Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heroes Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,270 --> 00:00:14,910
A nap új hajnalra virrad...

2
00:00:14,940 --> 00:00:17,370
mégis kevesen vagyunk tudatában annak,
milyen sokkal is tartozunk azoknak,

3
00:00:17,410 --> 00:00:19,710
akiknek köszönhetõen ez megtörténhet.

4
00:00:19,740 --> 00:00:22,740
Akik köztünk járnak,

5
00:00:22,770 --> 00:00:26,810
névtelenül, látszólag átlagosan,

6
00:00:26,840 --> 00:00:30,570
akiket a végzet összehozott, hogy hibákat
hozzanak helyre, gyógyítsanak,

7
00:00:30,610 --> 00:00:34,570
hogy megmentsenek minket önmagunktól.

8
00:00:34,610 --> 00:00:38,340
Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,870 --> 00:00:02,640
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:02,650 --> 00:00:05,850
Megkeressük az ilyen embereket, és
biztosítjuk, hogy ne jelentsenek veszélyt.

3
00:00:05,860 --> 00:00:10,140
Maga is megpróbált golyót ereszteni egy
Sylar nevû férfi fejébe.

4
00:00:10,150 --> 00:00:12,350
� nem jelent többé fenyegetést.
Meghalt.

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,090
Végre bekapták a csalit.

6
00:00:14,100 --> 00:00:15,550
Utolértek Kairóban.

7
00:00:15,560 --> 00:00:16,130
Bent vagyok.

8
00:00:16,140 --> 00:00:17,100
Derítsen ki, amit csak tud.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,297
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:03,332 --> 00:00:04,600
A repülõjegy, a festmény...

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,100
Minden Montréalra mutat.

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,200
Mi ez a hely?

5
00:00:07,300 --> 00:00:08,600
"Igazunk volt a céggel kapcsolatban.

6
00:00:08,700 --> 00:00:10,500
A világ veszélyben van.
Adam"

7
00:00:10,600 --> 00:00:11,900
Kérlek mondd meg, ki vagyok.

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
Hogy mit tartogat a jövõ.

9
00:00:13,300 --> 00:00:14,600
Majd kitaláljuk.

10
00:00:15,800 --> 00:00:16,650
New Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,970
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:03,453 --> 00:00:04,660
Nem leszek itt egy ideig.

3
00:00:04,813 --> 00:00:06,658
Most lehetõséget kapsz egy normális
életre.

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,607
Isten hozott New Orleansben!

5
00:00:08,679 --> 00:00:09,879
Ez nem egy fizetõs adás?

6
00:00:10,026 --> 00:00:12,407
Micah valamiféle zseni és
megbütykölte a kábelt.

7
00:00:14,342 --> 00:00:15,958
Ide az összes pénzzel a kasszából!

8
00:00:21,185 --> 00:00:25,342
Ando, életem legnagyobb kalandjáról
írok neked.

9
00:00:26,087 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,550 --> 00:00:02,550
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:02,550 --> 00:00:03,550
Peter Petrelli.

3
00:00:04,150 --> 00:00:05,350
A nevem Hiro Nakamura.

4
00:00:05,750 --> 00:00:06,650
A j?v?b?l j?ttem.

5
00:00:07,450 --> 00:00:08,350
Egy ?zenetem van sz?modra.

6
00:00:08,750 --> 00:00:09,450
A pompoml?nyt meg kell mentened.

7
00:00:09,450 --> 00:00:09,750
Csak ?gy akad?lyozhatjuk meg.

8
00:00:09,750 --> 00:00:11,650
Csak ?gy akad?lyozhatjuk meg.

9
00:00:11,650 --> 00:00:12,350
Megakad?lyozni mit?

10
00:00:12,750 --> 00:00:13,650
Mindent.

11
00:00:14,950 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,770
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,460
Nem leszek itt egy ideig.

3
00:00:04,613 --> 00:00:06,458
Most lehet?s?get kapsz egy norm?lis
?letre.

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,407
Isten hozott New Orleansben!

5
00:00:08,479 --> 00:00:09,679
Ez nem egy fizet?s ad?s?

6
00:00:09,826 --> 00:00:12,207
Micah valamif?le zseni ?s
megb?tyk?lte a k?belt.

7
00:00:14,142 --> 00:00:15,758
Ide az ?sszes p?nzzel a kassz?b?l!

8
00:00:20,985 --> 00:00:25,142
Ando, ?letem legnagyobb kalandj?r?l
?rok neked.

9
00:00:25,887 --> 00:00:27,976
Tal?lkoztam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,900
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l...</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,700
A kamera k?szen ?ll az...
ak?rmire.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Mit m?velsz?

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,300
?, Istenem!

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,100
<i>Ha felfogjuk, hogy mi is
szunnyad benn?nk,</i>

6
00:00:12,700 --> 00:00:14,500
<i>mennyire hat?rtalanok a lehet?s?gek...</i>

7
00:00:14,500 --> 00:00:15,900
Tudom?sod szerint...

8
00:00:15,900 --> 00:00:17,500
ez volt az egyes sz?m?
k?s?rlet.

9
00:00:17,500 --> 00:00:20,000
<i>A j?v? ?g?retekkel teli.</i>

10
00:00:20,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,130 --> 00:00:09,240
- Nem tetszik ez nekem, Matt.
- Talán van jobb ötleted?

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,800
Nem kéne egy ilyen
akcióval kockáztatnunk.

3
00:00:11,820 --> 00:00:15,670
Akkor mit tegyünk?
Csak meneküljünk?

4
00:00:15,670 --> 00:00:18,470
- Nem tudom.
- Látod, ez az...

5
00:00:18,470 --> 00:00:21,190
Vadásznak ránk, de nem tudjuk kik.

6
00:00:21,190 --> 00:00:22,570
Vagy hogyan és miért?

7
00:00:22,570 --> 00:00:24,480
Noah Bennet mindenre választ adhat.

8
00:00:24,480 --> 00:00:26,760
Szia, megszerezted?

9
00:00:28,120 --> 00:00:31,650
Amo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,360
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,370 --> 00:00:06,010
Mindannyiuk k?z?l r?d sz?m?tottam volna
a legkev?sb?.

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,380
Kaito!

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,430
Hiro...az ap?d...

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,710
Meghalt.

6
00:00:11,730 --> 00:00:13,410
Meggyilkolt?k.

7
00:00:13,570 --> 00:00:14,230
Amire k?pesek vagyunk...

8
00:00:14,240 --> 00:00:15,190
a gondolatolvas?s

9
00:00:15,200 --> 00:00:16,340
csak a kezdet.

10
00:00:16,350 --> 00:00:18,770
K?s?bb sokkal t?bb? v?lik.

11
00:00:20,210 --> 00:00:21,710
Te va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,297
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:03,332 --> 00:00:04,600
A rep?l?jegy, a festm?ny...

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,100
Minden Montr?alra mutat.

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,200
Mi ez a hely?

5
00:00:07,300 --> 00:00:08,600
"Igazunk volt a c?ggel kapcsolatban.

6
00:00:08,700 --> 00:00:10,500
A vil?g vesz?lyben van.
Adam"

7
00:00:10,600 --> 00:00:11,900
K?rlek mondd meg, ki vagyok.

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
Hogy mit tartogat a j?v?.

9
00:00:13,300 --> 00:00:14,600
Majd kital?ljuk.

10
00:00:15,800 --> 00:00:16,650
New Yorkban vagyunk.

1