Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hellraiser

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,500 --> 00:00:31,626
Hellraiser III

2
00:00:28,500 --> 00:00:41,005
Hellraiser III
Inferno na Terra

3
00:03:55,703 --> 00:03:57,576
Voc? quer?

4
00:03:59,998 --> 00:04:01,907
Isto ? seu?

5
00:04:02,459 --> 00:04:05,246
N?o, n?o ?.

6
00:04:05,795 --> 00:04:07,621
? seu.

7
00:04:13,427 --> 00:04:15,337
Quanto voc? quer por isto?

8
00:04:16,263 --> 00:04:18,635
Quanto voc? acha que vale?

9
00:04:30,318 --> 00:04:32,855
Exatamente o que eu tinha em mente.

10
00:04:32,987 --> 00:04:34,813
O prazer foi meu.

11
00:04:37,950 --> 00:04:44,532
Normalmente esta sala de em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,820 --> 00:03:57,231
Haluatko sen?

2
00:03:59,448 --> 00:04:01,655
Omistatko sinä sen?

3
00:04:02,743 --> 00:04:04,534
En, ei se ole minun.

4
00:04:05,704 --> 00:04:07,744
Se on sinun.

5
00:04:13,420 --> 00:04:15,459
Miten paljon haluat siitä?

6
00:04:16,256 --> 00:04:18,663
Miten arvokkaana sitä pidät?

7
00:04:30,143 --> 00:04:32,551
Juuri se summa,
jota ajattelin.

8
00:04:32,979 --> 00:04:34,888
Nauti siitä.

9
00:04:37,984 --> 00:04:40,689
<i>Useimpina iltoina</i>
<i>tämä ensiapu olisi -</i>

10
00:04:40,820 --> 00:04:44,153
<i>veren, paniikin ja kiireen</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,156 --> 00:00:14,115
VALTION ELOKUVATARKASTAMON
IK?RAJA: V-04584 K-1 8

2
00:00:34,876 --> 00:00:37,515
Mit? saisi oIIa, sir

3
00:00:37,996 --> 00:00:40,794
HELLRAISER

4
00:00:45,556 --> 00:00:50,630
Ja Jeesus itki...

5
00:00:58,276 --> 00:01:00,995
Et kai oIe I?hd?ss??

6
00:01:12,196 --> 00:01:16,030
Mit? n?kyj?
voimmekaan sinuIIe n?ytt??...

7
00:01:35,516 --> 00:01:39,475
Ei...?I? tee sit?...
-Painukaa heIvettiin!

8
00:02:00,556 --> 00:02:04,834
HELLBOUND
-HELLRAISER II

9
00:06:03,716 --> 00:06:07,425
K?rsimys...Ihana k?rsimys

10
00:06:38,076 --> 00:06:41,830
Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,100 --> 00:00:38,000
HELLRAISER III - PEKLO NA ZEMI

2
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
Chce? to?

3
00:03:59,900 --> 00:04:01,300
A je to tvoje?

4
00:04:02,500 --> 00:04:04,100
Ne, u? ne.

5
00:04:05,800 --> 00:04:06,500
Tvoje.

6
00:04:13,500 --> 00:04:14,800
Kolik za to chce??

7
00:04:16,500 --> 00:04:17,600
Kolik mysl??, ?e to stoj?.

8
00:04:30,300 --> 00:04:32,100
p?esn? tolik jsem si p?edstavoval.

9
00:04:33,000 --> 00:04:33,900
U?ij si to.

10
00:04:38,000 --> 00:04:39,900
No?n? pohotovost v centru m?sta...

11
00:04:40,300 --> 00:04:44,200
Zmaten?, krev, panika,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3225}{3322}Estação Espacial Minos|2127
{3387}{3436}New subtitle
{3478}{3569}Dr Merchant, registrando|aproximação do planeta.
{4000}{4097}Sensores de calor indicam que|são 36 humanóides.
{7349}{7398}Teve uma longa espera, demônio...
{7414}{7463}para um jogo tão breve.
{7577}{7650}Agora que a curiosidade|está satisfeita
{7688}{7737}...está na hora
{7743}{7792}da vingança !!
{7909}{8006}Dr. Merchant, Considere-se preso.
{8022}{8095}Até quando iremos esperar,|Chamberlain?
{8108}{8181}Alguma coisa está a redirecionar toda a|força disponível para coordenadas específicas...
{8196}{8269}...o que desativará|o resto da estação.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,596 --> 00:00:38,394
Hvad skuIIe det v?re, sir?

2
00:00:45,316 --> 00:00:48,353
Kors i edderkoppen!

3
00:00:57,996 --> 00:01:00,556
G?r du aIIerede?

4
00:01:12,076 --> 00:01:15,034
Nu skaI du bare se I?jer.

5
00:01:35,436 --> 00:01:39,429
- G?r det ikke!
- Skrid ad heIvede tiI!

6
00:03:32,036 --> 00:03:35,073
De h?rer BBC London ...

7
00:06:03,276 --> 00:06:08,589
?h, denne smerte!
Denne s?de smerte ...

8
00:06:37,156 --> 00:06:40,034
VeIkommen tiIbage.

9
00:06:40,236 --> 00:06:43,911
- Hvor er jeg?
- P? Channard Instituttet.

10
00:06:44,116 --> 00:06:48,667
- Et

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,152 --> 00:00:22,144
[ Voices whispering ]

2
00:00:52,419 --> 00:00:55,445
[ Siren wailing ]

3
00:01:00,927 --> 00:01:03,794
[ Flies nuzzing ]

4
00:01:27,787 --> 00:01:29,118
MAN ON RADlO:
Good morning, London.

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
It's another nrilliant
overcast day today.

6
00:01:55,515 --> 00:01:58,575
[ Engine turns over,
alarm neeping in distance ]

7
00:02:05,892 --> 00:02:08,190
[ Whimpering ]

8
00:02:08,261 --> 00:02:10,058
[ lndistinct whispering ]

9
00:02:35,221 --> 00:02:37,553
[ Fly nuzzing ]

10
00:03:00,280 --> 00:03:01,907
MAN:
You want an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,960 --> 00:00:38,480
HELLRAISER
Iadul pe pamant

2
00:00:47,400 --> 00:00:51,400
Traducerea si adaptarea
Robitm (robiszabo@yahoo.com)

3
00:03:49,320 --> 00:03:51,080
O vrei ?

4
00:03:53,440 --> 00:03:55,240
E al tau ?

5
00:03:55,800 --> 00:03:58,440
Nu, nu-i al meu.

6
00:03:59,000 --> 00:04:00,720
E al tau.

7
00:04:06,320 --> 00:04:08,120
Cat vrei pe ea ?

8
00:04:09,040 --> 00:04:11,280
Atat cat valoreaza.

9
00:04:22,520 --> 00:04:24,880
Tot atat, cat m-a costat si pe mine.

10
00:04:25,080 --> 00:04:26,800
Foloseste-l cu placere !

11
00:04:29,800 --> 00:04:36,080
In majoritatea noptilor in aceasta
camera de urgenta domneste
ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,362 --> 00:00:31,281
Aah!

2
00:03:09,022 --> 00:03:11,733
??? ????? ?? ??????? ??? ????????? ????.

3
00:03:12,860 --> 00:03:17,197
?????? ?? ???????? ?? ??????
?? ??????? ??? ???? ??? ????.

4
00:03:21,702 --> 00:03:24,246
??????? ??'??? ?? ???????? ?????
???? ???.

5
00:03:30,794 --> 00:03:32,296
??? ????? Jake;

6
00:03:37,551 --> 00:03:39,261
????? ??????, Mike.

7
00:03:40,262 --> 00:03:42,347
??? ???????? ???? ??????;

8
00:03:44,224 --> 00:03:47,811
????? ???? ????????,
???? ??? ????? ???? ???.

9
00:03:51,607 --> 00:03:53,233
???? ????? ?? ???????? ???;

10
00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:04,240 --> 00:06:05,879
� ðüíïò...

2
00:06:06,240 --> 00:06:08,680
� ãëõêüò ðüíïò...

3
00:06:38,240 --> 00:06:39,879
�áëùó�ëèåò.

4
00:06:42,879 --> 00:06:47,680
��óáé óôï �íóôéôïýôï �óéí�ñíô.
��íáé øõ÷éáôñéê� êëéíéê�.

5
00:06:49,600 --> 00:06:52,560
�õì�óáé;
�óý êáé ï ö�ëïò óïõ;

6
00:06:53,240 --> 00:06:57,759
�áë� å�íáé, ìçí áíçóõ÷å�ò.
�ïí óôå�ëáìå óð�ôé íùñ�ôåñá.

7
00:06:58,680 --> 00:07:00,959
��ðå öïâåñ� ðñ�ãìáôá.

8