Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hellboy Directors Cut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1038}{1114}"� íàé-ìðà÷íèòå äúëáèíè|íà âñåëåíàòà,
{1114}{1167}÷óäîâèùíèòå ñúùåñòâà|�ãäðó �æààä,
{1167}{1225}�åäåìòå áîãà íà �àîñà,|äðåìåõà â êðèñòàëíèÿ ñè çàòâîð,
{1225}{1275}÷àêàéêè îòíîâî äà|çàâëàäåÿò �åìÿòà...
{1275}{1373}è äà îáâèÿò â ïëàìúöè íåáåòî."|�íèãà íà �èñòåðèèòå, �òðàíèöà 87
{1402}{1491}�îå å òîâà, êîåòî ïðàâè ÷îâåêà ÷îâåê?
{1500}{1582}�àëè å ïðîèçõîäúò ìó?|�àê çàïî÷âà íà÷àëîòî íà æèâî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,500 --> 00:00:48,800
Na região mais fria do espaço,
as entidades Ogdru Jahad

2
00:00:48,900 --> 00:00:52,590
"Os sete deuses do caos"
Vagueiam na sua prisão de cristal

3
00:00:52,591 --> 00:00:54,591
Aguardando o momento em que
reclamarão a Terra e

4
00:00:54,592 --> 00:00:56,592
queimarão os céus.

5
00:00:58,591 --> 00:01:02,288
O que é que faz um homem ser homem?

6
00:01:02,629 --> 00:01:06,087
Serão as suas origens?
A maneira como tudo começou.

7
00:01:06,299 --> 00:01:10,429
Ou será algo mais?
Algo mais difícil de descrever?

8
00:01:10,804 --> 00:01:14,331

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,823 --> 00:00:11,156
Sammael, hond van de wederopstanding.

2
00:00:14,329 --> 00:00:16,709
Heb ik jou niet al vermoord?

3
00:00:26,642 --> 00:00:29,370
Klote monster!

4
00:01:08,183 --> 00:01:09,585
Het is voor jou.

5
00:01:09,685 --> 00:01:12,483
Je mag mensen geen pijn doen.

6
00:01:33,208 --> 00:01:35,208
Je hebt gemist.

7
00:01:54,229 --> 00:01:56,493
Hé, rotkop.

8
00:01:58,233 --> 00:02:02,738
Zo'n groot monster als jij kan
toch wel beter dan dat.

9
00:02:52,371 --> 00:02:54,790
Mijn poesjes. Alsjeblieft.

10
00:02:55,290 --> 00:02:58,010
Laat iemand mijn poesj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,413 --> 00:00:43,210
:?????? ?"?
Minister - Yaron Mazor

2
00:00:43,418 --> 00:00:46,922
,??????? ??????? ????? ????"
??????? ?????????

3
00:00:46,839 --> 00:00:50,050
,?????? ?'??? - ???? ???? ?????"
???? ???? ???????

4
00:00:50,050 --> 00:00:54,221
...????? ????? ??? ?? ????"
"?????? ?? ?? ????

5
00:00:54,137 --> 00:00:56,932
???? ???? ???????, ??' 87 -

6
00:00:58,433 --> 00:01:01,937
???? ????, ??? ???? ??? ????

7
00:01:02,521 --> 00:01:05,941
,??? ??? ?? ??????
????? ?? ??? ?????

8
00:01:06,149 --> 00:01:09,653
,?? ??? ??? ??? ???
???? ??? ?? ?? ?????

9
00:01:10,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,722 --> 00:00:10,555
Sammael, dem?nio da ressurei??o.

2
00:00:14,295 --> 00:00:16,195
Eu n?o tinha te matado?

3
00:00:26,774 --> 00:00:29,402
Seu maldito monstro!

4
00:00:51,699 --> 00:00:52,723
Oh, merda.

5
00:01:08,183 --> 00:01:09,480
? para voc?!

6
00:01:09,651 --> 00:01:12,449
Voc? n?o deve machucar as pessoas!

7
00:01:33,374 --> 00:01:34,568
Errou.

8
00:01:54,329 --> 00:01:56,593
Ei, cara de bosta!

9
00:01:58,266 --> 00:02:01,758
Acha que pode fazer melhor,
j? que ? um monstro bem grande?

10
00:02:52,687 --> 00:02:55,255
Meus gatinhos! Por favor!

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,722 --> 00:00:10,555
Sammael, cazador de la resurrección.

2
00:00:14,295 --> 00:00:16,195
¿No te había matado ya?

3
00:00:26,774 --> 00:00:29,402
¡Maldito monstruo!

4
00:00:51,699 --> 00:00:52,723
Maldición.

5
00:01:08,183 --> 00:01:09,480
¡Toma esto!

6
00:01:09,651 --> 00:01:12,449
¡No deberías lastimar
a las personas!

7
00:01:33,374 --> 00:01:34,568
No me diste.

8
00:01:54,329 --> 00:01:56,593
Oye, cara de culo.

9
00:01:58,266 --> 00:02:01,758
Un monstruo grande como tú,
podría hacerlo mejor.

10
00:02:52,687 --> 00:02:55,255
¡Mis gatitos!
¡Por favor!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,591 --> 00:01:02,288
<i>What is it that makes a man a man?</i>

2
00:01:02,629 --> 00:01:06,087
<i>Is it his origins,
the way things start?</i>

3
00:01:06,299 --> 00:01:10,429
<i>Or is it something else,
something harder to describe?</i>

4
00:01:10,804 --> 00:01:14,331
<i>For me, it all began in 1944.</i>

5
00:01:14,507 --> 00:01:17,738
<i>Classified mission
off the coast of Scotland.</i>

6
00:01:18,244 --> 00:01:20,303
<i>The Nazis were desperate.</i>

7
00:01:20,480 --> 00:01:22,948
<i>Combining science and black magic...</i>

8
00:01:23,116 --> 00:01:26,517
<i>...they inten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XviD 624x336 23.976fps 698.1MB
{185}{253}Sammael, hound of the resurrection.
{343}{388}Didn't I kill you already?
{642}{705}You goddamn monster!
{1240}{1264}Oh, crap.
{1635}{1666}It's for you!
{1670}{1737}You shouldn't hurt people!
{2239}{2267}You missed.
{2741}{2795}Hey, chunk-face.
{2836}{2919}You can do better than that,|big monster like you.
{4140}{4191}My kittens! Please!
{4191}{4203}My kittens! Please!
{4203}{4251}Somebody, please, get my kittens!
{4251}{4275}Somebody, please, get my kittens!
{4389}{4424}Second date.
{4445}{4480}No tongue.
{4784}{4843}My kittens. Careful with them!
{4847}{4894}Lady, give me a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,722 --> 00:00:10,555
Sammael, hound of the resurrection.

2
00:00:14,295 --> 00:00:16,195
Didn't I kill you already?

3
00:00:26,774 --> 00:00:29,402
You goddamn monster!

4
00:00:51,699 --> 00:00:52,723
Oh, crap.

5
00:01:08,183 --> 00:01:09,480
It's for you!

6
00:01:09,651 --> 00:01:12,449
You shouldn't hurt people!

7
00:01:33,374 --> 00:01:34,568
You missed.

8
00:01:54,329 --> 00:01:56,593
Hey, chunk-face.

9
00:01:58,266 --> 00:02:01,758
You can do better than that,
big monster like you.

10
00:02:52,687 --> 00:02:55,255
My kittens! Please!

11
00:02:55,290 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,591 --> 00:01:02,288
What is it that makes a man a man?

2
00:01:02,629 --> 00:01:06,087
Is it his origins,
the way things start?

3
00:01:06,299 --> 00:01:10,429
Or is it something else,
something harder to describe?

4
00:01:10,804 --> 00:01:14,331
For me, it all began in 1944.

5
00:01:14,507 --> 00:01:17,738
Classified mission
off the coast of Scotland.

6
00:01:18,244 --> 00:01:20,303
The Nazis were desperate.

7
00:01:20,480 --> 00:01:22,948
Combining science and black magic...

8
00:01:23,116 --> 00:01:26,517
...they intended to upset
the balance of the war.

9
00:01:26