Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hercules.2005.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:08,200
Olyan korba viszlek benneteket -
nem csak p?r ?vsz?zadot, vagy ezredet

2
00:00:08,201 --> 00:00:13,701
- amely k?v?l volt a t?rt?nelmen.
A m?tosz ?s a k?pzelet kor?ban.

3
00:00:13,802 --> 00:00:18,202
Abba a korba, ahol sz?mos hatalmas
isten ?s egy nagy f?ldi h?s ?lt.

4
00:00:18,203 --> 00:00:20,603
Herkules kor?ba.

5
00:00:20,604 --> 00:00:23,404
<Herkules>

6
00:00:25,505 --> 00:00:30,505
Zeusz!

7
00:00:44,506 --> 00:00:48,006
E korban, szent ligetekben zajlottak
a titkos szertart?sok.

8
00:00:48,107 --> 00:00:50,557
E korban az ?giek ?s f?ldiek k?z?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,660 --> 00:00:05,696
Ga mee terug in de tijd.

2
00:00:05,860 --> 00:00:10,854
Niet naar een bepaalde eeuw, maar
naar een tijd buiten de geschiedenis.

3
00:00:11,020 --> 00:00:17,289
Een mythologische tijd
met veel goden en ??n grote held.

4
00:00:17,460 --> 00:00:20,338
De tijd van Hercules.

5
00:00:26,740 --> 00:00:29,812
Zeus...

6
00:00:45,860 --> 00:00:49,648
Een tijd van betoverde wouden
en geheime rituelen.

7
00:00:49,820 --> 00:00:53,859
De goden kwamen naar de aarde,
vermomd als mensen.

8
00:00:57,180 --> 00:01:02,254
Een tijd van magische wezens:
centaurs: halfmen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,986 --> 00:00:07,055
Als Zeus hem in leven laat, laat het
Orakel van Delphi dan 'n straf vinden...

2
00:00:07,133 --> 00:00:10,168
voor z'n verschrikkelijke zonde.

3
00:01:42,583 --> 00:01:43,802
Deianeira...

4
00:02:34,581 --> 00:02:37,028
Hoe lang ben ik al...
- Vele dagen.

5
00:02:38,425 --> 00:02:42,265
Heb je al die tijd voor me gezorgd?
- Samen met Linus.

6
00:02:47,031 --> 00:02:51,239
Zulke trouwe vrienden verdien ik niet.
Had me maar laten sterven.

7
00:02:53,187 --> 00:02:55,431
Ik kan nog slechts sterven.

8
00:02:58,393 --> 00:03:01,479
Je kunt het lichaam helen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:04,800
Y que encuentre su camino a su
tormento por su terrible pecado.

2
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
Megara.

3
00:02:21,900 --> 00:02:22,800
Demonios!

4
00:02:26,900 --> 00:02:31,500
¿Tenera? ¿Cuánto tiempo ha pasado?

5
00:02:32,300 --> 00:02:33,500
Muchos días.

6
00:02:35,300 --> 00:02:36,800
¿Y me has cuidado todo este tiempo?

7
00:02:38,300 --> 00:02:39,600
Yo y Linus.

8
00:02:45,900 --> 00:02:49,300
No merezco su ayuda,
debieron dejarme morir.

9
00:02:51,700 --> 00:02:55,000
No..No me queda nada mas sino morir.

10
00:02:59,400 --> 00:03:01,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,712 --> 00:00:06,423
Zamanda geri dönelim.

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,092
Bir ya da bin yüzyýl deðil.

3
00:00:09,092 --> 00:00:11,803
Tarihin dýþýnda bir zamana.

4
00:00:11,803 --> 00:00:14,056
Mitoloji ve fantezi zamanýna.

5
00:00:14,056 --> 00:00:18,894
Bir çok tanrýnýn ve bir tane
büyük kahramanýn olduðu zamana.

6
00:00:18,894 --> 00:00:23,190
Herkül'ün zamanýna!

7
00:00:33,742 --> 00:00:37,955
Büyülü ormanlarýn ve
gizli seramonilerin zamanýydý.

8
00:00:37,955 --> 00:00:43,919
Tanrýlarýn insan kýlýðýnda
dünyada yürüdüðü zamanlar.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,712 --> 00:00:06,423
Zamanda geri dönelim.

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,092
Bir ya da bin yüzyýl deðil.

3
00:00:09,092 --> 00:00:11,803
Tarihin dýþýnda bir zamana.

4
00:00:11,803 --> 00:00:14,055
Mitoloji ve fantezi zamanýna.

5
00:00:14,055 --> 00:00:18,893
Bir çok tanrýnýn ve bir tane
büyük kahramanýn olduðu zamana.

6
00:00:18,893 --> 00:00:23,190
Herkül'ün zamanýna!

7
00:00:33,741 --> 00:00:37,954
Büyülü ormanlarýn ve
gizli seramonilerin zamanýydý.

8
00:00:37,954 --> 00:00:43,918
Tanrýlarýn insan kýlýðýnda
dünyada yürüdüðü zamanlar.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,237 --> 00:00:06,973
-Zamanda geri dönelim

2
00:00:06,973 --> 00:00:09,642
-Bir ya da bin yüzyýl deðil.

3
00:00:09,642 --> 00:00:12,345
-Tarihin dýþýnda bir zamana.

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,581
-Mitoloji ve fantezi zamanýna.

5
00:00:14,581 --> 00:00:19,419
-Bir çok tanrýnýn ve bir tane
büyük kahramanýn olduðu zamana.

6
00:00:19,419 --> 00:00:25,380
-Herkül'ün zamanýna!

7
00:00:34,267 --> 00:00:38,505
-Büyülü ormanlarýn ve
gizli seremonilerin zamaný.

8
00:00:38,505 --> 00:00:44,466
-Tanrýlarýn insan kýlýðýnda
dünyada yürüdüðü zamanlar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,441 --> 00:00:03,205
<i>- He was a no one</i>
<i>- A zero, zero</i>

2
00:00:03,310 --> 00:00:06,279
<i>- Now he"s a honcho</i>
<i>- He"s a hero</i>

3
00:00:06,380 --> 00:00:09,076
<i>Here was a kid</i>
<i>with his act down pat</i>

4
00:00:09,149 --> 00:00:12,050
<i>Zero to hero in no time flat</i>

5
00:00:12,119 --> 00:00:14,815
<i>- Zero to hero</i>
<i>- Just like that</i>

6
00:00:14,888 --> 00:00:16,014
<i>When he smiled</i>
<i>the girls went wild</i>

7
00:00:16,056 --> 00:00:17,819
<i>When he smiled</i>
<i>the girls went wild</i>

8
00:00:17,891 --> 00:00:20,451
<i>With oohs and aahs</i>

9
00:00:20,527 --> 00:00:23,428
<i>And they

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:06,047
fie sã caute oracolul din Delphi ºi sã gãseascã
o cale de ispãºire a acestui pãcat groaznic.

2
00:01:28,838 --> 00:01:30,090
Deianeira.

3
00:02:22,308 --> 00:02:23,560
Demoni!

4
00:02:31,067 --> 00:02:34,237
-De cât timp sunt...
-De multe zile.

5
00:02:35,572 --> 00:02:40,368
-Ai avut grijã de mine tot acest timp?
-�mpreunã cu Linus.

6
00:02:46,333 --> 00:02:50,795
Nu merit prieteni atât de loiali.
Ar fi trebuit sã mã laºi sã mor.

7
00:02:52,255 --> 00:02:56,009
-Nu.
-Nu mi-a mai rãmas decât sã mor.

8
00:03:00,180 --> 00:03:02,682

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,26,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:04.40,0:00:05.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Regresemos en el tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:00:06.70,0:00:11.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y no un siglo o un milenio, sinoNa los principios de l