Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Henry V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,091 --> 00:00:09,490
Where is the king?

2
00:00:09,826 --> 00:00:12,056
The king himself has rode
to view their battle.

3
00:00:21,238 --> 00:00:24,264
Of fighting men,
they have full threescore thousand.

4
00:00:25,542 --> 00:00:29,979
That's five to one.
Besides, they are all fresh.

5
00:00:31,081 --> 00:00:32,571
'Tis a fearful odds.

6
00:00:33,116 --> 00:00:38,213
Oh, that we now had here but one ten
thousand of those men in England...

7
00:00:38,555 --> 00:00:39,925
That do no work today.

8
00:00:40,532 --> 00:00:44,400
What's he that wishes so?
My cousin Westmorelan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,534
[Chattering continues]

2
00:00:01,631 --> 00:00:04,510
My lord constable,
the armor in your tent tonight...

3
00:00:04,606 --> 00:00:06,077
Are those suns
or stars on it?

4
00:00:06,176 --> 00:00:08,443
Stars, Montjoy.

5
00:00:09,217 --> 00:00:11,169
Some of them will
fall tomorrow, I hope.

6
00:00:11,266 --> 00:00:14,112
And yet my sky
shall not want.

7
00:00:18,019 --> 00:00:20,189
Will it never be day?

8
00:00:22,211 --> 00:00:24,515
I will trot tomorrow a mile,

9
00:00:24,612 --> 00:00:28,275
and my way shall be paved
with English faces.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{31}Cronica istoricã|a regelui Henric al V-lea
{32}{73}ºi cronica|bãtãliei de la Azincourt, Franþa,
{74}{107}de William Shakespeare
{334}{404}Premiera piesei|a avut loc la 1 mai, 1600.
{500}{690}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{6061}{6087}HENRIC al V-lea
{6596}{6694}O muzã de foc de m-ar purta|în cerul de luminã al poeziei,
{6760}{6812}scena, un regat|actorii, prinþi,
{6828}{6884}iar regii sã admire|grozava scenã.
{6908}{6974}Atunci însuºi Harry cel viteaz|ar apãrea,
{6991}{7028}în veºmântul lui Marte,
{7040}{7105}iar la picioarele-i,|ca niºte câini în lanþ,
{7106}{7170}foametea, mãcel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,365
De s-ar face ziuã!

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,665
Vai, bietul Henric al Angliei nu
doreºte, ca noi, lumina zilei.

3
00:00:19,520 --> 00:00:22,660
Ce bãdãran ºi ticãlos
e-acest rege al Angliei!

4
00:00:22,800 --> 00:00:26,399
Umblã cu toþi proºtii dupã el
ºi habar n-are încotro merge.

5
00:00:26,400 --> 00:00:29,159
Dacã englezii ar gândi puþin,
ar lua-o la goanã.

6
00:00:29,160 --> 00:00:30,430
Le lipseºte mintea.

7
00:00:31,040 --> 00:00:32,639
Se spune cã
dacã ar avea ceva în cap,

8
00:00:32,640 --> 00:00:34,955
n-ar purta coifu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Cronica istoricã
a regelui Henric al V-lea

2
00:00:15,120 --> 00:00:17,800
ºi cronica
bãtãliei de la Azincourt, Franþa,

3
00:00:17,920 --> 00:00:19,640
de William Shakespeare

4
00:00:28,360 --> 00:00:31,080
Premiera piesei
a avut loc la 1 mai, 1600.

5
00:04:17,440 --> 00:04:19,360
HENRIC al V-lea

6
00:04:38,840 --> 00:04:45,240
O muzã de foc de m-ar purta
în cerul de luminã al poeziei,

7
00:04:45,400 --> 00:04:48,000
scena, un regat
actorii, prinþi,

8
00:04:48,120 --> 00:04:50,800
iar regii sã admire
grozava scenã.

9
00:04:51,320 --> 00:04:54,520
Atunci însuºi Harry cel viteaz
ar apãrea,

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:09,676 --> 00:02:12,509
�, mùzo ohnìm planoucí...

2
00:02:13,613 --> 00:02:17,947
Kéž vznesla by ses k výšinám,
jenž zveme fantazie.

3
00:02:40,474 --> 00:02:42,499
Království budou scénou,

4
00:02:43,710 --> 00:02:45,268
princové aktem...

5
00:02:45,912 --> 00:02:49,507
a vladaøi budou žasnout
nad zajímavým dìjem.

6
00:02:51,251 --> 00:02:53,845
Pak Jindøich, skvìlý váleèník,

7
00:02:54,120 --> 00:02:55,883
na sebe vezme podobu
božského Marta...

8
00:02:56,056 --> 00:02:59,548
a v jeho stopì,
jako smeèka psù,

9
00:02:59,726 --> 00:03:03,992
lísat se bude požár, hlad a meè
dychtivý poplátci.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,515 --> 00:02:12,349
Oh, for a muse of fire...

2
00:02:12,453 --> 00:02:17,789
that would ascend the
brightest heaven of invention.

3
00:02:39,327 --> 00:02:42,352
A kingdom for a stage,

4
00:02:42,564 --> 00:02:44,122
princes to act...

5
00:02:44,767 --> 00:02:49,363
and monarchs to behold
the swelling scene.

6
00:02:50,109 --> 00:02:52,878
Then should the warlike harry,
like himself,

7
00:02:52,979 --> 00:02:54,815
assume the port of Mars...

8
00:02:54,916 --> 00:02:58,487
and at his heels,
leashed in like hounds,

9
00:02:58,588 --> 00:03:03,628
should famine, sword

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{285}{362}Cronica istoricã|a regelui Henric al V-lea
{363}{432}ºi cronica|bãtãliei de la Azincourt, Franþa,
{434}{478}de William Shakespeare
{694}{764}Premiera piesei|a avut loc la 1 mai, 1600.
{6428}{6476}HENRlC al V-lea
{6963}{7127}O muzã de foc de m-ar purta|în cerul de luminã al poeziei,
{7127}{7193}scena, un regat|actorii, prinþi,
{7195}{7263}iar regii sã admire|grozava scenã.
{7274}{7356}Atunci însuºi Harry cel viteaz|ar apãrea,
{7357}{7405}în veºmântul lui Marte,
{7406}{7458}iar la picioarele-i,|ca niºte câini în lanþ,
{7461}{7555}foametea, mãcelul ºi pârjolul|i-ar da târcoale.
{7576}{7662}Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3109}{3177}Oh, for a muse of fire...
{3204}{3307}that would ascend the|brightest heaven of invention.
{3848}{3896}A kingdom for a stage,
{3925}{3962}princes to act...
{3978}{4064}and monarchs to behold|the swelling scene.
{4106}{4168}Then should the warlike harry,|like himself,
{4175}{4217}assume the port of Mars...
{4221}{4305}and at his heels,|leashed in like hounds,
{4309}{4411}should famine, sword and fire|crouch for employment.
{4432}{4507}But pardon, gentles all,
{4520}{4578}the flat, unraised spirits...
{4583}{4647}that have dared|on this unworthy scaffold...
{4652}{4726}to bring forth|so great an object.
{4756}{4845}Can this coc