Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Help Ru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,140 --> 00:00:02,090
�àíåå â ñåðèàëå�

2
00:00:02,170 --> 00:00:04,080
� áåðåìåííà.

3
00:00:04,140 --> 00:00:05,450
�íå ïðîñòî íóæíî âðåìÿ ïîäóìàòü, õîðîøî?

4
00:00:05,540 --> 00:00:07,780
�îêòîð çàõî÷åò óçíàòü, êòî îòåö ðåáåíêà.

5
00:00:07,860 --> 00:00:08,560
�ãàäàé, êòî?

6
00:00:08,640 --> 00:00:09,510
�àé.

7
00:00:09,590 --> 00:00:12,190
� íåêîòîðûõ âåùåé, ÷òî òû ãîâîðèøü, åñòü ñïîñîáíîñòü
ïðè÷èíÿòü áîëü ëþäÿì, ïîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,470 --> 00:00:03,290
�àâàé, �ðýíê. �òàðîå êèíî, ïîïêîðí, áóäåò âåñåëî.

2
00:00:03,300 --> 00:00:07,430
�ëàé, ÿ íå æàëóþñü, íî ó÷òè, ìû--ìû êàæåòñÿ ïðîâîäèì âìåñòå ìíîãî âðåìåíè è--

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,380
�û ìåíÿ áðîñàåøü?

4
00:00:09,390 --> 00:00:11,140
- �îñëóøàé, åñëè òåáå îäèíîêî...
- �íå íå îäèíîêî.

5
00:00:11,150 --> 00:00:13,670
� ìåíÿ åñòü ïàöèåíòêà - çàáàâíàÿ, ñèëüíàÿ ëè÷íîñòü...

6
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,740 --> 00:00:08,720
îäíà èç ëó÷øèõ âåùåé
èìåíèÿ ëó÷øèõ äðóçåé

2
00:00:08,720 --> 00:00:11,360
ýòî òî, ÷òî îíè ñ òîáîé â òå÷åíèå
õîðîøèõ âðåìåí è ïëîõèõ.

3
00:00:11,360 --> 00:00:14,110
à èìåííî, êîãäà òû ìîæåøü âèäåòü,
÷òîáû âèäåòü, êàê òû èäåøü

4
00:00:14,110 --> 00:00:16,580
�åãîäíÿ âå÷åðîì ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî
ýòî áûëî îäíî èç õîðîøèõ âðåìåí

5
00:00:16,910 --> 00:00:19,490
è ÷òî, ÿ - åäèíñòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,799 --> 00:00:21,221
�çóñà, ïîìîãè!

2
00:00:22,557 --> 00:00:27,060
�à÷àëî ëåòà 2099-ãî ãîäà.

3
00:00:26,061 --> 00:00:27,686
�åâÿòü ÷àñîâ óòðà.

4
00:00:28,105 --> 00:00:29,523
�åâÿòü ÷àñîâ óòðà!

5
00:00:31,733 --> 00:00:33,110
�åâÿòü óòðà?

6
00:00:35,946 --> 00:00:36,822
�åäóøêà!

7
00:00:37,239 --> 00:00:39,866
�åäóøêà, ýòî êîøìàð! �æå äåâÿòü!

8
00:00:39,866 --> 00:00:40,617
�åäóøêà!

9
00:00:40,826 --> 00:00:41,618
�åäóøêà, òû?..

10
00:00:42,286 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,546 --> 00:00:04,023
<i>�ñå íàõîäÿò ñåáå çàíÿòèå.</i>

2
00:00:04,335 --> 00:00:05,546
<i>�àäæà ìîëèòñÿ.</i>

3
00:00:18,903 --> 00:00:20,563
�âèäèìñÿ âå÷åðîì â "�îòå".

4
00:00:07,846 --> 00:00:09,231
<i>�åñòðà ÷òî-òî ïå÷àòàåò,</i>

5
00:00:09,465 --> 00:00:10,993
<i>à ìîÿ ìàìà... èãðàåò â ìàìó.</i>

6
00:00:10,994 --> 00:00:12,277
� ñäåëàëà âàì îìëåò.

7
00:00:13,063 --> 00:00:14,290
� æå ñêàçàë, ÷òî õî÷ó òîñòîâ.

8
00:00:14,291 --> 00:00:16,290
Ã�Ã¥Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,470 --> 00:00:03,290
Vamos, Frank. Un clásico,
palomitas de maíz, será divertido.

2
00:00:03,300 --> 00:00:07,430
Eli, no puedo evitar notarlo, pasamos
mucho tiempo juntos últimamente y--

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,380
¿Estás rompiendo conmigo?

4
00:00:09,390 --> 00:00:11,140
- Mira, si te sientes con soledad...
- No me siento así.

5
00:00:11,150 --> 00:00:13,670
Tengo este paciente,
divertido, gran personalidad--

6
00:00:13,680 --> 00:00:16,790
Oye, si quisiera pasar tres
horas teniendo una larga

7
00:00:16,820 --> 00:00:18,940
e incómoda conversación
llena de paus