Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hellboy 2004

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{244}{268}Vermelho?
{288}{317}Responda Vermelho.
{324}{364}Qual sua localiza??o?|N?o estou recebendo sinal.
{367}{399}Onde diabos est? voc??
{410}{462}O bicho est? pegando aqui.
{480}{518}Aguente firme, amigo, estou indo.
{931}{1005}Sammael, o bra?o da ressurrei??o.
{1092}{1135}Eu n?o j? te matei?
{1388}{1455}Toma essa, monstro!
{1983}{2013}Ah, merda!
{2371}{2402}? pra voc?!
{2413}{2435}N?o devia...
{2442}{2459}...machucar...
{2464}{2486}...as pessoas!
{2979}{3005}Errou.
{3485}{3539}Ei, cara de bosta!
{3578}{3654}Acha que pode fazer melhor,|j? que ? um monstro bem grande?
{4885}{5001}Meus gatinhos! Por favor,|algu?m sal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:21,700
Wat maakt een man een man?

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,550
Is het zijn afkomst, hoe
zijn leven begint?

3
00:00:25,585 --> 00:00:29,300
Of iets anders, dat moeilijk
te beschrijven is?

4
00:00:29,500 --> 00:00:33,100
Voor mij begon het allemaal in 1944.

5
00:00:33,300 --> 00:00:36,600
Geheime missie voor de
kust van Schotland.

6
00:00:36,700 --> 00:00:38,665
De nazi's waren wanhopig.

7
00:00:38,700 --> 00:00:41,100
Ze combineerden wetenschap
en zwarte magie...

8
00:00:41,500 --> 00:00:44,865
en wilden zo het evenwicht van
de oorlog verstoren.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,268 --> 00:00:50,000
�ôçí ðéü ðáãùì�íç ìåñé� ôïõ äéáó�ìáôïò, ïé ôåñáôþäåéò
ïíôüôçôåò �ãêíôñïý �æá÷�íô - ïé åðô� èåï� ôïõ ÷�ïõò -..

2
00:00:51,000 --> 00:00:58,682
�áñáì�íïõí óå ë�èáñãï ìåò' ôçí êñõóô�ëëéíç öõëáê� ôïõò,
ðåñéì�íïíôáò íá îáíáêáôáêô�óïõí ôçí ã� êáé íá ê�øïõí ôïõò ïõñáíïýò.

3
00:00:58,683 --> 00:01:02,086
�é å�íáé áõôü ðïõ ê�íåé
ôïí �íèñùðï, �íèñùðï;

4
00:01:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:15,417
23.976 Translated by OBR 2004.
uprava to one cd dvdrip Areswt.

2
00:00:44,002 --> 00:00:57,891
V nejchladn?j??ch d?lav?ch vesm?ru, stra?n?
bytosti Ogdu Jahada - sedm Boh? Chaosu -
d??maj? ve sv?ch k?i???lov?ch v?zen?ch, ?ekaj?ce
na sv?j n?vrat na Zemi... a zap?len? nebes.

3
00:00:58,684 --> 00:01:02,396
{Y:i}Co d?l? ?lov?ka, ?lov?kem?

4
00:01:02,688 --> 00:01:06,149
{Y:i}Je to d?no,
{Y:i}u? na za??tku jeho cesty?

5
00:01:06,191 --> 00:01:10,320
{Y:i}Nebo to zp?sob? n?co,
{Y:i}co je t??k? popsat?

6
00:01:10,696 --> 00:01:14,241
{Y:i}Pro m?, v?e za?alo roku 1944

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,683 --> 00:01:02,380
Wat maakt een man een man?

2
00:01:02,687 --> 00:01:06,145
Is het zijn afkomst, hoe
zijn leven begint?

3
00:01:06,190 --> 00:01:10,320
Of iets anders, dat moeilijk
te beschrijven is?

4
00:01:10,695 --> 00:01:14,222
Voor mij begon het allemaal in 1944.

5
00:01:14,699 --> 00:01:17,930
Geheime missie voor de
kust van Schotland.

6
00:01:18,202 --> 00:01:20,203
De nazi's waren wanhopig.

7
00:01:20,204 --> 00:01:22,672
Ze combineerden wetenschap
en zwarte magie...

8
00:01:23,207 --> 00:01:26,608
en wilden zo het evenwicht van
de oorlog verstoren.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,823 --> 00:00:11,156
Sammael, hond van de wederopstanding.

2
00:00:14,329 --> 00:00:16,709
Heb ik jou niet al vermoord?

3
00:00:26,642 --> 00:00:29,370
Klote monster!

4
00:01:08,183 --> 00:01:09,585
Het is voor jou.

5
00:01:09,685 --> 00:01:12,483
Je mag mensen geen pijn doen.

6
00:01:33,208 --> 00:01:35,208
Je hebt gemist.

7
00:01:54,229 --> 00:01:56,493
Hé, rotkop.

8
00:01:58,233 --> 00:02:02,738
Zo'n groot monster als jij kan
toch wel beter dan dat.

9
00:02:52,371 --> 00:02:54,790
Mijn poesjes. Alsjeblieft.

10
00:02:55,290 --> 00:02:58,010
Laat iemand mijn poesj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{243}{270}Rud??
{290}{321}Rud?. Ozvi se, Rud?.
{325}{402}Jak? je tvoje pozice? Nem?m sign?l.|Kde sakra jsi?
{406}{462}Smrd? to tu jak ?v?carsk? s?r.
{478}{523}Bu?te na m?st?, jdu po n?m.
{931}{999}Samael, pes zmrtv?chvst?n?.
{1088}{1134}Nezabil jsem t? u??
{1388}{1451}Ty zatracen? monstrum!
{1985}{2010}Oh, do prdele.
{2380}{2412}To je pro tebe!
{2416}{2483}Nem?? ubli?ovat lidem!
{2984}{3013}Netrefils.
{3487}{3541}Hej, tlamo.
{3581}{3665}M?l bys um?t i jin? kousky,|takov? velk? monstrum jako ty.
{4880}{4936}Moje ko?ata! Pros?m!
{4936}{4948}Moje ko?ata! Pros?m!
{4948}{4996}Pros?m zachra?te n?kdo m? ko?ata!
{4996}{5020}Pros?m zachra?te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,823 --> 00:00:11,156
Sammael, hond van de wederopstanding.

2
00:00:14,329 --> 00:00:16,709
Heb ik jou niet al vermoord?

3
00:00:26,642 --> 00:00:29,370
Klote monster!

4
00:01:08,183 --> 00:01:09,585
Het is voor jou.

5
00:01:09,685 --> 00:01:12,483
Je mag mensen geen pijn doen.

6
00:01:33,208 --> 00:01:35,208
Je hebt gemist.

7
00:01:54,229 --> 00:01:56,493
Hé, rotkop.

8
00:01:58,233 --> 00:02:02,738
Zo'n groot monster als jij kan
toch wel beter dan dat.

9
00:02:52,371 --> 00:02:54,790
Mijn poesjes. Alsjeblieft.

10
00:02:55,290 --> 00:02:58,010
Laat iemand mijn poesj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.6|Päiväys: 15.3.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Dille ja Drago
{500}{600}Oikoluku: Dille ja Drago
{1060}{1165}Avaruuden kylmimmissä osissa|hirviömäiset olennot, Ogdru Jahadit, -
{1166}{1271}seitsemän kaaoksen jumalaa,|ovat vangittuina odottaen päästäkseen -
{1272}{1329}hallitsemaan maapalloa|ja polttamaan taivaan.
{1330}{1365}Des Vermis Mysteriis, sivu 87
{1409}{1503}Mikä tekee ihmisestä ihmisen?
{1504}{1542}Onko se syntyperä?
{1548}{1585}Tapa jolla asiat syntyivät?
{1596}{1676}Vai onko se jokin muu?|Jokin vaikeammin