Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hellboy 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"

2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
" ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"

3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
"na costa da Esc?cia."

4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."

5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
"Adora doces e assistir TV."

6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
"Codinome: HELLBOY"

7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
"Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955."

8
00:00:43,910 --> 00:00:45,708
# ? melhor tomar c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,563 --> 00:00:33,964
"Una gran civilizaci?n
no es conquistada desde afuera

2
00:00:34,034 --> 00:00:37,526
hasta que se destruye ella misma
desde adentro". W. Durant.

3
00:03:34,414 --> 00:03:36,348
El coraz?n...

4
00:03:44,324 --> 00:03:45,757
...para Rana Humo.

5
00:03:45,825 --> 00:03:47,087
Gracias.

6
00:03:53,233 --> 00:03:55,292
Este h?gado para Nariz Curva.

7
00:03:55,635 --> 00:03:57,364
Gracias.

8
00:04:02,175 --> 00:04:03,437
Hoja Cacao...

9
00:04:03,610 --> 00:04:04,770
...las orejas.

10
00:04:04,911 --> 00:04:06,208
Gracias.

11
00:04:09,082 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
"Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o"

2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
" ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa"

3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
"na costa da Esc?cia."

4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
"Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco."

5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
"Adora doces e assistir TV."

6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
"Codinome: HELLBOY"

7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
"Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955."

8
00:00:43,910 --> 00:00:45,708
# ? melhor tomar c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{2047}{2144}Min dreng, sluk nu|for den fordømte dukke.
{2148}{2196}Børst dine tænder.
{2197}{2269}Kald ham ikke en dukke!
{2272}{2320}Hvabehar?
{2322}{2417}Han er ingen dukke.|Howdy Doody er virkelig.
{2420}{2471}- Virkelig.|- Hr. Di-Di-Do-Do -
{2473}{2542}- bliver nødt til at sige godnat.
{2547}{2617}Husk du skal sove -
{2618}{2672}- når han kommer ned|gennem skorstenen.
{2692}{2746}Det er ikke engang en skorsten, far.
{2748}{2796}Han har sin egen måde.
{2797}{2869}- SÃ¥ vil jeg vente oppe?|- Nonsens.
{2872}{2920}Okay, så en historie.
{2921}{2970}- lkke i aften.|- Bare én.
{2971}{3043}Så går jeg i seng med det samme.
{3045}{3117}Og så børster jeg tæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:05:Synchro Lizard
0:00:11:/W 1944 roku grupa poszukuj¹ca|/zjawisk paranormalnych
0:00:15:/wraz z armi¹ USA|/odkry³a tajemnicze stworzenie
0:00:20:/podczas �ci�le tajnej misji|/u wybrze¿y Szkocji.
0:00:27:/Potajemnie adoptowane|/stworzenie ¿yje teraz po�ród nas.
0:00:31:/Lubi s³odycze i telewizjê.
0:00:36:/Nazwa kodowa: Hellboy.
0:00:41:/Baza wojskowa w Douglas|/Wigilia, 1955 rok
0:00:57:Synu, mo¿esz uciszyæ tê kukie³kê?
0:01:02:Umyj zêby.
0:01:03:- To nie kukie³ka.|- Proszê?
0:01:08:To nie kukie³ka, Howdy Doody|jest prawdziwy.
0:01:13:Ale musi siê po¿egnaæ.
0:01:17:Pamiêtaj. Musisz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1665}{1752}Poikaseni, sammuttaisitko tuon|hemmetin nukkeshown?
{1793}{1843}Harjaa hampaasi.
{1860}{1951}- �lä kutsu häntä nukeksi.|- Anteeksi kuinka?
{2014}{2093}Hän ei ole nukke.|Howdy-Doody on oikea.
{2117}{2174}- Hän on oikea!|- Ei, hän on lässyn-lää.
{2193}{2261}- Sinun täytyy sanoa hyvää yötä.|- Voih!
{2283}{2399}Ja muista, sinun täytyy olla unessa,|kun hän tulee savupiipusta.
{2456}{2555}- Ei se edes ole savupiippu, isi.|- Voi kuule, hänellä on keinonsa.
{2584}{2638}- Sitten valvon ja odotan että näen!|- Höpö höpö!
{2657}{2761}- OK, sitten haluan sadun.|- Ei satuja tänä iltana.
{2791}{2864}Vain yksi.|Sen jälkeen menen heti sänkyyn!
{2896}{2956}J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,035 --> 00:00:51,035
1944 yýlýnda; bir paranormal araþtýrmacý ekibi,
Amerikan Ordusu ile birlikte, �skoçya kýyýsý açýklarýnda
gerçekleþtirdikleri gizli bir görevde, garip bir yaratýðý
kurtardýlar.

2
00:00:57,731 --> 00:01:00,731
Gizlice evlatlýk olarak alýnan
bu yaratýk, þimdi aramýzda yaþýyor.

3
00:01:00,805 --> 00:01:03,305
�ekerleme yemeye ve TV izlemeye bayýlýyor.

4
00:01:07,494 --> 00:01:09,494
KOD ADI: HELLBOY

5
00:01:11,142 --> 00:01:14,642
DOUGLAS ASKER� �SS�,
Noel Arifesi, 1955

6
00:01:16,949 --> 00:01:20,449
© Denizci
�yi Seyirler!

7
00:01:26,884 --> 00:01:30,581
Oðlum, þu rezil kuklayý kapatýr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,524 --> 00:00:38,738
�versatt av: BRONSON
www.divxsweden.net

2
00:00:35,363 --> 00:00:38,491
www.Undertexter.se

3
00:00:40,577 --> 00:00:46,833
<i>1944 undsatte paranormala forskare och
USA:s armé en egendomlig varelse-</i>

4
00:00:46,916 --> 00:00:53,173
<i>-under ett hemligstämplat
uppdrag vid Skottlands kustlinje.</i>

5
00:00:56,217 --> 00:01:04,476
<i>Varelsen adopterades i tysthet och lever
nu ibland oss. Den älskar godis och TV.</i>

6
00:01:06,519 --> 00:01:09,772
<i>Kodnamn: Hellboy.</i>

7
00:01:10,815 --> 00:01:16,738
ARM�BAS DOUGLAS NEW MEXICO
JULAFTON 1955

8
00:01:26,748 --> 00:01:31,211
Min son, stäng av
den där skränan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,035 --> 00:00:51,035
1944 yýlýnda; bir paranormal araþtýrmacý ekibi,
Amerikan Ordusu ile birlikte, �skoçya kýyýsý açýklarýnda
gerçekleþtirdikleri gizli bir görevde, garip bir yaratýðý
kurtardýlar.

2
00:00:57,731 --> 00:01:00,731
Gizlice evlatlýk olarak alýnan
bu yaratýk, þimdi aramýzda yaþýyor.

3
00:01:00,805 --> 00:01:03,305
�ekerleme yemeye ve TV izlemeye bayýlýyor.

4
00:01:07,494 --> 00:01:09,494
KOD ADI: HELLBOY

5
00:01:11,142 --> 00:01:14,642
DOUGLAS ASKER� �SS�,
Noel Arifesi, 1955

6
00:01:16,949 --> 00:01:20,449
© Denizci
�yi Seyirler!

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{121}{186}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 01.11.2008
{196}{306}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{316}{416}Suomennos: SocomPredator, MizNiz,|kilpikonna, jukoliste, jazzzombie, demente, -
{426}{526}Matti_, odefix, juzkaaz,|Juuseri, koiruus ja DickJohnson
{536}{616}Oikoluku: DickJohnson
{945}{1060}VUONNA 1944 PARANORMAALIEN ILMI�IDEN TUTKIJA-|RYHM� YHDESS� YHDYSVALTAIN ARMEIJAN KANSSA -
{1064}{1164}L�YSI OUDON OLION OLLESSAAN SALAISELLA|TEHT�V�LL� SKOTLANNIN RANNIKOLLA
{1332}{1430}OLIO ADOPTOITIIN SALAISESTI,|NYKYISIN SE EL�� KESKUUDESSAMME
{1434}{1514}SE RAKASTAA MAKEISIA JA TELEVISIOTA
{159