Sök filmundertexter för Hellboy2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,859 --> 00:00:16,859
Žš���F�à�¤�·�®Š��ï

2
00:00:41,066 --> 00:00:45,066
1944�N���´�í�»��ŠwŽ����`�[���ª

3
00:00:45,351 --> 00:00:49,351
���¤�R���é�§�C�±����
�¶�«�¨�ð�~�o�µ�½�B

4
00:00:50,565 --> 00:00:53,565
�X�R�b�g�����h��ŠCŠ���

5
00:00:54,528 --> 00:00:58,528
�»���¶�¨�����»�©��
�ä�X���é�ç�µ���¢�½�B

6
00:00:58,730 --> 00:01:02,300
�¨��Žq�⎞�v�e���r�ª�å�D�«��

7
00:01:05,372 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,660 --> 00:01:26,260
Synu, mohl bys vypnout
tu mizernou loutku?

2
00:01:27,100 --> 00:01:28,700
A vyèisti si zuby.

3
00:01:29,020 --> 00:01:32,860
- Neøíkej jí loutka.
- Prosím?

4
00:01:33,340 --> 00:01:38,340
To není loutka, Howdy Doody
je skuteèný. Je skuteèný.

5
00:01:38,380 --> 00:01:41,260
Ale už musí
øíct dobrou noc.

6
00:01:42,460 --> 00:01:47,420
A pamatuj. Musíš už spát,
když on pøijde komínem.

7
00:01:47,980 --> 00:01:51,460
- Vždy� to ani není komín, tati.
- No, on si poradí.

8
00:01:51,500 --> 00:01:54,860
- Tak já poèkám. Kouknu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,332 --> 00:00:05,924
No, Brother, no!

2
00:00:18,246 --> 00:00:19,508
Kill him.

3
00:00:30,391 --> 00:00:32,086
lt's just a jumping bean.

4
00:00:32,160 --> 00:00:33,991
lt's going for water. Hurry.

5
00:00:37,732 --> 00:00:38,721
Oh, dear.

6
00:00:39,967 --> 00:00:42,435
No. No, no, no, no. No.

7
00:01:11,732 --> 00:01:13,632
MAN 1 : What the hell is that?
AGENT: Excuse me!

8
00:01:15,369 --> 00:01:17,769
MAN 2: Stay back.
MAN 3: Hey, what's going on?

9
00:01:26,647 --> 00:01:28,808
(PEOPLE SCREAMlNG)

10
00:01:44,866 --> 00:01:46,891
<i>PILO T</i>/ <i>We've got</i

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:11,371 --> 00:01:15,307
<i>SOLDIER O VER PA: Unit</i>
<i>Christmas rations must be</i>
<i>picked up by 0900 hours.</i>

2
00:01:16,342 --> 00:01:21,473
<i>Armor group tree</i>
<i>decoration team, report</i>
<i>to the Engineering Depot.</i>

3
00:01:25,952 --> 00:01:29,649
My son, will you turn off
that wretched puppet?

4
00:01:30,657 --> 00:01:32,625
Brush your teeth.

5
00:01:32,692 --> 00:01:35,354
Don't call him a puppet.

6
00:01:35,428 --> 00:01:36,895
I beg your pardon.

7
00:01:36,963 --> 00:01:39,591
Look, he's not a puppet.

8
00:01:39,666 --> 00:01:40,894
Howdy Doody's real.

9
00:01:40,967 --> 00:01:42,127
Well...
He's real.

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,618 --> 00:01:21,814
Vertaling: ~www.Just4fun-Team.nl vertaalcrew ~
Resync: John Keny

2
00:01:27,087 --> 00:01:29,993
Wil je die irritante pop uitzetten?

3
00:01:31,091 --> 00:01:34,542
Ga je tanden poetsen.
- Noem hem geen pop.

4
00:01:35,971 --> 00:01:38,153
Pardon?

5
00:01:39,099 --> 00:01:41,614
Hij is geen pop.
Hij is echt.

6
00:01:41,894 --> 00:01:46,235
Hij is echt.
- Meneer Dididodo moet welterusten zeggen.

7
00:01:47,482 --> 00:01:53,011
En onthou, je moet eigenlijk al slapen
als hij via de schoorsteen komt.

8
00:01:53,071 --> 00:01:56,013
Het is niet eens een sc

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:16,245 --> 00:01:21,441
Vertaling: ~www.Just4fun-Team.nl vertaalcrew ~

2
00:01:26,715 --> 00:01:29,621
Wil je die irritante pop uitzetten?

3
00:01:30,719 --> 00:01:34,171
Ga je tanden poetsen.
- Noem hem geen pop.

4
00:01:35,599 --> 00:01:37,782
Pardon?

5
00:01:38,728 --> 00:01:41,243
Hij is geen pop.
Hij is echt.

6
00:01:41,522 --> 00:01:45,864
Hij is echt.
- Meneer Dididodo moet welterusten zeggen.

7
00:01:47,112 --> 00:01:52,640
En onthou, je moet eigenlijk al slapen
als hij via de schoorsteen komt.

8
00:01:52,701 --> 00:01:55,643
Het is niet eens een schoorsteen, pap.

9
00:01:55,704 --> 00:01:58,160
Hij heeft zijn manieren.
- Maar ik

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,245 --> 00:01:21,441
Vertaling: ~www.Just4fun-Team.nl vertaalcrew ~

2
00:01:26,715 --> 00:01:29,621
Wil je die irritante pop uitzetten?

3
00:01:30,719 --> 00:01:34,171
Ga je tanden poetsen.
- Noem hem geen pop.

4
00:01:35,599 --> 00:01:37,782
Pardon?

5
00:01:38,728 --> 00:01:41,243
Hij is geen pop.
Hij is echt.

6
00:01:41,522 --> 00:01:45,864
Hij is echt.
- Meneer Dididodo moet welterusten zeggen.

7
00:01:47,112 --> 00:01:52,640
En onthou, je moet eigenlijk al slapen
als hij via de schoorsteen komt.

8
00:01:52,701 --> 00:01:55,643
Het is niet eens een schoorsteen, pap.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1066}{1185}En las regiones mas heladas del espacio|las mounstrosas entidades...
{1185}{1350}Ogdru jahad-los siete dioses del caos|esperan para reclamar la tierra y quemar al cielo......
{1406}{1487}que es lo que hace a un hombre..|ser hombre..?
{1487}{1537}acaso son sus orígenes...
{1537}{1589}o como empiezan las cosas..
{1589}{1624}o es algo mas..?
{1624}{1677}algo mas difícil de describir.
{1697}{1777}para mi, .. todo empezó en 1944.
{1777}{1851}en una misión clasificada al norte de escocia..
{1876}{1925}los nazis estaban desesperados..
{1925}{2064}combinando la ciencia y la magia negra|trataron de quebrantar el balance del mundo.
{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{959}{1143}?n 1944, o echip? de cercet?tori|?n domeniul paranormalului
{1143}{1202}?mpreun? cu Armata SUA,
{1202}{1336}au salvat o creatur? ciudat? ?n timpul unei|misiuni secrete ?n largul coastei Sco?iei.
{1336}{1455}Adoptat? ?n secret, aceast? creatur?|tr?ie?te acum printre noi.
{1458}{1581}?i plac la nebunie acadelele|?i televizorul.
{1595}{1687}NUME DE COD|HELLBOY
{1692}{1813}BAZA MILITAR? DOUGLAS, N.M.|AJUNUL CR?CIUNULUI, 1955
{2068}{2163}Fiule, vrei s? opre?ti odat?|mizeria aia cu p?pu?a?
{2175}{2208}Spal?-te pe din?i.
{2225}{2267}Nu-i spune p?pu??.
{2293}{2318}Pardon?
{2325}{2349}Uite...
{2354}{2438}Nu-i o p?pu??.|Howgeedoo e adev?rat. Serios.
{2441}{2528}Oricum, va trebu