Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heroes Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,550 --> 00:00:02,550
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:02,550 --> 00:00:03,550
Peter Petrelli.

3
00:00:04,150 --> 00:00:05,350
A nevem Hiro Nakamura.

4
00:00:05,750 --> 00:00:06,650
A j?v?b?l j?ttem.

5
00:00:07,450 --> 00:00:08,350
Egy ?zenetem van sz?modra.

6
00:00:08,750 --> 00:00:09,450
A pompoml?nyt meg kell mentened.

7
00:00:09,450 --> 00:00:09,750
Csak ?gy akad?lyozhatjuk meg.

8
00:00:09,750 --> 00:00:11,650
Csak ?gy akad?lyozhatjuk meg.

9
00:00:11,650 --> 00:00:12,350
Megakad?lyozni mit?

10
00:00:12,750 --> 00:00:13,650
Mindent.

11
00:00:14,950 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:17,300
Mutasd magad!

2
00:00:43,500 --> 00:00:46,500
Szuperh?s?k L?gi?ja
S01E02

2
00:00:46,501 --> 00:00:49,000
"Timber Wolf"

2
00:01:41,400 --> 00:01:42,900
Ford?totta: ThomasDee

2
00:01:52,500 --> 00:01:55,100
Azok ott haj?k abban az iz?ben.

3
00:01:57,500 --> 00:01:59,300
Ja! Sokkal szexibb, mint b?rmi m?s.

4
00:01:59,800 --> 00:02:02,100
Csup?n...
Figyelj ?s tanulj, Superman...

5
00:02:02,200 --> 00:02:03,700
figyelj ?s tanulj.

6
00:02:14,000 --> 00:02:15,800
Ez... sz?p volt.

7
00:02:15,900 --> 00:02:17,900
M?g mindig nem szabadultatok meg att?l a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,297
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:03,332 --> 00:00:04,600
A rep?l?jegy, a festm?ny...

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,100
Minden Montr?alra mutat.

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,200
Mi ez a hely?

5
00:00:07,300 --> 00:00:08,600
"Igazunk volt a c?ggel kapcsolatban.

6
00:00:08,700 --> 00:00:10,500
A vil?g vesz?lyben van.
Adam"

7
00:00:10,600 --> 00:00:11,900
K?rlek mondd meg, ki vagyok.

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
Hogy mit tartogat a j?v?.

9
00:00:13,300 --> 00:00:14,600
Majd kital?ljuk.

10
00:00:15,800 --> 00:00:16,650
New Yorkban vagyunk.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:06,437
<i>Los Angeles, 2007 m?rciusa.</i>

2
00:00:06,673 --> 00:00:10,812
<i>A Heroes st?bja a belv?rosba ?rkezett
egy ?jabb neh?z forgat?si napra.</i>

3
00:00:12,888 --> 00:00:16,206
<i><b>Egy ?j Kezdet</b></i>

4
00:00:17,889 --> 00:00:22,134
A sorozat egyik logisztikai kih?v?sa az,
hogy t?bbnyire New Yorkban j?tsz?dik.

5
00:00:22,268 --> 00:00:25,359
Term?szetesen Los Angelesben forgatunk
?s csak olyan helysz?neket v?lasztunk,

6
00:00:25,394 --> 00:00:29,182
amik hasonl?tanak New Yorkra...
Sz?val lez?rjuk az eg?sz ter?ltetet

7
00:00:29,217 --> 00:00:34,686
a ren

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,360
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,370 --> 00:00:06,010
Mindannyiuk k?z?l r?d sz?m?tottam volna
a legkev?sb?.

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,380
Kaito!

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,430
Hiro...az ap?d...

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,710
Meghalt.

6
00:00:11,730 --> 00:00:13,410
Meggyilkolt?k.

7
00:00:13,570 --> 00:00:14,230
Amire k?pesek vagyunk...

8
00:00:14,240 --> 00:00:15,190
a gondolatolvas?s

9
00:00:15,200 --> 00:00:16,340
csak a kezdet.

10
00:00:16,350 --> 00:00:18,770
K?s?bb sokkal t?bb? v?lik.

11
00:00:20,210 --> 00:00:21,710
Te va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,360
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,370 --> 00:00:06,010
Mindannyiuk k?z?l r?d sz?m?tottam volna
a legkev?sb?.

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,380
Kaito!

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,430
Hiro...az ap?d...

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,710
Meghalt.

6
00:00:11,730 --> 00:00:13,410
Meggyilkolt?k.

7
00:00:13,570 --> 00:00:14,230
Amire k?pesek vagyunk...

8
00:00:14,240 --> 00:00:15,190
a gondolatolvas?s

9
00:00:15,200 --> 00:00:16,340
csak a kezdet.

10
00:00:16,350 --> 00:00:18,770
K?s?bb sokkal t?bb? v?lik.

11
00:00:20,210 --> 00:00:21,710
Te va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,410 --> 00:00:04,210
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,150
Az emberek szerint m?v?szeti
alkot?sokat gy?jt?k.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,850
Val?j?ban azonban ?leteket gy?jt?k,

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,880
festm?nyekre kimerev?tve.

5
00:00:10,950 --> 00:00:15,070
T?k?letes pillanatokat, amelyek
eg?sz l?tez?seket ?rnak le,

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,750
halhatatlann? t?ve ?ket.

7
00:00:18,180 --> 00:00:19,150
Amit tett?l, az nem evol?ci?,

8
00:00:19,350 --> 00:00:19,950
csup?n gyilkoss?g.

9
00:00:19,980 --> 00:00:20,950
Amit ?n teszek...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,850
Kensei Takezo?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Hõsnek kéne lenned!

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,990
Szerintem nem igazán akar az
én hercegnõm lenni.

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,710
Dr. Suresh...számíthatunk magára?

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,030
Végre bekapták a csalit.

7
00:00:14,050 --> 00:00:15,520
Utolértek Kairóban.

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,320
Benn vagyok.

9
00:00:16,330 --> 00:00:19,640
Maga és én tönkre fogjuk tenni
az egész Céget.

10
00:00:19,690

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,750
<i>Az elõzõ részek tartalmából...</i>

2
00:00:04,740 --> 00:00:06,410
Törölnöm kell az emlékeidet.

3
00:00:06,420 --> 00:00:08,030
Hiro...
Mit gondolsz, hány éves vagy?

4
00:00:08,090 --> 00:00:09,140
10 vagyok.

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,840
Ebbõl fogjuk megtudni,
mit kéne tennünk.

6
00:00:13,940 --> 00:00:15,680
Nem hagyhatjuk ki Mattet az egészbõl?

7
00:00:15,720 --> 00:00:19,650
Ha elégedetlen, bármikor segíthetek,
hogy visszatérjen a régi életéhez.

8
00:00:19,690 --> 00:00:21,150
Csak mondja meg, mit kéne tennem.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,870 --> 00:00:02,640
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,650 --> 00:00:05,850
Megkeress?k az ilyen embereket, ?s
biztos?tjuk, hogy ne jelentsenek vesz?lyt.

3
00:00:05,860 --> 00:00:10,140
Maga is megpr?b?lt goly?t ereszteni egy
Sylar nev? f?rfi fej?be.

4
00:00:10,150 --> 00:00:12,350
? nem jelent t?bb? fenyeget?st.
Meghalt.

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,090
V?gre bekapt?k a csalit.

6
00:00:14,100 --> 00:00:15,550
Utol?rtek Kair?ban.

7
00:00:15,560 --> 00:00:16,130
Bent vagyok.

8
00:00:16,140 --> 00:00:17,100
Der?tsen ki, amit csak tud.

9
00:00:17,110 --> 00:00:18,79