Search Movie Subtitles results for hellboy 2 the golden army by relevance:
- Hellboy II The Golden Army (2008).srt
1 file(s), added on: 2008-07-19
Relevance
27 x
149 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,500 --> 00:00:13,200
<i>?n 1944, un demon a fost trimis pe p?m?nt
s? porneasc? un r?zboi</i>
2
00:00:13,790 --> 00:00:16,821
<i>Dar Fiul Iadului a fost salvat de oameni
buni, care l-au ?nv??at ce e onoarea,</i>
3
00:00:17,251 --> 00:00:19,400
<i>bun?tatea ?i dreptatea.</i>
4
00:00:19,501 --> 00:00:23,300
<i>Oamenii de ?tiin?? ?i cercet?torii
ce s-au str?ns ?n jurul b?iatului</i>
5
00:00:23,401 --> 00:00:26,590
<i>au format Biroul pentru
Cercet?ri Paranormale ?i Ap?rare</i>
6
00:00:26,592 --> 00:00:31,177
<i>o organiza?ie interna?ional? ce ap?r?
lumea de pericole oculte ?i miraculoa
- Hellboy.2.The.Golden.Army[2008.Eng].TS.DivX- LTT.srt_1
1 file(s), added on: 2008-07-30
Relevance
14 x
78 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
<i>Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o</i>
2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
<i> ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa</i>
3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
<i>na costa da Esc?cia.</i>
4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
<i>Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco.</i>
5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
<i>Adora doces e assistir TV.</i>
6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
<i>Codinome: HELLBOY</i>
7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
<i>Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955.</i>
8
00:00:43,910 -
- Hellboy II The Golden Army (2008).srt
1 file(s), added on: 2008-08-02
Relevance
2 x
27 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,500 --> 00:00:13,200
<i>?n 1944, un demon a fost trimis pe p?m?nt
s? porneasc? un r?zboi</i>
2
00:00:13,790 --> 00:00:16,821
<i>Dar Fiul Iadului a fost salvat de oameni
buni, care l-au ?nv??at ce e onoarea,</i>
3
00:00:17,251 --> 00:00:19,400
<i>bun?tatea ?i dreptatea.</i>
4
00:00:19,501 --> 00:00:23,300
<i>Oamenii de ?tiin?? ?i cercet?torii
ce s-au str?ns ?n jurul b?iatului</i>
5
00:00:23,401 --> 00:00:26,590
<i>au format Biroul pentru
Cercet?ri Paranormale ?i Ap?rare</i>
6
00:00:26,592 --> 00:00:31,177
<i>o organiza?ie interna?ional? ce ap?r?
lumea de pericole oculte ?i miraculoa
- Hellboy.2.The.Golden.Army[2008.Eng].TS.DivX- LTT.srt_1
1 file(s), added on: 2008-08-02
Relevance
3 x
26 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"
2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
" ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"
3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
"na costa da Esc?cia."
4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."
5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
"Adora doces e assistir TV."
6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
"Codinome: HELLBOY"
7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
"Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955."
8
00:00:43,910 --> 00:00:45,708
# ? melhor tomar c
- Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA (2).srt
1 file(s), added on: 2008-08-29
Relevance
1 x
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,000 --> 00:00:44,500
Equipe inSanos
Lilica, ReX e jluizsd
2
00:00:53,543 --> 00:00:55,500
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"
3
00:00:55,501 --> 00:00:57,900
"ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"
4
00:00:57,901 --> 00:00:59,800
"na costa da Esc?cia."
5
00:00:59,801 --> 00:01:02,000
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."
6
00:01:02,001 --> 00:01:04,201
"Adora doces e assistir TV."
7
00:01:04,202 --> 00:01:07,100
"Codinome: HELLBOY"
8
00:01:07,196 --> 00:01:12,167
Base Militar Douglas,
V?spera
- Hellboy 2 The Golden Army ( Danish - Dansk Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-11-03
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}25.000
{2047}{2144}Min dreng, sluk nu|for den fordømte dukke.
{2148}{2196}Børst dine tænder.
{2197}{2269}Kald ham ikke en dukke!
{2272}{2320}Hvabehar?
{2322}{2417}Han er ingen dukke.|Howdy Doody er virkelig.
{2420}{2471}- Virkelig.|- Hr. Di-Di-Do-Do -
{2473}{2542}- bliver nødt til at sige godnat.
{2547}{2617}Husk du skal sove -
{2618}{2672}- når han kommer ned|gennem skorstenen.
{2692}{2746}Det er ikke engang en skorsten, far.
{2748}{2796}Han har sin egen måde.
{2797}{2869}- SÃ¥ vil jeg vente oppe?|- Nonsens.
{2872}{2920}Okay, så en historie.
{2921}{2970}- lkke i aften.|- Bare én.
{2971}{3043}Så går jeg i seng med det samme.
{3045}{3117}Og så børster jeg tæ
- Hellboy.2.The.Golden.Army[2008.Eng].TS.DivX- LTT.srt_1
1 file(s), added on: 2008-08-02
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"
2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
" ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"
3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
"na costa da Esc?cia."
4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."
5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
"Adora doces e assistir TV."
6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
"Codinome: HELLBOY"
7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
"Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955."
8
00:00:43,910 --> 00:00:45,708
# ? melhor tomar c
- 5-hellboy 2 the golden army.srt
1 file(s), added on: 2008-08-06
Relevance
6 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,563 --> 00:00:33,964
"Una gran civilizaci?n
no es conquistada desde afuera
2
00:00:34,034 --> 00:00:37,526
hasta que se destruye ella misma
desde adentro". W. Durant.
3
00:03:34,414 --> 00:03:36,348
El coraz?n...
4
00:03:44,324 --> 00:03:45,757
...para Rana Humo.
5
00:03:45,825 --> 00:03:47,087
Gracias.
6
00:03:53,233 --> 00:03:55,292
Este h?gado para Nariz Curva.
7
00:03:55,635 --> 00:03:57,364
Gracias.
8
00:04:02,175 --> 00:04:03,437
Hoja Cacao...
9
00:04:03,610 --> 00:04:04,770
...las orejas.
10
00:04:04,911 --> 00:04:06,208
Gracias.
11
00:04:09,082 --> 00:0
- Hellboy.2.The.Golden.Army[2008.Eng].TS.DivX- LTT.srt_1
1 file(s), added on: 2008-08-04
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"
2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
" ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"
3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
"na costa da Esc?cia."
4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."
5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
"Adora doces e assistir TV."
6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
"Codinome: HELLBOY"
7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
"Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955."
8
00:00:43,910 --> 00:00:45,708
# ? melhor tomar c
- Hellboy II The Golden Army. [2008].R5.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA.srt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:25:57,607 --> 00:26:05,271
Prince Nuada,
you honour us with your return.
2
00:26:24,990 --> 00:26:28,752
It will be a pleasure to finish you off, Chamberlain.
3
00:26:29,481 --> 00:26:34,188
Please, do it for me.
4
00:29:00,020 --> 00:29:02,204
Father.
5
00:29:02,486 --> 00:29:03,698
Why!?
6
00:29:03,698 --> 00:29:05,959
Why have you done this?
7
00:29:07,738 --> 00:29:08,260
Why?!
8
00:29:11,405 --> 00:29:16,025
You broke an ancient truce,
between our people and humanity.
9
00:29:34,549 --> 00:29:41,356
What the humans do is in their nature,
to honour the agreement is in ou
- Hellboy.2.The.Golden.Army[2008.Eng].TS.DivX- LTT.txt
- hellboy.ii.the.golden.army.(3417905).nfo
1 file(s), added on: 2009-06-30
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0:00:05:Synchro Lizard
0:00:11:/W 1944 roku grupa poszukuj¹ca|/zjawisk paranormalnych
0:00:15:/wraz z armi¹ USA|/odkry³a tajemnicze stworzenie
0:00:20:/podczas ÅciÅle tajnej misji|/u wybrze¿y Szkocji.
0:00:27:/Potajemnie adoptowane|/stworzenie ¿yje teraz poÅród nas.
0:00:31:/Lubi s³odycze i telewizjê.
0:00:36:/Nazwa kodowa: Hellboy.
0:00:41:/Baza wojskowa w Douglas|/Wigilia, 1955 rok
0:00:57:Synu, mo¿esz uciszyæ tê kukie³kê?
0:01:02:Umyj zêby.
0:01:03:- To nie kukie³ka.|- Proszê?
0:01:08:To nie kukie³ka, Howdy Doody|jest prawdziwy.
0:01:13:Ale musi siê po¿egnaæ.
0:01:17:Pamiêtaj. Musisz spaæ,|gdy Miko³aj zejdzie kominem.
0:01:23:- To nie jest komin, ta
- Hellboy II The Golden Army.m-HD.AsCo.en.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:12,363 --> 00:01:16,325
Unit Christmas rations must be
picked up by 0900 hours.
2
00:01:17,327 --> 00:01:22,498
Armor group tree decoration team,
report to the Engineering Depot.
3
00:01:26,961 --> 00:01:30,672
My son , will you turn off
that wretched puppet?
4
00:01:31,674 --> 00:01:33,592
Brush your teeth.
5
00:01:33,676 --> 00:01:36,345
Don't call him a puppet.
6
00:01:36,429 --> 00:01:37,888
I beg your pardon.
7
00:01:37,972 --> 00:01:40,599
Look, he's not a puppet.
8
00:01:40,683 --> 00:01:41,892
Howdy Doody's real.
9
00:01:41,976 --> 00:01:43,102
Well...
- He's rea
- Hellboy.2.The.Golden.Army[2008].R5.DVDRip.Di vX-LTT.srt
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,280 --> 00:01:22,193
My son, will you turn off that wretched puppet!
2
00:01:22,320 --> 00:01:24,276
Brush your teeth.
3
00:01:24,280 --> 00:01:27,192
Don't call him a puppet!
4
00:01:27,280 --> 00:01:29,236
I beg your pardon?
5
00:01:29,280 --> 00:01:33,114
Look, he is not a puppet.
Howdy Doody is real.
6
00:01:33,200 --> 00:01:35,270
- Really.
- Mr Di-Di-Do-Do -
7
00:01:35,320 --> 00:01:38,118
- Have to say good night.
8
00:01:38,280 --> 00:01:41,113
Remember you have to be asleep -
9
00:01:41,120 --> 00:01:43,315
- when he comes down the chimney.
10
00:01:44,080
- Hellboy 2 - The Golden Army (2008) 720p BluRay.srt
- hellboy.ii.the.golden.army.(3426083).nfo
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:27,800 --> 00:01:33,180
Sine, hoæeš li to ugasiti?
Operi zube.
2
00:01:33,973 --> 00:01:37,101
Ne nazivaj ga lutkom. -Molim?
3
00:01:37,267 --> 00:01:45,778
Pogledaj, nije lutak, živ je.
-Morat æu ti reæi laku noæ.
4
00:01:47,987 --> 00:01:54,286
Trebaš spavati kada se bude spustio
niz dimnjak. -To nije ni dimnjak.
5
00:01:54,786 --> 00:02:01,960
Snaæi æe se. -Prièekat æu.
-Besmislica.
6
00:02:01,960 --> 00:02:07,591
Onda želim prièu. -Ne veèeras. -Samo
jednu, i onda idem u krevet odmah.
7
00:02:08,175 --> 00:02:11,052
Oprat æu zube, obeæavam.
8
00:02:19,979 --> 00:02:27,445
Prièa se da su na poèetku vremena,
èovjek, zvije
- dmd-hellboy2-cd1.srt
- dmd-hellboy2-cd2.srt
- hellboy.ii.the.golden.army.(3421845).nfo
2 file(s), added on: 2009-09-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:16,245 --> 00:01:21,441
Vertaling: ~www.Just4fun-Team.nl vertaalcrew ~
2
00:01:26,715 --> 00:01:29,621
Wil je die irritante pop uitzetten?
3
00:01:30,719 --> 00:01:34,171
Ga je tanden poetsen.
- Noem hem geen pop.
4
00:01:35,599 --> 00:01:37,782
Pardon?
5
00:01:38,728 --> 00:01:41,243
Hij is geen pop.
Hij is echt.
6
00:01:41,522 --> 00:01:45,864
Hij is echt.
- Meneer Dididodo moet welterusten zeggen.
7
00:01:47,112 --> 00:01:52,640
En onthou, je moet eigenlijk al slapen
als hij via de schoorsteen komt.
8
00:01:52,701 --> 00:01:55,643
Het is niet eens een schoorsteen, pap.
9
00:01:55,704 --> 00:01:58,160
Hij heeft zijn manieren.
- Maar ik
- Hellboy II The Golden Army.DVDRip.LTT.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,260 --> 00:01:21,740
Fils, veux-tu bien faire taire
cette misérable marionnette.
2
00:01:22,500 --> 00:01:24,260
Brosse-toi les dents.
3
00:01:24,500 --> 00:01:28,140
C'est pas une marionnette.
- Pardon ?
4
00:01:29,420 --> 00:01:32,700
Ce n'est pas une marionnette. Howdy-Doody est réel.
5
00:01:32,700 --> 00:01:35,140
Il est réel !
- Non, c'est un dee-dee-doo-doo.
6
00:01:35,140 --> 00:01:37,980
- Dis-lui bonne nuit.
7
00:01:38,020 --> 00:01:42,700
Tu dois être endormi avant
qu'il ne descende par la cheminée.
8
00:01:43,580 --> 00:01:45,820
C'est même pas une chemin
- Hellboy II The Golden Army.DVDRip.aXXo.en.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,371 --> 00:01:15,307
<i>Unit Christmas rations
must be picked up by 0900 hours.</i>
2
00:01:16,342 --> 00:01:21,473
<i>Armor group tree decoration team,
report to the Engineering Depot.</i>
3
00:01:25,952 --> 00:01:29,649
My son, will you turn off
that wretched puppet?
4
00:01:30,657 --> 00:01:32,625
Brush your teeth.
5
00:01:32,692 --> 00:01:35,354
Don't call him a puppet.
6
00:01:35,428 --> 00:01:36,895
I beg your pardon.
7
00:01:36,963 --> 00:01:39,591
Look, he's not a puppet.
8
00:01:39,666 --> 00:01:40,894
Howdy Doody's real.
9
00:01:40,967 --> 00:01:42,127
Well..
- Hellboy II The Golden Army.720p.EuReKA.br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,900 --> 00:00:26,900
Equipe inSanos
Lilica, ReX e jluizsd
2
00:00:27,900 --> 00:00:32,900
Resync HD
...::: LUHENZA :::...
3
00:00:40,900 --> 00:00:44,500
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"
4
00:00:44,600 --> 00:00:48,773
"exército americano, resgataram uma
criatura durante uma missão sigilosa"
5
00:00:48,800 --> 00:00:51,789
"na costa da Escócia."
6
00:00:57,260 --> 00:01:00,340
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."
7
00:01:00,340 --> 00:01:03,420
"Adora doces e assistir TV."
8
00:01:08,060 --> 00:01:09,380
"Codinome: HEL
- Hellboy.2-The.Golden.Army[2008]DvDrip-aXXo.s rt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:25,944 --> 00:01:30,024
Poikani, sammutahan tuo nukketeatteri.
2
00:01:30,157 --> 00:01:32,196
Harjaa hampaasi.
3
00:01:32,200 --> 00:01:35,236
Ãlä kutsu häntä nukeksi!
4
00:01:35,328 --> 00:01:37,367
Anteeksi kuinka?
5
00:01:37,413 --> 00:01:41,411
Hän ei ole nukke.
Howdy Doody on oikea.
6
00:01:41,500 --> 00:01:43,659
-- Oikeasti.
-- Hra Di-Di-Do-Doon --
7
00:01:43,711 --> 00:01:46,628
-- Täytyy sanoa hyvää yötä.
8
00:01:46,796 --> 00:01:49,750
Muista että, sinun on nukuttava --
9
00:01:49,758 --> 00:01:52,047
-- Kun hän tulee alas savupiipusta..
10
00:01
- dmd-hellboy2-cd1.txt
- hellboy.ii.the.golden.army.(3429358).nfo
1 file(s), added on: 2010-02-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{959}{1054}/W 1944 roku grupa poszukuj¹ca|/zjawisk paranormalnych
{1055}{1161}/wraz z armi¹ USA|/odkry³a tajemnicze stworzenie
{1162}{1264}/podczas ÅciÅle tajnej misji|/u wybrze¿y Szkocji.
{1338}{1448}/Potajemnie adoptowane|/stworzenie ¿yje teraz poÅród nas.
{1449}{1518}/Lubi s³odycze i telewizjê.
{1556}{1664}/Nazwa kodowa: Hellboy.
{1683}{1844}/Baza wojskowa w Douglas|/Wigilia, 1955 rok
{2066}{2156}Synu, mo¿esz uciszyæ tê kukie³kê?
{2177}{2217}Umyj zêby.
{2225}{2321}- To nie kukie³ka.|- Proszê?
{2333}{2457}To nie kukie³ka, Howdy Doody|jest prawdzi
There are more subtitles available for Hellboy 2 The Golden Army
Click here to view them
