Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heroes S01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,214
Eles têm poderes extraordinários

2
00:00:02,220 --> 00:00:04,999
Claire busca pela
resposta dos seus poderes

3
00:00:04,829 --> 00:00:07,792
Acho que já sou madura o suficiente para
saber quem são meus verdadeiros pais

4
00:00:08,018 --> 00:00:10,655
Enquanto seu pai revela
um lado mais negro

5
00:00:10,639 --> 00:00:12,308
Ele tentou me estuprar

6
00:00:12,211 --> 00:00:13,424
O zagueiro?

7
00:00:14,938 --> 00:00:19,795
Claire é uma menina muito
especial, você me entendeu?

8
00:00:21,069 --> 00:00:24,731
E Nathan escapa do perigo

9
00:00:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,284 --> 00:00:05,071
Wat voorafging:

2
00:00:05,287 --> 00:00:07,612
Wat heb je gedaan?
- Wat heb jij gedaan?

3
00:00:07,831 --> 00:00:12,826
Ik werd wakker en je was weg.
Ze zullen jou ook chanteren.

4
00:00:13,045 --> 00:00:17,872
Voor een campagne gebaseerd
op gezinswaarden, kan dit g?nant zijn.

5
00:00:18,091 --> 00:00:24,628
Vooral omdat u getrouwd bent.
- Met vier miljoen kan ik naar't Congres.

6
00:00:27,142 --> 00:00:30,476
Het gaat om die tape
met zelfmoordpogingen.

7
00:00:30,687 --> 00:00:34,934
Dit was poging zes.
- Hij is verdwenen uit m'n rugzak.

8
00:00:35,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,186 --> 00:00:04,484
Anteriormente em Heroes.

2
00:00:07,658 --> 00:00:09,558
Full House.
Ganhei de novo!

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,183
<i>Eu tinha três ases naquela mesa.
Assim que eu me dou conta</i>

4
00:00:15,312 --> 00:00:16,158
<i>vocês dois tinham eles.</i>

5
00:00:16,283 --> 00:00:19,967
� melhor você se afastar.
Meu amigo tem um poder muito grande.

6
00:00:23,407 --> 00:00:25,807
Sua mãe me contou que você tem
perguntado sobre seus pais biológicos.

7
00:00:25,876 --> 00:00:27,275
<i>E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,944 --> 00:00:04,444
Nos últimos tempos, um grupo de
Indivíduos aparentemente normais,

2
00:00:04,645 --> 00:00:07,245
apareceu com aquilo a que podemos
chamar de capacidades "especiais".

3
00:00:07,445 --> 00:00:10,645
Embora sem saber, estes indivíduos não
vão apenas salvar o mundo, mas alterá-lo

4
00:00:10,746 --> 00:00:13,346
para sempre. Estas transformações
não vão ocorrer durante a noite.

5
00:00:13,446 --> 00:00:15,446
Todas as histórias têm um princípio.

6
00:00:15,646 --> 00:00:17,846
A primeira parte dos seus
contos épicos começa aqui...

7
00:00:35,103

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,195 --> 00:00:03,259
<i>Anteriormente en "Héroes".</i>

2
00:00:06,099 --> 00:00:08,460
Todas las respuestas podrían estar
tras esta puerta.

3
00:00:09,315 --> 00:00:12,243
Conozco a ese tipo.
Se presenta al Congreso.

4
00:00:12,482 --> 00:00:14,530
¿En qué estaba metido mi padre?

5
00:00:16,763 --> 00:00:20,707
- ¿Algún problema, oficial?
- El Señor Linderman quiere verla.

6
00:00:21,513 --> 00:00:23,210
He estado enamorado de ti...

7
00:00:23,452 --> 00:00:26,011
...desde la primera vez que
puse los ojos en ti.

8
00:00:33,315 --> 00:00:34,025
Entonces, ¿A dónde v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.