Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heroes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,080 --> 00:01:25,957
MONTIGNY, FRANCUSKA

2
00:01:26,160 --> 00:01:30,711
ODMORIÅ TE NEDALEKO
SIEGFRIED BOJIÅ NICE 1944.

3
00:01:31,920 --> 00:01:34,673
Kolinsky, jesi li vidio Homera?

4
00:01:34,880 --> 00:01:36,836
Ne, još od klope.

5
00:01:37,040 --> 00:01:40,953
- Poslao sam ga po nalivpero i papir.
- Imam ti ja dosta papira.

6
00:01:41,160 --> 00:01:43,879
- Ali pero æe mi još trebati.
- Koliko dugo?

7
00:01:44,080 --> 00:01:48,756
Moram se posebno javiti svakom djetetu
da se nitko ne bi osjeæao zapostavljeno.

8
00:01:48,960 --> 00:01:51,076
- Cumberly, imaš li ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,270 --> 00:00:14,910
(mohinder suresh)
Matahari terbit pada fajar yang baru.

2
00:00:07,025 --> 00:00:09,634
<font color="#00ff00">Translated by Dark_NekO
WWW.KASKUS.US & WWW.INDOHEROES.COM<font>

3
00:00:14,940 --> 00:00:17,370
dan sedikit dari kita menyadari hutang yang kita miliki

4
00:00:17,410 --> 00:00:19,710
kepada orang-orang yang bertanggung jawab demi hal ini.

5
00:00:19,740 --> 00:00:22,740
Kepada orang-orang yang tinggal diantara kita,

6
00:00:22,770 --> 00:00:26,810
tidak diketahui, kelihatannya biasa saja,

7
00:00:26,840 --> 00:00:30,570
yang ditakdirkan untuk bersam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,315
Anteriormente em Heroes...

2
00:00:03,743 --> 00:00:04,893
Takezo Kensei?

3
00:00:05,238 --> 00:00:06,565
Voc? deveria ser um her?i.

4
00:00:08,384 --> 00:00:10,217
Eu n?o acho que ela
queira ser minha princesa.

5
00:00:10,252 --> 00:00:12,842
Dr. Suresh, podemos
contar com o senhor?

6
00:00:12,877 --> 00:00:14,368
Finalmente eles
morderam a isca.

7
00:00:14,403 --> 00:00:15,905
Me encontraram no Cairo.

8
00:00:15,940 --> 00:00:16,867
Estou dentro.

9
00:00:16,902 --> 00:00:19,670
E n?s dois destruiremos essa companhia.

10
00:00:20,007 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,880 --> 00:01:34,630
????????, ????? ??? ?????;

2
00:01:34,840 --> 00:01:36,790
??? ???? ?? ??????.

3
00:01:37,000 --> 00:01:40,910
- ??? ??????? ??? ????? ??? ?????.
- ??? ??????? ?????.

4
00:01:41,120 --> 00:01:43,830
- ???? ??????????? ????.
- ??? ???? ???;

5
00:01:44,040 --> 00:01:48,710
?????? ?? ????? ??? ???? ????? ???,
?????? ??????????? ?????????.

6
00:01:48,920 --> 00:01:51,030
- ????????, ????? ??? ?????;
- ??? ?? ??????;

7
00:01:51,240 --> 00:01:54,230
??? ????? ??? ????????? ?????,
?? ?? ???????????.

8
00:01:55,240 --> 00:01:56,950
???, ????? ????? ?????;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,289 --> 00:00:05,289
<i>En estos días, un grupo de gente
aparentemente al azar, ha aparecido...</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:08,290
<i>...con lo que sólo puede ser descrito
como habilidades "especiales".</i>

3
00:00:08,291 --> 00:00:11,291
<i>Aunque ahora no lo saben, esas
personas no sólo salvarán el mundo...</i>

4
00:00:11,292 --> 00:00:14,292
<i>...sino que lo cambiarán para siempre.
Esta transformación...</i>

5
00:00:14,293 --> 00:00:17,293
<i>...de lo ordinario a lo extraordinario,
no ocurrió de un día para otro.</i>

6
00:00:17,294 --> 00:00:19,294
<i>Cada historia tie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,265
Anterior ?n Heroes...

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,300
Vei muri!
Aici! ?n seara asta!

3
00:00:05,010 --> 00:00:07,000
Atunci, asta este soarta mea.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,000
Nu-l pot salva.

5
00:00:09,010 --> 00:00:11,300
Dar pot vedea cine l-a ucis.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
Kensei Takezo.

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
C?nd m? voi ?ntoarce
vom fi ?mpreun?.

8
00:00:17,900 --> 00:00:20,700
Ai venit aici s? preiei
controlul asupra vie?ii tale.

9
00:00:20,735 --> 00:00:22,600
Este o alt? tulpin? a virusului.

10
00:00:23,200 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,420
<i>Tidigare i Heroes...</i>

2
00:00:02,530 --> 00:00:06,470
<i>Nu vet vi meningen med förmörkelsen.</i>
Alla förmågor är borta.

3
00:00:06,580 --> 00:00:09,100
<i>Du måste skaffa tillbaka dem.</i>

4
00:00:09,210 --> 00:00:13,260
Arthur Petrelli raderade hans minne.
Hiro tror han är 10 år.

5
00:00:13,370 --> 00:00:17,550
Jag måste härifrån.
Du vet inte vad jag gått igenom.

6
00:00:17,700 --> 00:00:22,490
- Teleportera mig till Lawrence, Kansas.
- Du skulle inte se mig sån här.

7
00:00:22,630 --> 00:00:26,110
- Som vad?
- Sån här.

8
00:00:27,200 --> 00:00:30,900
- Varför läker hon inte?
<i>- Hennes fö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,332 --> 00:00:34,068
Turner pictures uv?d?

2
00:00:58,559 --> 00:01:03,731
M?lem hrdinov?

3
00:02:40,328 --> 00:02:44,566
V roce 1804 prezident
Thomas Jefferson pov??il

4
00:02:44,599 --> 00:02:50,605
M. Lewise a W. Clarka p?ezkoum?n?m
vyprahl?ho ?zem? severoz?padu.

5
00:02:50,639 --> 00:02:55,911
Co ale mnoho lid? nev? je, ?e byla i
druh? expedice veden? dv?ma mu?i...

6
00:02:55,944 --> 00:03:01,116
...mu?i, kte?? nemuseli m?t v?domosti, vize a
ani intelekt Lewise a Clarka...

7
00:03:01,149 --> 00:03:03,285
...ale p?esto mu?i.

8
00:03:03,785 --> 00:03:08,290
Jejich p??b?h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:02,828
Précédemment dans
Heroes

2
00:00:03,547 --> 00:00:05,571
<i>Des personnes ordinaires
à travers le monde</i>

3
00:00:05,574 --> 00:00:07,684
<i>découvrent qu'elles possèdent
des capacités extraordinaires.</i>

4
00:00:08,075 --> 00:00:10,482
<i>Et leurs destinées
les rassemblent.</i>

5
00:00:10,485 --> 00:00:11,867
- Papa !
- Hiro !

6
00:00:16,098 --> 00:00:17,435
<i>Le policier télépathe</i>

7
00:00:17,691 --> 00:00:18,810
<i>découvre un mystère</i>

8
00:00:19,121 --> 00:00:20,825
<i>qu'il ne veut
pas résoudre.</i>

9
00:00:20,826 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,870 --> 00:00:02,640
pada heroes sebelumnya...

2
00:00:02,650 --> 00:00:05,850
kita menemukan orang-orang dan kita memastikan
bahwa mereka tidak menjadi berbahaya.

3
00:00:05,860 --> 00:00:10,140
Dan kamu sendiri ingin membunuh seseorang
yang bernama sylar.

4
00:00:10,150 --> 00:00:12,350
Dia tidak lagi menjadi ancaman, dia telah meninggal.

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,090
Akhirnya mereka memakan umpan.

6
00:00:14,100 --> 00:00:15,550
Mereka bertemu denganku di Kairo.

7
00:00:15,560 --> 00:00:16,130
Saya sudah masuk.

8
00:00:16,140 --> 00:00:17,100
Cari tahu sebisamu.

9
0