij daar nou van?
5
00:00:16,937 --> 00:00:18,811
Wel wat.
6
00:00:20,565 --> 00:00:24,895
De zaak heeft een nieuw
opsporingssysteem, zonder isotopen.
7
00:00:25,112 --> 00:00:27,318
Het vindt je, waar je ook bent.
8
00:00:27,531 --> 00:00:29,689
We schakelen het systeem uit.
9
00:00:29,908 --> 00:00:33,692
Ik wil je aan i
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
