Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hero Wanted

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,408 --> 00:00:33,100
HELD GEZOCHT

2
00:01:56,516 --> 00:01:59,156
Hij zit in de bar. Wees voorzichtig.
- Begrepen.

3
00:02:03,525 --> 00:02:05,525
Daar.

4
00:02:14,941 --> 00:02:16,941
Eruit.

5
00:02:37,831 --> 00:02:39,831
Tijd om naar huis te gaan, vriend.

6
00:02:43,843 --> 00:02:47,083
Je zit hier al meer dan twee uur
en je hebt nog maar ??n drankje genomen.

7
00:02:48,812 --> 00:02:51,200
Ik heb hier betalende klanten
die een stoel zoeken.

8
00:03:01,457 --> 00:03:03,457
Een drankje is alles wat ik nodig heb.

9
00:03:07,840 --> 00:03:09,840
Ik ben iemand die vindi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,823 --> 00:00:16,626
Traducere ºi adaptare MARY G
protraduceri@gmail.com

2
00:00:33,959 --> 00:00:37,260
SE CAUT� EROU

3
00:01:26,229 --> 00:01:27,050
L-am luat.

4
00:01:59,042 --> 00:02:01,403
E acolo în bar.
Fii atent. Poliþia.

5
00:02:06,284 --> 00:02:07,365
Acolo.

6
00:02:17,369 --> 00:02:18,449
Lesi afarã.

7
00:02:33,014 --> 00:02:34,935
Da, mai dã-ne una.

8
00:02:40,337 --> 00:02:41,978
Ok, e timpul sã pleci, prietene.

9
00:02:46,059 --> 00:02:47,940
Stai aici
de mai bine de 2 ore

10
00:02:48,060 --> 00:02:50,101
ºi ai comandat numai un rând.

11
00:02:51,381 --> 00:02:53,822
Sunt clienþi
care plãtesc pentru a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:12,000
??????????????????????????????
???????????????????chievwen


1
00:01:22,483 --> 00:01:23,609
???õ?????


2
00:01:56,450 --> 00:01:58,884
???????????????????????????????


3
00:02:03,691 --> 00:02:04,817
??????


4
00:02:14,802 --> 00:02:15,928
???????


5
00:02:30,418 --> 00:02:32,386
???????????????????


6
00:02:37,825 --> 00:02:39,417
?????????????????PAL???


7
00:02:43,464 --> 00:02:45,364
???????????????????????


8
00:02:45,466 --> 00:02:47,525
??????????????????????


9
00:02:48,870 --> 00:02:51,270
????????????????????????


10
00:03:01,515 --> 00:03:03,176
?????????????????


11
00:03:07,722 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:12,000
??????????????????????????????
???????????????????chievwen


1
00:01:22,483 --> 00:01:23,609
???õ?????


2
00:01:56,450 --> 00:01:58,884
???????????????????????????????


3
00:02:03,691 --> 00:02:04,817
??????


4
00:02:14,802 --> 00:02:15,928
???????


5
00:02:30,418 --> 00:02:32,386
???????????????????


6
00:02:37,825 --> 00:02:39,417
?????????????????PAL???


7
00:02:43,464 --> 00:02:45,364
???????????????????????


8
00:02:45,466 --> 00:02:47,525
??????????????????????


9
00:02:48,870 --> 00:02:51,270
????????????????????????


10
00:03:01,515 --> 00:03:03,176
?????????????????


11
00:03:07,722 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,600 --> 00:00:32,900
TRAŽI SE HEROJ

2
00:01:22,506 --> 00:01:23,606
Imam ga.

3
00:01:56,210 --> 00:01:58,310
U baru je, pažljivo.

4
00:02:03,511 --> 00:02:05,611
Baš tu.

5
00:02:14,812 --> 00:02:16,612
Napolje.

6
00:02:37,614 --> 00:02:39,615
Vreme je da ideš kuæi.

7
00:02:43,515 --> 00:02:47,016
Sjediš preko dva sata, a naruèio
si samo jedno piæe.

8
00:02:48,416 --> 00:02:50,716
Mušterije koje plaæaju èekaju
mjesto ovde.

9
00:03:01,117 --> 00:03:03,317
Samo mi jedno piæe i treba.

10
00:03:07,518 --> 00:03:13,719
Ja sam bogat èovjek.
-Odlazi odavdje!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{654}{710}KinoMania SubGroup przedstawia:
{714}{807}HERO WANTED
{925}{1012}Korekta: mhkmf & Thorek19
{1986}{2065}Chyba sobie jaja robisz.
{2796}{2889}Siedzi w barze.|Uwa¿aj jak wyjdzie.
{2972}{3032}Jest tam.
{3237}{3297}Wyskakuj.
{3624}{3704}Daj nam jeszcze jedn¹...
{3791}{3873}Czas i�æ do domu, kolego.
{3935}{4047}Siedzisz tu od ponad 2 godzin,|a zamówi³e� tylko jedn¹ setkê.
{4050}{4140}Inni klienci te¿ chc¹ tu usi¹�æ.
{4357}{4466}Jedna setka, to wszystko,|czego mi by³o trzeba.
{4506}{4586}Jestem zaradnym kolesiem.
{4625}{4692}Spieprzaj st¹d.
{4699}{4799}IdŸ gdzie� indziej|u¿alaæ siê nad sob¹.
{4922}{4968}Jezu!
{4971}{5029}Cholera.
{5093}{5127}No co?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 701.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{649}{705}KinoMania SubGroup przedstawia:
{709}{802}HERO WANTED
{812}{917}T³umaczenie ze s³uchu: d3s0l4ti0n|d3s0l4ti0n@o2.pl
{920}{1007}Korekta: mhkmf & Thorek19
{1010}{1120}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{1978}{2057}Chyba jaja sobie robisz.
{2788}{2881}Siedzi w barze.|Uwa¿aj, jak wyjdzie.
{2964}{3024}Jest tam.
{3229}{3289}Wyskakuj.
{3616}{3696}/Daj nam jeszcze jedn¹...
{3783}{3865}/Czas i�æ do domu, kolego.
{3927}{4039}Siedzisz tu od ponad dwóch godzin,|a zamówi³e� tylko jedn¹ setkê.
{4042}{4132}Inni klienci te¿ chc¹ tu usi¹�æ.
{4349}{4458}Jedna setka, to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,600 --> 00:00:32,900
TRAŽI SE HEROJ

2
00:01:22,506 --> 00:01:23,606
Imam ga.

3
00:01:56,210 --> 00:01:58,310
U baru je, pažljivo.

4
00:02:03,511 --> 00:02:05,611
Baš tu.

5
00:02:14,812 --> 00:02:16,612
Napolje.

6
00:02:37,614 --> 00:02:39,615
Vreme je da ideš kuæi.

7
00:02:43,515 --> 00:02:47,016
Sjediš preko dva sata, a naruèio
si samo jedno piæe.

8
00:02:48,416 --> 00:02:50,716
Mušterije koje plaæaju èekaju
mjesto ovde.

9
00:03:01,117 --> 00:03:03,317
Samo mi jedno piæe i treba.

10
00:03:07,518 --> 00:03:13,719
Ja sam bogat èovjek.
-Odlazi odavdje!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{654}{710}KinoMania SubGroup przedstawia:
{714}{807}HERO WANTED
{925}{1012}Korekta: mhkmf & Thorek19
{1986}{2065}Chyba sobie jaja robisz.
{2796}{2889}Siedzi w barze.|Uwa¿aj jak wyjdzie.
{2972}{3032}Jest tam.
{3237}{3297}Wyskakuj.
{3624}{3704}Daj nam jeszcze jedn¹...
{3791}{3873}Czas i�æ do domu, kolego.
{3935}{4047}Siedzisz tu od ponad 2 godzin,|a zamówi³e� tylko jedn¹ setkê.
{4050}{4140}Inni klienci te¿ chc¹ tu usi¹�æ.
{4357}{4466}Jedna setka, to wszystko,|czego mi by³o trzeba.
{4506}{4586}Jestem zaradnym kolesiem.
{4625}{4692}Spieprzaj st¹d.
{469

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,475 --> 00:00:36,548
HELD GEZOCHT

2
00:01:58,579 --> 00:02:02,219
Hij zit in de bar. Wees voorzichtig.
- Begrepen.

3
00:02:05,587 --> 00:02:08,171
Daar zo.

4
00:02:17,004 --> 00:02:19,158
Eruit.

5
00:02:39,892 --> 00:02:42,656
Tijd om naar huis te gaan, vriend.

6
00:02:45,904 --> 00:02:50,519
Je zit hier al meer dan twee uur
en je hebt nog maar één drankje genomen.

7
00:02:50,873 --> 00:02:54,456
Ik heb hier betalende klanten
die een stoel zoeken.

8
00:03:03,516 --> 00:03:07,598
Een drankje is alles wat ik nodig heb.

9
00:03:09,900 --> 00:03:13,847
Ik ben iemand die