Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,408 --> 00:00:33,100
HELD GEZOCHT

2
00:01:56,516 --> 00:01:59,156
Hij zit in de bar. Wees voorzichtig.
- Begrepen.

3
00:02:03,525 --> 00:02:05,525
Daar.

4
00:02:14,941 --> 00:02:16,941
Eruit.

5
00:02:37,831 --> 00:02:39,831
Tijd om naar huis te gaan, vriend.

6
00:02:43,843 --> 00:02:47,083
Je zit hier al meer dan twee uur
en je hebt nog maar ??n drankje genomen.

7
00:02:48,812 --> 00:02:51,200
Ik heb hier betalende klanten
die een stoel zoeken.

8
00:03:01,457 --> 00:03:03,457
Een drankje is alles wat ik nodig heb.

9
00:03:07,840 --> 00:03:09,840
Ik ben iemand die vindi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,823 --> 00:00:16,626
<i><b>Traducere si adaptare MARY G
protraduceri@gmail.com</b></i>

2
00:00:33,959 --> 00:00:37,260
<i>SE CAUTA EROU</i>

3
00:01:26,229 --> 00:01:27,050
L-am luat.

4
00:01:59,042 --> 00:02:01,403
E acolo in bar.
Fii atent. Politia.

5
00:02:06,284 --> 00:02:07,365
Acolo.

6
00:02:17,369 --> 00:02:18,449
Iesi afara.

7
00:02:33,014 --> 00:02:34,935
Da, mai da-ne una.

8
00:02:40,337 --> 00:02:41,978
Ok, e timpul sa pleci, prietene.

9
00:02:46,059 --> 00:02:47,940
Stai aici
de mai bine de 2 ore,

10
00:02:48,060 --> 00:02:50,101
si ai comandat numai un rand.

11
00:02:51,381 --> 00:02:53,822
sunt clienti
care plate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,310 --> 00:00:33,191
�ýï ÷éëé�äåò ÷ñüíéá ðñéí,

2
00:00:33,426 --> 00:00:35,186
� ��íá äéáéñ�èçêå óå åðô� âáó�ëåéá:

3
00:00:35,426 --> 00:00:37,724
�á Qin, Zhao, Han, Wei, Yan, Qi êáé Chu.

4
00:00:38,003 --> 00:00:40,191
�éá ÷ñüíéá ì�÷ïíôáí ãéá ôçí õðåñï÷�

5
00:00:40,427 --> 00:00:42,417
ðñïêåéì�íïõ íá êõâåñí�óïõí ïëüêëçñç ôç ��íá.

6
00:00:42,774 --> 00:00:44,764
�ï Qin å�íáé ôï éó÷õñüôåñï
âáó�ëåéï ìåôáîý ôïõò.

7
00:00:45,082

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{606}{659}Jeong Jun-ho
{678}{732}Jeong Ung-in
{750}{804}Jeong Un-taeck
{822}{876}Park Jun-gyu
{902}{956}Oh Seung-eun
{981}{1031}Song Seon-mi
{1047}{1109}Special appearance by|Kim Sang-jung and Im Chang-jeong
{3862}{3931}Come on! Get up, bastard!
{4235}{4260}The boss,
{4290}{4315}teacher...
{4348}{4372}and father
{4420}{4445}are one.
{4585}{4678}Written and Directed by|Yun Je-gyun
{4763}{4878}{Y:b}Dusabu-ilche|My Boss My Hero
{5150}{5201}Myeogdong is|the bridgehead to Gangnam!
{5212}{5270}Though Du-shik|has taken over Myeogdong.
{5287}{5358}The area is too important for him
{5365}{5402}- to be in charge!|- I agree, boss!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{50}T?umaczenie: AnjaU2
{47}{121}/[?I DROVE ALL NIGHT? ROY ORBISON]
{283}{333}/>> I had to escape
{333}{409}/>> The city was sticky and cruel
{438}{520}/>> Maybe I should have| />> called you first
{520}{560}/>> But I was dying to get to you
{560}{595} ?BOHATER Z OK?ADKI?
{595}{653}/>> I was dreaming while I drove
{653}{724}/>> The long straight road ahead
{764}{813}/>> Could taste your sweet kisses
{813}{850}/>> Your arms open wide
{850}{1082}/>> This fever for you| />> was just burning me up inside
{1082}{1165}/>> I drove a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,996
En jeu !

2
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
Je I'ai ! Je I'ai !

3
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
Et voiIà !

4
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
Prise !

5
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
Oh, pourquoi c'est toujours moi
qui suis pris avec Ie perdant ?

6
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
- II est nuI.
- Maudit !

7
00:01:19,012 --> 00:01:20,411
- Dommage.
- On se bouge, aIIez.

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,744
- Encore Yankee Irving !
- C'est pas de chance.

9
00:01:22,816 --> 00:01:25,307
Pourquoi on est toujours pris
avec Yankee ?

10
00:01:28,555 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,780 --> 00:00:55,805
I were born under the Star of Death.

2
00:00:55,949 --> 00:00:59,009
I'm destined to be alone forever.

3
00:02:45,291 --> 00:02:47,521
Strange that it is snowing in the south

4
00:02:47,727 --> 00:02:50,491
It's like in the opera,
flying frost in June

5
00:02:50,797 --> 00:02:53,027
Hurry, your father is looking for you

6
00:02:59,239 --> 00:03:02,902
We Chinese know
how to respect our teachers

7
00:03:03,109 --> 00:03:05,805
Master Pride is most skilled
and most virtuous

8
00:03:05,945 --> 00:03:10,245
We are fortunate that
he may accept you as his di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3074}{3149}Bay Foreman, bir karara|vardýnýz mý, acaba?
{3155}{3181}Evet, sayýn yargýç.
{3186}{3276}Sanýðý bütün,|iddialardan suçlu bulduk.
{3517}{3574}- Suç kaydý yok...|- Bu yanýltýcý.
{3579}{3606}Sabakasý yok.
{3611}{3682}- Tehlikeli mi?|- Deðil ama sinsi herifin teki.
{3687}{3738}Sayýn yargýç,|Hala kefalet istiyoruz...
{3743}{3831}Jürinin ve sizin|yeterince vaktini harcadý.
{3836}{3914}- Sicili temiz, efendim.|- Sayýn yargýç, hemen içeri atýn.
{3919}{3981}Hayýr, sayýn yargýç.|Temiz bir aile babasý.
{3987}{4042}Ama sicili temiz. Hiç sabýkasý yok.
{4048}{4103}Sicili beni ilgilendirmez...|Yanýltýcý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:12,000
??????????????????????????????
???????????????????chievwen


1
00:01:22,483 --> 00:01:23,609
???õ?????


2
00:01:56,450 --> 00:01:58,884
???????????????????????????????


3
00:02:03,691 --> 00:02:04,817
??????


4
00:02:14,802 --> 00:02:15,928
???????


5
00:02:30,418 --> 00:02:32,386
???????????????????


6
00:02:37,825 --> 00:02:39,417
?????????????????PAL???


7
00:02:43,464 --> 00:02:45,364
???????????????????????


8
00:02:45,466 --> 00:02:47,525
??????????????????????


9
00:02:48,870 --> 00:02:51,270
????????????????????????


10
00:03:01,515 --> 00:03:03,176
?????????????????


11
00:03:07,722 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://www.titrari.com

2
00:00:28,560 --> 00:00:30,560
<i>?n ciuda urm?rilor nefaste provocate</i>

3
00:00:30,640 --> 00:00:33,320
<i>de atacul mi?elesc ?i la?
asupra ora?ului Buenos Aires,</i>

4
00:00:33,480 --> 00:00:36,440
<i>for?ele federale au zdrobit
inamicul la Tango Urilla</i>

5
00:00:36,600 --> 00:00:38,440
<i>?i au capturat insecta matc?
pe planeta P.</i>

6
00:00:38,600 --> 00:00:43,960
<i>Acum, bucuro?i de victorie, eroii,
b?rba?i ?i femei infanteri?ti</i>

7
00:00:44,120 --> 00:00:47,720
<i>se infiltreaz? ad?nc ?n zona