Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hellboy Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,683 --> 00:01:02,380
Wat maakt een man een man?

2
00:01:02,687 --> 00:01:06,145
Is het zijn afkomst, hoe
zijn leven begint?

3
00:01:06,190 --> 00:01:10,320
Of iets anders, dat moeilijk
te beschrijven is?

4
00:01:10,695 --> 00:01:14,222
Voor mij begon het allemaal in 1944.

5
00:01:14,699 --> 00:01:17,930
Geheime missie voor de
kust van Schotland.

6
00:01:18,202 --> 00:01:20,203
De nazi's waren wanhopig.

7
00:01:20,204 --> 00:01:22,672
Ze combineerden wetenschap
en zwarte magie...

8
00:01:23,207 --> 00:01:26,608
en wilden zo het evenwicht van
de oorlog verstoren.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:21,700
Wat maakt een man een man?

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,550
Is het zijn afkomst, hoe
zijn leven begint?

3
00:00:25,585 --> 00:00:29,300
Of iets anders, dat moeilijk
te beschrijven is?

4
00:00:29,500 --> 00:00:33,100
Voor mij begon het allemaal in 1944.

5
00:00:33,300 --> 00:00:36,600
Geheime missie voor de
kust van Schotland.

6
00:00:36,700 --> 00:00:38,665
De nazi's waren wanhopig.

7
00:00:38,700 --> 00:00:41,100
Ze combineerden wetenschap
en zwarte magie...

8
00:00:41,500 --> 00:00:44,865
en wilden zo het evenwicht van
de oorlog verstoren.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,676 --> 00:00:14,164
In 1944 werd een demoon naar
de aarde geroepen om oorlog te voeren.

2
00:00:14,264 --> 00:00:17,092
Maar dat hellenkind werd gered door
goede mannen die hem eer leerden kennen,

3
00:00:17,192 --> 00:00:20,520
goedheid en een gevoel om goed te doen.

4
00:00:20,645 --> 00:00:23,603
De wetenschappers en onderzoekers
verzamelden zich rond de...

5
00:00:23,703 --> 00:00:26,760
jongen en werden het Bureau For
Paranormal Research en Defense.

6
00:00:26,860 --> 00:00:32,657
Een groep die de wereld beschermd
van ongewone bedreigingen.

7
00:00:32,782 --> 00:00:35,393

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,676 --> 00:00:14,164
In 1944 werd een demoon naar
de aarde geroepen om oorlog te voeren.

2
00:00:14,264 --> 00:00:17,092
Maar dat hellenkind werd gered door
goede mannen die hem eer leerden kennen,

3
00:00:17,192 --> 00:00:20,520
goedheid en een gevoel om goed te doen.

4
00:00:20,645 --> 00:00:23,603
De wetenschappers en onderzoekers
verzamelden zich rond de...

5
00:00:23,703 --> 00:00:26,760
jongen en werden het Bureau For
Paranormal Research en Defense.

6
00:00:26,860 --> 00:00:32,657
Een groep die de wereld beschermd
van ongewone bedreigingen.

7
00:00:32,782 --> 00:00:35,393

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:21,700
Wat maakt een man een man?

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,550
Is het zijn afkomst, hoe
zijn leven begint?

3
00:00:25,585 --> 00:00:29,300
Of iets anders, dat moeilijk
te beschrijven is?

4
00:00:29,500 --> 00:00:33,100
Voor mij begon het allemaal in 1944.

5
00:00:33,300 --> 00:00:36,600
Geheime missie voor de
kust van Schotland.

6
00:00:36,700 --> 00:00:38,665
De nazi's waren wanhopig.

7
00:00:38,700 --> 00:00:41,100
Ze combineerden wetenschap
en zwarte magie...

8
00:00:41,500 --> 00:00:44,865
en wilden zo het evenwicht van
de oorlog verstoren.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,683 --> 00:01:02,380
Wat maakt een man een man?

2
00:01:02,687 --> 00:01:06,145
Is het zijn afkomst, hoe
zijn leven begint?

3
00:01:06,190 --> 00:01:10,320
Of iets anders, dat moeilijk
te beschrijven is?

4
00:01:10,695 --> 00:01:14,222
Voor mij begon het allemaal in 1944.

5
00:01:14,699 --> 00:01:17,930
Geheime missie voor de
kust van Schotland.

6
00:01:18,202 --> 00:01:20,204
De nazi's waren wanhopig.

7
00:01:20,204 --> 00:01:22,672
Ze combineerden wetenschap
en zwarte magie...

8
00:01:23,207 --> 00:01:26,608
en wilden zo het evenwicht van
de oorlog verstoren.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,694 --> 00:00:10,786
Red?

2
00:00:11,696 --> 00:00:12,697
Meld je, Red.

3
00:00:12,697 --> 00:00:16,697
Waar zit je? Ik krijg geen signaal.
Waar zit je verdomme?

4
00:00:12,697 --> 00:00:14,028
Hallo?

5
00:00:16,201 --> 00:00:18,533
Het lijkt wel een gatenkaas hier.

6
00:00:19,204 --> 00:00:21,104
Blijf zitten waar je zit, maat. Ik heb hem.

7
00:00:38,423 --> 00:00:41,756
Sammael, hond van de wederopstanding.

8
00:00:44,929 --> 00:00:46,729
Heb ik jou niet al vermoord?

9
00:00:57,242 --> 00:00:59,970
Vuil kleremonster.

10
00:01:38,783 --> 00:01:40,080
Het is voor j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,245 --> 00:01:21,441
Vertaling: ~www.Just4fun-Team.nl vertaalcrew ~

2
00:01:26,715 --> 00:01:29,621
Wil je die irritante pop uitzetten?

3
00:01:30,719 --> 00:01:34,171
Ga je tanden poetsen.
- Noem hem geen pop.

4
00:01:35,599 --> 00:01:37,782
Pardon?

5
00:01:38,728 --> 00:01:41,243
Hij is geen pop.
Hij is echt.

6
00:01:41,522 --> 00:01:45,864
Hij is echt.
- Meneer Dididodo moet welterusten zeggen.

7
00:01:47,112 --> 00:01:52,640
En onthou, je moet eigenlijk al slapen
als hij via de schoorsteen komt.

8
00:01:52,701 --> 00:01:55,643
Het is niet eens een schoorsteen, pap.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,674 --> 00:00:45,710
In de koudste uithoeken
van de ruimte...

2
00:00:45,844 --> 00:00:50,055
sluimeren de Ogdru Jahad,
de zeven goden van de chaos...

3
00:00:50,182 --> 00:00:52,423
in hun gevangenis van kristal...

4
00:00:52,601 --> 00:00:57,429
wachtend om de aarde te heroveren
en de hemel in brand te steken.

5
00:00:58,941 --> 00:01:02,642
Wat maakt een man tot man?

6
00:01:02,820 --> 00:01:06,521
Is het z'n oorsprong,
de manier waarop iets begint?

7
00:01:06,656 --> 00:01:11,034
Of is het iets anders
wat moeilijk er te omschrijven is?

8
00:01:11,162 --> 00:01:18,457

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,823 --> 00:00:11,156
Sammael, hond van de wederopstanding.

2
00:00:14,329 --> 00:00:16,709
Heb ik jou niet al vermoord?

3
00:00:26,642 --> 00:00:29,370
Klote monster!

4
00:01:08,183 --> 00:01:09,585
Het is voor jou.

5
00:01:09,685 --> 00:01:12,483
Je mag mensen geen pijn doen.

6
00:01:33,208 --> 00:01:35,208
Je hebt gemist.

7
00:01:54,229 --> 00:01:56,493
Hé, rotkop.

8
00:01:58,233 --> 00:02:02,738
Zo'n groot monster als jij kan
toch wel beter dan dat.

9
00:02:52,371 --> 00:02:54,790
Mijn poesjes. Alsjeblieft.

10
00:02:55,290 --> 00:02:58,010
Laat iemand mijn poesj