Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hellboy 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,500 --> 00:00:13,200
<i>?n 1944, un demon a fost trimis pe p?m?nt
s? porneasc? un r?zboi</i>

2
00:00:13,790 --> 00:00:16,821
<i>Dar Fiul Iadului a fost salvat de oameni
buni, care l-au ?nv??at ce e onoarea,</i>

3
00:00:17,251 --> 00:00:19,400
<i>bun?tatea ?i dreptatea.</i>

4
00:00:19,501 --> 00:00:23,300
<i>Oamenii de ?tiin?? ?i cercet?torii
ce s-au str?ns ?n jurul b?iatului</i>

5
00:00:23,401 --> 00:00:26,590
<i>au format Biroul pentru
Cercet?ri Paranormale ?i Ap?rare</i>

6
00:00:26,592 --> 00:00:31,177
<i>o organiza?ie interna?ional? ce ap?r?
lumea de pericole oculte ?i miraculoa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,500 --> 00:00:13,200
<i>?n 1944, un demon a fost trimis pe p?m?nt
s? porneasc? un r?zboi</i>

2
00:00:13,790 --> 00:00:16,821
<i>Dar Fiul Iadului a fost salvat de oameni
buni, care l-au ?nv??at ce e onoarea,</i>

3
00:00:17,251 --> 00:00:19,400
<i>bun?tatea ?i dreptatea.</i>

4
00:00:19,501 --> 00:00:23,300
<i>Oamenii de ?tiin?? ?i cercet?torii
ce s-au str?ns ?n jurul b?iatului</i>

5
00:00:23,401 --> 00:00:26,590
<i>au format Biroul pentru
Cercet?ri Paranormale ?i Ap?rare</i>

6
00:00:26,592 --> 00:00:31,177
<i>o organiza?ie interna?ional? ce ap?r?
lumea de pericole oculte ?i miraculoa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:44,500
Equipe inSanos
Lilica, ReX e jluizsd

2
00:00:53,543 --> 00:00:55,500
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"

3
00:00:55,501 --> 00:00:57,900
"ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"

4
00:00:57,901 --> 00:00:59,800
"na costa da Esc?cia."

5
00:00:59,801 --> 00:01:02,000
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."

6
00:01:02,001 --> 00:01:04,201
"Adora doces e assistir TV."

7
00:01:04,202 --> 00:01:07,100
"Codinome: HELLBOY"

8
00:01:07,196 --> 00:01:12,167
Base Militar Douglas,
V?spera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"

2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
" ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"

3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
"na costa da Esc?cia."

4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."

5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
"Adora doces e assistir TV."

6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
"Codinome: HELLBOY"

7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
"Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955."

8
00:00:43,910 --> 00:00:45,708
# ? melhor tomar c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,648 --> 00:00:47,322
�n 1944, o echipã de cercetãtori
în domeniul paranormalului

2
00:00:47,374 --> 00:00:49,731
împreunã cu Armata SUA,

3
00:00:49,783 --> 00:00:55,372
au salvat o creaturã ciudatã în timpul unei
misiuni secrete în largul coastei Scoþiei.

4
00:00:55,424 --> 00:01:00,337
Adoptatã în secret, aceastã creaturã
trãieºte acum printre noi.

5
00:01:00,462 --> 00:01:05,592
�i plac la nebunie acadelele
ºi televizorul.

6
00:01:06,174 --> 00:01:10,013
NUME DE COD
HELLBOY

7
00:01:10,221 --> 00:01:15,268
BAZA MILITAR� DOUGLAS, N.M.
AJUNUL CR�CIUNULUI,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:05:Synchro Lizard
0:00:11:/W 1944 roku grupa poszukuj¹ca|/zjawisk paranormalnych
0:00:15:/wraz z armi¹ USA|/odkry³a tajemnicze stworzenie
0:00:20:/podczas �ci�le tajnej misji|/u wybrze¿y Szkocji.
0:00:27:/Potajemnie adoptowane|/stworzenie ¿yje teraz po�ród nas.
0:00:31:/Lubi s³odycze i telewizjê.
0:00:36:/Nazwa kodowa: Hellboy.
0:00:41:/Baza wojskowa w Douglas|/Wigilia, 1955 rok
0:00:57:Synu, mo¿esz uciszyæ tê kukie³kê?
0:01:02:Umyj zêby.
0:01:03:- To nie kukie³ka.|- Proszê?
0:01:08:To nie kukie³ka, Howdy Doody|jest prawdziwy.
0:01:13:Ale musi siê po¿egnaæ.
0:01:17:Pamiêtaj. Musisz spaæ,|gdy Miko³aj zejdzie kominem.
0:01:23:- To nie jest komin, ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:05:Synchro Lizard
0:00:11:/W 1944 roku grupa poszukuj¹ca|/zjawisk paranormalnych
0:00:15:/wraz z armi¹ USA|/odkry³a tajemnicze stworzenie
0:00:20:/podczas �ci�le tajnej misji|/u wybrze¿y Szkocji.
0:00:27:/Potajemnie adoptowane|/stworzenie ¿yje teraz po�ród nas.
0:00:31:/Lubi s³odycze i telewizjê.
0:00:36:/Nazwa kodowa: Hellboy.
0:00:41:/Baza wojskowa w Douglas|/Wigilia, 1955 rok
0:00:57:Synu, mo¿esz uciszyæ tê kukie³kê?
0:01:02:Umyj zêby.
0:01:03:- To nie kukie³ka.|- Proszê?
0:01:08:To nie kukie³ka, Howdy Doody|jest prawdziwy.
0:01:13:Ale musi siê po¿egnaæ.
0:01:17:Pamiêtaj. Musisz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,524 --> 00:00:38,738
�versatt av: BRONSON
www.divxsweden.net

2
00:00:35,363 --> 00:00:38,491
www.Undertexter.se

3
00:00:40,577 --> 00:00:46,833
<i>1944 undsatte paranormala forskare och
USA:s armé en egendomlig varelse-</i>

4
00:00:46,916 --> 00:00:53,173
<i>-under ett hemligstämplat
uppdrag vid Skottlands kustlinje.</i>

5
00:00:56,217 --> 00:01:04,476
<i>Varelsen adopterades i tysthet och lever
nu ibland oss. Den älskar godis och TV.</i>

6
00:01:06,519 --> 00:01:09,772
<i>Kodnamn: Hellboy.</i>

7
00:01:10,815 --> 00:01:16,738
ARM�BAS DOUGLAS NEW MEXICO
JULAFTON 1955

8
00:01:26,748 --> 00:01:31,211
Min son, stäng av
den där skränan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,483 --> 00:00:25,025
Resincronizarea textului:
Starhawk ST rosub.ro TEAM (c) www.rosub.ro

2
00:01:23,400 --> 00:01:26,516
Fiul meu, vrei sã opreºti
pãpuºa aia?

3
00:01:27,236 --> 00:01:29,513
Spalã-te pe dinþi.

4
00:01:29,674 --> 00:01:32,029
Nu-i spune pãpuºã!

5
00:01:32,029 --> 00:01:34,906
Pardon?

6
00:01:34,906 --> 00:01:37,781
Nu este o pãpuºã.
Howdee-doo este real.

7
00:01:37,781 --> 00:01:39,701
- Este real.
- Domnul Dee-Doo...

8
00:01:39,701 --> 00:01:42,818
trebuie sã spunã noapte bunã.

9
00:01:43,538 --> 00:01:45,655
ªi þine minte,
trebuie sã dormi

10
00:01:45,655 --> 00:01:48,611
când va coborî pe c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,648 --> 00:00:47,322
�n 1944, o echipã de cercetãtori
în domeniul paranormalului

2
00:00:47,374 --> 00:00:49,731
împreunã cu Armata SUA,

3
00:00:49,783 --> 00:00:55,372
au salvat o creaturã ciudatã în timpul unei
misiuni secrete în largul coastei Scoþiei.

4
00:00:55,424 --> 00:01:00,337
Adoptatã în secret, aceastã creaturã
trãieºte acum printre noi.

5
00:01:00,462 --> 00:01:05,592
�i plac la nebunie acadelele
ºi televizorul.

6
00:01:06,174 --> 00:01:10,013
NUME DE COD
HELLBOY

7
00:01:10,221 --> 00:01:15,268
BAZA MILITAR� DOUGLAS, N.M.
AJUNUL CR�CIUNULUI, 1955

8
00:01:25,904 --> 00:01:29,866
Fiule, vrei sã opreºti od