Search Movie Subtitles results for Hero Jet Li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{99}Subtitrarea pusã pe site la data xxxxxxx.
{100}{477}Subtitrarea are 8 litere cu diacritice.|Mai exact literele ãâîºþ �ª�
{478}{700}Standard TVQS 1CD 25.000fps realizatã de|bobvalik cu SubtitleWorkshop 2.51+1.06Mtz
{895}{917}Ridicã-te!
{919}{960}Kwai, sã fugim, se apropie!
{970}{1044}Nu mã pot miºca! Nu pot!
{1053}{1110}Nu ne putem lãsa prinse|de aceºti ticãloºi!
{1278}{1333}Sã fugim, ne urmãresc!
{1735}{1785}Kwai...!
{1786}{1832}Sã fugim!
{2457}{2578}Ultimul erou|din China
{3723}{3835}Staþia de feribot Hong Kong
{4205}{4243}Sunteþi maestrul Wong Fei-hong?
{4253}{4278}Da! Ce s-a întâmplat?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:B O H A T E R
00:00:10:2000 lat temu Chiny podzielone by?y...
00:00:13:na siedem kr?lestw.
00:00:15:Przez lata toczy?y one mi?dzy sob?...
00:00:18:wojny nios?ce ludziom zag?ad?.
00:00:21:Najokrutniejszym w?adc? by? Kr?l Qin...
00:00:24:kt?ry chcia? podbi? i po??czy?...
00:00:27:wszystko pod jednym niebem.
00:00:30:Dla sze?ciu pozosta?ych kr?l?w...
00:00:33:stanowi? smiertelne zagro?enie.
00:00:36:Chi?skie kroniki obfituj?|w historie o zab?jcach...
00:00:39:chc?cych zg?adzi? si?dmego kr?la.
00:00:42:Oto jedna z nich...
00:01:18:Jako dziecko zosta?em osierocony.
00:01:21:Nie mia?em imienia|wi?c ludzie wo?ali na mnie "Bezimienny".
00:01:24:B?d?c nikim, uczy?em si? walki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,300 --> 00:00:28,400
HER�I

2
00:00:30,800 --> 00:00:34,800
Dois mil anos atrás... durante o período
de Guerra entre Estados, a China foi
dividida em sete Reinos.

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,700
Durante anos eles batalharam pela
supremacia, enquanto o povo sofreu.

4
00:00:37,700 --> 00:00:44,200
O Rei de Qin era o mais cruel nos
esforços para conquistar a terra e
unificar tudo abaixo do céu.

5
00:00:44,500 --> 00:00:48,100
Ele foi considerado uma ameaça
pública pelos outros seis Reinos.

6
00:00:48,300 --> 00:00:52,800
As crônicas das histórias chinesas
são repletas de contos de assassinos
enviados p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,947 --> 00:00:29,000
ondertitels: jonas callens

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,990
Two thousand years ago...
during the Warring States period,
China was divided into seven Kingdoms.

3
00:00:35,990 --> 00:00:37,712
For years they battled for supremacy
while the people suffered.

4
00:00:37,712 --> 00:00:44,221
The King of Qin was the most ruthless
in his efforts to conquer the land
and unify all under heaven.

5
00:00:44,221 --> 00:00:46,890
He was regarded as a common threat
by the other six Kingdoms.

6
00:00:46,890 --> 00:00:52,337
The annals of Chinese history
are abound with tales

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,310 --> 00:00:33,191
�ýï ÷éëé�äåò ÷ñüíéá ðñéí,

2
00:00:33,426 --> 00:00:35,186
� ��íá äéáéñ�èçêå óå åðô� âáó�ëåéá:

3
00:00:35,426 --> 00:00:37,724
�á Qin, Zhao, Han, Wei, Yan, Qi êáé Chu.

4
00:00:38,003 --> 00:00:40,191
�éá ÷ñüíéá ì�÷ïíôáí ãéá ôçí õðåñï÷�

5
00:00:40,427 --> 00:00:42,417
ðñïêåéì�íïõ íá êõâåñí�óïõí ïëüêëçñç ôç ��íá.

6
00:00:42,774 --> 00:00:44,764
�ï Qin å�íáé ôï éó÷õñüôåñï
âáó�ëåéï ìåôáîý ôïõò.

7
00:00:45,082

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,200 --> 00:00:14,920
Kaksituhatta vuotta sitten, maakuntasotien aikana,
Kiina oli jakaantunut 7 kuningaskuntaan.

2
00:00:15,110 --> 00:00:17,720
Vuosia he sotivat,
samalla kun ihmiset kärsivät.

3
00:00:17,870 --> 00:00:21,020
Qin´n kuningas oli häikäilemättömin yrityksissään -

4
00:00:21,170 --> 00:00:24,320
vallata maa ja yhdistää kaikki taivaan alla.

5
00:00:24,320 --> 00:00:27,880
Muut kuusi kuningaskuntaa
pitivät häntä yleisenä uhkana.

6
00:00:27,880 --> 00:00:29,880
Kiinan historiankirjat ovat täynnä tarinoita -

7
00:00:29,880 --> 00:00:33,450
salamurhaajis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,493 --> 00:00:57,488
2.000 años atras...
Durante el período de guerra,
China fue dividida en 7 reinos.

2
00:00:57,488 --> 00:01:00,216
Por años se peleo por la supremacía
mientras que el pueblo sufría.

3
00:01:00,216 --> 00:01:06,708
El Rey de Qin fue el más despiadado
en sus esfuerzos por conquistar y
unificar a todos bajo un mismo cielo.

4
00:01:06,708 --> 00:01:10,396
�l fue mirado como una amenaza común
por los otros 6 reinos.

5
00:01:10,396 --> 00:01:14,853
La historia China abunda en cuentos
de asesinos enviados a matar al gran rey.

6
00:01:14,853 --> 00:01:21,076
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{389}{520}Altyazý: dandiona
{1913}{1969}Erken yaþta öksüz kaldým
{1972}{2038}�smim yoktu,|bu yüzden insanlar bana �simsiz dediler
{2058}{2122}Hiçkimse olmak,|Kýlýç Ustasý eðitimi aldým
{2135}{2154}10 yýllýk eðitimin sonunda
{2160}{2210}Eþþiz bir tekniðe ulaþtým
{2235}{2279}Qin Kralý günün birinde beni emretti
{2287}{2376}Yeteneklerim krallýðý hayran býrakmýþtý
{3251}{3283}Majestelerinin emri ile
{3287}{3365}Kudretli Savaþçýyý getirdik
{3876}{3954}Gökyüzü, Uçan Kar ve Kýrýk Kýlýç
{3979}{4029}Zhao'lu 3 suikastçi
{4033}{4101}10 yýldýr Majestelerinin hayatýný|tehdit ediyorlardý
{4104}{4187}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Napisy z wersji dwup?ytowej + dopasowanie: |ThunderCrew with THUNDERMAN
00:00:21:BOHATER
00:00:30:Dwa tysi?ce lat temu... w okresie "Walcz?cych Kr?lestw",|Chiny podzielony by?y na Siedem Kr?lestw.
00:00:34:Wiele lat walczy?y mi?dzy sob? o supremacj?,|sprowadzaj?c cierpienie na lud.
00:00:41:Najbardziej bezwzgl?dny w d??eniu do podbicia ca?ych Chin|i zjednoczenia ich pod jednym niebem by? Kr?l Qin.
00:00:45:Doprowadzi? do tego, ?e pozosta?e sze?? Kr?lestw|uzna?o go za wsp?lnego wroga.
00:00:53:Wiele jest w kronikach chi?skiej historii legend o zab?jcach|wys?anych z misj? zabicia wielkiego Kr?la.
00:00:57:Oto jedna z nich...
00:01:42:Dawno temu straci?em rodzic?w.
00:01:44:Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:21:BOHATER
00:00:30:Dwa tysi?ce lat temu... w okresie "Walcz?cych Kr?lestw",|Chiny podzielony by?y na Siedem Kr?lestw.
00:00:34:Wiele lat walczy?y mi?dzy sob? o supremacj?,|sprowadzaj?c cierpienie na lud.
00:00:41:Najbardziej bezwzgl?dny w d??eniu do podbicia ca?ych Chin|i zjednoczenia ich pod jednym niebem by? Kr?l Qin.
00:00:45:Doprowadzi? do tego, ?e pozosta?e sze?? Kr?lestw|uzna?o go za wsp?lnego wroga.
00:00:53:Wiele jest w kronikach chi?skiej historii legend o zab?jcach|wys?anych z misj? zabicia wielkiego Kr?la.
00:00:57:Oto jedna z nich...
00:01:42:Dawno temu straci?em rodzic?w.
00:01:44:Nie mia?em imienia,|ludzie wi?c zwali mnie Bezimiennym.
00:01:48:Nie maj?c nic do s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,947 --> 00:00:08,000
HERO

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,990
Two thousand years ago..
during the Warring States period,
China was divided into seven Kingdoms.

3
00:00:13,990 --> 00:00:16,712
For years they battled for supremacy
while the people suffered.

4
00:00:16,712 --> 00:00:23,221
The King of Qin was the most ruthless
in his efforts to conquer the land
and unify all under heaven.

5
00:00:23,221 --> 00:00:26,890
He was regarded as a common threat
by the other six Kingdoms.

6
00:00:26,890 --> 00:00:31,337
The annals of Chinese history
are abound with tales of the assassins
sent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,160 --> 00:01:11,233
There's always a price to pay
when you hire an assassin -

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
from ten to hundreds
of thousands of dollars.

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Recently, a mysterious killer
has appeared in Hong Kong.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
He asks for no payment
for his services.

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
He eliminates his targets - all evil
men - because they deserve to die.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
In the World of professional killers,

7
00:01:27,600 --> 00:01:31,229
this vigilante is considered
to be the king of killers.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,240 --> 00:01:35,920
Unde mergi? Aproape am ajuns.
Vezi?

2
00:01:47,240 --> 00:01:51,080
-Mama unde e tata?
-Sunt sigura ca vine imediat, stai lejer.

3
00:01:57,600 --> 00:02:01,440
-Mai am doar o oprire.
Bine.

4
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
-E al tau.

5
00:02:14,600 --> 00:02:18,280
-Hei, sunt eu, astept de o jumatate de ora.
M-am tirat.

6
00:02:18,400 --> 00:02:22,120
-Nu pleca, face parte din plan.

7
00:02:22,160 --> 00:02:26,600
-Haide, ar trebui sa-mi vad fiul acum.
-Il vei vedea de alta data.

8
00:02:27,280 --> 00:02:32,440
-Bine, le mai dau 5 minute.
-Vor fi acol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,160 --> 00:01:11,233
There's always a price to pay
when you hire an assassin -

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
from ten to hundreds
of thousands of dollars.

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Recently, a mysterious killer
has appeared in Hong Kong.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
He asks for no payment
for his services.

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
He eliminates his targets - all evil
men - because they deserve to die.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
In the World of professional killers,

7
00:01:27,600 --> 00:01:31,229
this vigilante is considered
to be the king of killers.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,100 --> 00:01:11,233
ALTYAZI: LEVENT ZORLUCAN
zorlucan@hotmail.com

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
Bir suikastçý kiralandýðýnda daima bir
ücreti olmuþtur. On binlerden yüzbinlerce
dolara kadar...

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Son zamanlarda Hong Kong'da
esrarengiz bir katil ortaya çýktý.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
Yapmýþ olduklarý için
para istemiyor...

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
Hedeflerini - tüm kötü insanlarý - yok ediyor;
çünkü onlar ölmeyi hak ediyorlar.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
Profesyonel katiller dünyasýnda,

7
00:01:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,465 --> 00:02:06,899
Look, look! They are shooting at us.

2
00:02:38,299 --> 00:02:40,665
Oh! It's just a dragon dance!
Return to your posts!

3
00:02:41,636 --> 00:02:43,263
Drums!

4
00:02:46,107 --> 00:02:48,735
Master Wong,
Be careful of the ship's cannons.

5
00:03:06,094 --> 00:03:08,085
-Want to come up?
-Yes!

6
00:03:15,870 --> 00:03:17,531
Give me the tall!

7
00:04:05,052 --> 00:04:06,849
"Bravery Soaring."

8
00:04:10,625 --> 00:04:12,252
"Magnanimity Overflowing."

9
00:04:22,537 --> 00:04:25,005
Look, Wong.

10
00:04:25,072 --> 00:04:29,441
More foreign ship

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,393 --> 00:00:37,561
''My hands do not
have strength and power.''

2
00:00:37,900 --> 00:00:45,238
''My heart embraces peace and calm.''

3
00:00:45,608 --> 00:00:53,037
''Resigning myself to adversity.
Seeing richness out of void.''

4
00:00:53,349 --> 00:01:00,653
''Violence be turned to peace.
There are always guiding fate.''

5
00:01:01,123 --> 00:01:08,461
''Dynamic or still. Divide or multiple.''

6
00:01:08,831 --> 00:01:16,203
''Follow fate to go in and out of
mortal world. Merciless is mercy.''

7
00:01:16,572 --> 00:01:24,001
''Follow heart and not be aggressive.
Merciless

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,925 --> 00:00:47,918
Shao Lin Shao Lin,

2
00:00:48,121 --> 00:00:53,320
Cuántos héroes te adoran.

3
00:00:53,392 --> 00:00:57,089
Shao Lin Shao Lin,

4
00:00:57,481 --> 00:01:02,578
Cuántas historias maravillosas
te mencionan.

5
00:01:02,106 --> 00:01:05,507
Tu arte marcial es
único en el mundo.

6
00:01:05,996 --> 00:01:09,989
El Templo Shao Lin
es famoso en todos lados.

7
00:01:10,165 --> 00:01:13,498
Siempre se habla de él.

8
00:01:13,409 --> 00:01:17,311
El Templo Shao Lin es magnífico.

9
00:01:17,363 --> 00:01:20,855
El templo de mil años,

10
00:01:20,719

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{890}{1020}Traducerea si adaptarea:|OANCE CIPRIAN DAMIAN
{2780}{2860}Unde mergi? Aproape am ajuns.|Vezi?
{3200}{3315}-Mama unde e tata?|-Sunt sigura ca vine imediat, stai lejer.
{3510}{3625}-Mai am doar o oprire.|Bine.
{3640}{3680}-E al tau.
{4020}{4130}-Hei, sunt eu, astept de o jumatate de ora.|M-am tirat.
{4134}{4245}-Nu pleca, face parte din plan.
{4246}{4380}-Haide, ar trebui sa-mi vad fiul acum.|-Il vei vedea de alta data.
{4400}{4555}-Bine, le mai dau 5 minute.|-Vor fi acolo intr-un minut.
{4556}{4775}Stai acolo pana apar sau te trezesti la circulatie.|-Stai lejer, au sosit.
{4780}{4970}-Vreau bunurile, dar il vreau si pe Shawn.|Ai g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1151}{1930}Altyazý MFT brothers|E-mail: mftbrothers@hotpop.com |Homepge: http://www.mftbrothers.cjb.net
{3456}{3534}Japonya �indeki Shanghai'yi ele geçirmek|için ordular gönderdi.
{3534}{3576}Savaþ tehdidi belirdikçe iki Asya|gücü arasýndaki gerginlik artýyordu.
{3576}{3646}Vatandaþlarým,|sözümüz artýk duyulmalý.
{3648}{3714}Japonya askeriyeye deðil,|millete aittir.
{3714}{3803}Shanghai'nin askeri istilasýna|bir son vermeliyiz. Japonya askeriyeye deðil,|millete aittir.
{3804}{3863}Hey, bak.|Kokureeu Klan'ý geliyor.
{4126}{4206}Bunu ezberleyin.
{4206}{4254}Birinci nokta...
{4254}{4326}Yaðýn motorda daðýlýmýyla ilg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Nowa legenda Shaolin
00:00:34:Za panowania Kr?la Kang Hsi z dynastii Ching
00:00:36:Shaolin po??czy? si?y z Chan Kan Namem|i jego Stowarzyszeniem Nieba i Ziemi,
00:00:39:by wywo?a? w Chinach rebeli? i przywr?ci?|na tron dynasti? Ming.
00:00:45:Spo?r?d bohaterskich rebeliant?w...
00:00:48:najwi?kszym postrachem ?o?nierzy Ching|by? Hung Hey-kwun.
00:01:17:Synku!
00:01:27:Man Ting, w?adze chc? zabi? nasz? rodzin?.
00:01:32:Nie mo?emy tu pozosta?.
00:01:34:Odt?d b?d? musia? si? ukrywa?.
00:01:38:B?dziesz dla mnie ci??arem,
00:01:41:ale nie mog? odebra? ci prawa do ?ycia.
00:01:44:Zr?bmy zak?ad.
00:01:46:Je?li wybierzesz n??,
00:01:48:b?dziemy ?y? i umrzemy razem.
00:01:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.41,0:00:24.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shao Lin Shao Lin,
Dialogue: Marked=0,0:00:24.64,0:00:29.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuántos héroes te adoran.
Dialogue: Marked=0,0:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,760 --> 00:01:07,876
When Empress Dowager

2
00:01:07,920 --> 00:01:09,956
was the power behind the throne,

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,309
eunuchs and treacherous court
officials ran wild.

4
00:01:12,360 --> 00:01:14,669
The fragile Qing dynasty

5
00:01:14,720 --> 00:01:17,393
after Tongzi Restoration

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,396
declined due to domestic troubles

7
00:01:19,440 --> 00:01:21,112
and foreign invasion.

8
00:01:21,960 --> 00:01:23,109
The remnant

9
00:01:23,160 --> 00:01:25,515
Taiping rebels

10
00:01:25,560 --> 00:01:27,437
gathered

11
00:01:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1137}{1242}T W I N W A R R I O R S (?prava [CALEB])
{3788}{3841}Jsi v po??dku?|- Hm.
{4012}{4045}Dobr? den, Mist?e.
{4045}{4105}Jun Bo, chci abys poznal Chin Boa.
{4105}{4154}Toto je tv?j Star??, Jun Bo.
{4154}{4240}Dokud tady bude? nov??kem,|bude T? u?it zvyk?m kl??tera Shao-lin.
{4240}{4343}Je toho tolik, co se m?? nau?it,|ale pamatuj - v?ichni jsme studenti.
{4343}{4405}Ano Mist?e.
{4462}{4615}Ahoj Juniore.|- Te? m? poslouchej. Nechci abys mi tak ??kal.
{4615}{4677}Promi?, ale takov? jsou pravidla. OK?
{4677}{4895}Dob?e, hele, ?ekn?me ?e ud?l?me dohodu.|J? Tob? budu ??kat Juniore.
{4895}{4949}Myslel jsem ?e jsme byli p??tel?.|- V?dy?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,334 --> 00:01:15,452
'??????? ?? ????? ????? ?????-
????????? ???? ??? ??????????.

2
00:01:15,894 --> 00:01:19,054
???? ???? ??? ????????.
?????? ?? ??????.

3
00:01:19,054 --> 00:01:25,573
???? ???, ??? ???...????? ??
???? ?? ??????? ?? ????? ???.

4
00:01:28,894 --> 00:01:33,888
?? ????????? ?? ?????, ????
?? ??????? ??? ?? ???????????.

5
00:01:34,374 --> 00:01:37,366
???? ?? ?????????
?? ????????? ??? ????????...

6
00:01:37,694 --> 00:01:42,814
?? ?? ?????? ??? ??????? ??
????? ??? ?????? ?????? ???.

7
00:02:16,854 --> 00:02:19,094
?? ?????? ???? ??????...

8
00:02:19,094

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:God bless us, please don't let the ship disappear
00:00:12:Well, everything will be fine after crossing this harbour
00:00:14:Thank God! Please let me fish in the troubled water.
00:00:20:On my God. I am getting rich.
00:00:30:you
00:00:33:so many people?
00:00:36:Sam from the charcoal factory is my boss. you'd better give him face
00:00:39:We are pirates. we won't care what's on shore
00:00:42:Oh, you are my idol, I've seen you at last
00:00:45:From now on. I won't follow Sam.
00:00:48:I'd like to be pirate too.
00:00:49:Take all the treasure here
00:00:52:I am not interested in the men who come from land.
00:00:55:I'm not interested in these stuffs. Save it.
00:00:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIVX 528x294 23.976fps 701.2 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:05:T?umaczenie Krikra - http://www.greatjet.stopklatka.pl/
00:00:10:T?umaczenie Krikra - http://www.greatjet.stopklatka.pl/
00:01:22:Hej !
00:01:24:Zatrzymaj si? !
00:01:31:Prosz? pana !
00:01:41:"What is your name ?"
00:01:43:Cholera !
00:01:46:"What is your name ?" :
00:01:47:to znaczy, ?e pytasz go,|jak si? nazywa.
00:01:50:Tam jest cz?owiek o nazwisku Cholera.|Chce, ?eby?my stan?li.
00:01:54:Nie powinni?my si? zatrzymywa? | w takim miejscu.
00:02:00:On umrze z pragnienia|je?li nie zatrzymamy si?, ?eby mu pom?c.
00:02:04:- Seven, ka? mu si? natychmiast zatrzyma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 352x240 29.970fps 506.6 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:05:Napisy: krikra@wp.pl |www.greatjet.republika.pl
00:06:00:Szybko, przygotowa? si? do ataku!
00:06:18:Japo?czycy nadchodz?!
00:06:28:Zbli?aj? si? czo?gi nieprzyjaciela!
00:06:31:Przygotowa? si? do ataku!
00:06:33:Tak jest!
00:06:35:Przygotowa? si? do ostrza?u
00:06:40:Ognia!
00:07:58:Nie tak nerwowo!
00:09:06:Czo?gi jad? prosto na nas!
00:09:17:Przynie?? amunicj?.
00:09:21:Linia obrony nie wytrzyma.
00:09:23:Odwr?t!
00:09:25:Uwaga wszystkie jednostki|wycofa? si? natychmiast!
00:09:31:Na wzg?rze.
00:09:42:Do wioski!
00:09:47:Zatrzyma? si?!
00:10:23:Jet!
00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,760 --> 00:01:07,876
When Empress Dowager

2
00:01:07,920 --> 00:01:09,956
was the power behind the throne,

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,309
eunuchs and treacherous court
officials ran wild.

4
00:01:12,360 --> 00:01:14,669
The fragile Qing dynasty

5
00:01:14,720 --> 00:01:17,393
after Tongzi Restoration

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,396
declined due to domestic troubles

7
00:01:19,440 --> 00:01:21,112
and foreign invasion.

8
00:01:21,960 --> 00:01:23,109
The remnant

9
00:01:23,160 --> 00:01:25,515
Taiping rebels

10
00:01:25,560 --> 00:01:27,437
gathered

11
00:01:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{79}{149}tazz úåøâí áìòãéú îùîéòä ò"é|...åâí áùáéì àúø chivas òáåø
{149}{258}www.LioNetwork.Net|àúø îñôø 1 ìúøâåîéí åñøèéí
{1008}{1140}â'è ìé
{1164}{1299}"àâãú äàâøåó"
{3334}{3397}÷éåèå éôï - 1937
{3403}{3503}éôï ùìçä çééìåú áëãé ìëáåù|.àú äòéø ùðâçàé ùáñéï
{3509}{3579}äîúéçåú áéï ùðé îòöîåú äòì âåáøú|.ëàùø øåçåú äîìçîä âåáøåú
{3584}{3653},àðùéí é÷øéí|...÷åìðå öøéê ìäéùîò
{3656}{3720}.éôï ùééëú ìàðùéí, ìà ìöáà
{3723}{3808}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1137}{1242}T W I N W A R R I O R S
{3788}{3841}Jsi v poøádku?|- Hm.
{4012}{4045}Dobrý den, Mistøe.
{4045}{4105}Jun Bo, chci abys poznal Chin Boa.
{4105}{4154}Toto je tvùj Starší, Jun Bo.
{4154}{4240}Dokud tady budeš nováèkem,|bude Tì uèit zvykùm kláštera Shao-lin.
{4240}{4343}Je toho tolik, co se máš nauèit,|ale pamatuj - všichni jsme studenti.
{4343}{4405}Ano Mistøe.
{4462}{4615}Ahoj Juniore.|- Teï mì poslouchej. Nechci abys mi tak øíkal.
{4615}{4677}Promiò, ale taková jsou pravidla. OK?
{4677}{4895}Dobøe, hele, øeknìme že udìláme dohodu.|Já Tobì budu øíkat Juniore.
{4895}{4949}Myslel jsem že jsme b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,760 --> 00:01:07,876
When Empress Dowager

2
00:01:07,920 --> 00:01:09,956
was the power behind the throne,

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,309
eunuchs and treacherous court
officials ran wild.

4
00:01:12,360 --> 00:01:14,669
The fragile Qing dynasty

5
00:01:14,720 --> 00:01:17,393
after Tongzi Restoration

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,396
declined due to domestic troubles

7
00:01:19,440 --> 00:01:21,112
and foreign invasion.

8
00:01:21,960 --> 00:01:23,109
The remnant

9
00:01:23,160 --> 00:01:25,515
Taiping rebels

10
00:01:25,560 --> 00:01:27,437
gathered

11
00:01:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:God bless us, please don't let the ship disappear
00:00:12:Well, everything will be fine after crossing this harbour
00:00:14:Thank God! Please let me fish in the troubled water.
00:00:20:On my God. I am getting rich.
00:00:30:you
00:00:33:so many people?
00:00:36:Sam from the charcoal factory is my boss. you'd better give him face
00:00:39:We are pirates. we won't care what's on shore
00:00:42:Oh, you are my idol, I've seen you at last
00:00:45:From now on. I won't follow Sam.
00:00:48:I'd like to be pirate too.
00:00:49:Take all the treasure here
00:00:52:I am not interested in the men who come from land.
00:00:55:I'm not interested in these stuffs. Save it.
00:00:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:47:BLI?NIACZY WOJOWNICY (T?umaczenie (c) 2002 by Kenneb)
00:02:37:Dobrze sie czujesz?|- Aha.
00:02:47:Dzie? dobry, Mistrzu.
00:02:48:Jun Bo, chc? ?eby? pozna? Chin Boa.
00:02:51:To jest tw?j Starszy, Jun Bo.
00:02:53:Dop?ki tutaj b?dziesz nowicjuszem,|b?dzie Ci? uczy? dr?g klasztoru Shao-lin.
00:02:56:Jest tego troch?, czego si? masz nauczy?,|ale pami?taj - wszyscy jeste?my uczniami.
00:03:01:Tak Mistrzu.
00:03:06:Cze?? M?odszy.|- Teraz pos?uchaj. Nie chc? ?eby? mnie tak nazywa?.
00:03:12:Przepraszam, ale takie s? zasady. OK?
00:03:15:OK, hej, powiedzmy, ?e kiedy jeste?my sami, to |ja b?d? Ci m?wi? M?odszy.
00:03:24:Chcia?bym ?eby?my zostali przyjaci??mi.|- Przecie? jeste?my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:B?g b?ogos?awi nam, prosz? nie pozw?l statkowi znikn??
00:00:12:Dobrze, wszystko b?dzie pi?kne po skrzy?owaniu tego portu
00:00:14:Podzi?kuj Bogu! Prosz? pozw?l mi z?owi? w k?opotliwej wodzie.
00:00:20:O m?j Bo?e. Jestem coraz bogatszy.
00:00:30:ty
00:00:33:tyle ludzi?
00:00:36:Sam od fabryki w?gla drzewnego jest moim szefem. lepiej by?oby gdyby? zna? jego twarz
00:00:39:My jeste?my piratami. Nie obchodzi nas co jest na brzegu
00:00:42:Och, ty jeste? moim idolem, zobaczy?em ciebie ostatnio
00:00:45:Na przysz?o?? . Nie p?jd? za Samem.
00:00:48:Chcia?bym te? by? piratem.
00:00:49:We? wszystek skarb tutaj
00:00:52:Nie jestem zainteresowany lud?mi, kt?rzy pochodz? z ziemi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,528 --> 00:00:31,031
Presentandose con una agravada guerra entre
los señores de la droga de Hong Kong ,

2
00:00:31,532 --> 00:00:33,825
el gobierno lanzó el proyecto 701,

3
00:00:34,326 --> 00:00:38,080
la creación una fuerza de comando
biologicamente-fortalecida

4
00:00:38,121 --> 00:00:40,290
Un suero inyectado en los centros del
nervio del cerebro...

5
00:00:40,332 --> 00:00:42,501
les da a los 701 una fuerza
sobrehumana...

6
00:00:42,543 --> 00:00:45,420
y un completa inmunidad al dolor.

7
00:00:45,838 --> 00:00:48,340
Pero habia efectos secundarios
en el experimento.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,334 --> 00:01:15,452
'??????? ?? ????? ????? ?????-
????????? ???? ??? ??????????.

2
00:01:15,894 --> 00:01:19,054
???? ???? ??? ????????.
?????? ?? ??????.

3
00:01:19,054 --> 00:01:25,573
???? ???, ??? ???...????? ??
???? ?? ??????? ?? ????? ???.

4
00:01:28,894 --> 00:01:33,888
?? ????????? ?? ?????, ????
?? ??????? ??? ?? ???????????.

5
00:01:34,374 --> 00:01:37,366
???? ?? ?????????
?? ????????? ??? ????????...

6
00:01:37,694 --> 00:01:42,814
?? ?? ?????? ??? ??????? ??
????? ??? ?????? ?????? ???.

7
00:02:16,854 --> 00:02:19,094
?? ?????? ???? ??????...

8
00:02:19,094

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,334 --> 00:01:15,452
'??????? ?? ????? ????? ?????-
????????? ???? ??? ??????????.

2
00:01:15,894 --> 00:01:19,054
???? ???? ??? ????????.
?????? ?? ??????.

3
00:01:19,054 --> 00:01:25,573
???? ???, ??? ???...????? ??
???? ?? ??????? ?? ????? ???.

4
00:01:28,894 --> 00:01:33,888
?? ????????? ?? ?????, ????
?? ??????? ??? ?? ???????????.

5
00:01:34,374 --> 00:01:37,366
???? ?? ?????????
?? ????????? ??? ????????...

6
00:01:37,694 --> 00:01:42,814
?? ?? ?????? ??? ??????? ??
????? ??? ?????? ?????? ???.

7
00:02:16,854 --> 00:02:19,094
?? ?????? ???? ??????...

8
00:02:19,094