Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hellboy 2 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,939 --> 00:00:45,774
�n 1944, o echipã de cercetãtori
în domeniul paranormalului

2
00:00:45,775 --> 00:00:47,708
împreunã cu Armata SUA,

3
00:00:47,780 --> 00:00:54,151
au salvat o creaturã ciudatã în timpul unei
misiuni secrete în largul coastei Scoþiei.

4
00:00:56,522 --> 00:01:00,424
Adoptatã în secret, aceastã creaturã
trãieºte acum printre noi.

5
00:01:00,492 --> 00:01:04,519
�i plac la nebunie acadelele
ºi televizorul.

6
00:01:07,533 --> 00:01:09,694
NUME DE COD
HELLBOY

7
00:01:11,070 --> 00:01:12,298
BAZA MILITAR� DOUGLAS, NEW MEXICO
AJUNUL CR�CIUNULUI, 1955

8
00:01:12,371 --> 00:01:16,307
<i>Raþiile de Crãci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,524 --> 00:00:38,738
�versatt av: BRONSON
www.divxsweden.net

2
00:00:35,363 --> 00:00:38,491
www.Undertexter.se

3
00:00:40,577 --> 00:00:46,833
<i>1944 undsatte paranormala forskare och
USA:s armé en egendomlig varelse-</i>

4
00:00:46,916 --> 00:00:53,173
<i>-under ett hemligstämplat
uppdrag vid Skottlands kustlinje.</i>

5
00:00:56,217 --> 00:01:04,476
<i>Varelsen adopterades i tysthet och lever
nu ibland oss. Den älskar godis och TV.</i>

6
00:01:06,519 --> 00:01:09,772
<i>Kodnamn: Hellboy.</i>

7
00:01:10,815 --> 00:01:16,738
ARM�BAS DOUGLAS NEW MEXICO
JULAFTON 1955

8
00:01:26,748 --> 00:01:31,211
Min son, stäng av
den där skränan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,252 --> 00:00:08,880
Kahrolasý canavar!

2
00:00:31,194 --> 00:00:32,237
Hadi be.

3
00:00:47,669 --> 00:00:48,962
Sana!

4
00:00:49,129 --> 00:00:51,923
�nsanlara zarar vermemelisin.

5
00:01:12,861 --> 00:01:14,070
Iskaladýn.

6
00:01:33,798 --> 00:01:36,092
Hey, Kusmuk Surat.

7
00:01:37,761 --> 00:01:41,264
Daha iyisini yapabilirsin.
Senin gibi iri bir canavar.

8
00:02:31,940 --> 00:02:34,254
Kedilerim!
Lütfen!

9
00:02:34,289 --> 00:02:35,679
Biri kedilerimi alsýn!

10
00:02:35,714 --> 00:02:36,642
Biri kedilerimi alsýn!

11
00:02:36,677 --> 00:02:37,570
Bir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{599}{625}Croinen!
{667}{693}Kenara ?ekil!
{1350}{1393}Bu taraftalar!
{1438}{1471}Pekala! K?p?rdamay?n!|Onu b?rak?n!
{1510}{1541}Silah?n? b?rak!
{1562}{1603}Hallet onlar?!|-At silah?n?!
{1830}{1871}Son kez uyar?yorum!
{2003}{2039}Ate? edin!
{2666}{2741}?imdi kar??lamay? haz?rla a?k?m.
{2904}{2999}Bin mele?in g?zya?lar?ndan|toplanan tuz...
{3031}{3100}Samae"in varl???n?n ?z?n?|tutsak ediyor.
{3119}{3155}Cehennemin k?pe?i...
{3184}{3244}Y?k?m?n tohumu...
{3508}{3604}Bununla sana s?z veriyorum Samael...
{3695}{3733}her ?ld???nde|iki kez dirileceksin.
{4586}{4622}Profes?r!|-Ben iyiyim.
{4682}{4713}Profes?r!
{4797}{4838}Siz...
{4862}{489

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{116}30 yýldýr sadece|iki yüzünü tamamlayabildim.
{142}{204}Ama þu kadarýný biliyorum.|Eðer sorun varsa...
{238}{288}bizim gibi ucubelerin|sahip olduðu tek þey...
{303}{336}birbirimiziz.
{360}{415}Ve burada týkýlýyým.|Yani...
{447}{515}Benim için koca maymuna iyi bak.|Olur mu?
{735}{812}Volokolovsk Tarlalarý|Moskova'ya 25 km uzaklýkta...
{829}{898}�þte buraya gidiyoruz.|Sebastian Plaskba No: 16.
{917}{994}Elimizdeki tek ipucu bu. Binlerce|yumurtayý topladýk ve yokettik...
{1016}{1109}Ama bu Samael ya da Rasputin|tiplerinden bir iz yok.
{1112}{1159}Onay alýr almaz yola çýkacaðýz.
{1186}{1219}Ve tabi malzemeler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1038}{1114}"� íàé-ìðà÷íèòå äúëáèíè|íà âñåëåíàòà,
{1114}{1167}÷óäîâèùíèòå ñúùåñòâà|�ãäðó �æààä,
{1167}{1225}�åäåìòå áîãà íà �àîñà,|äðåìåõà â êðèñòàëíèÿ ñè çàòâîð,
{1225}{1275}÷àêàéêè îòíîâî äà|çàâëàäåÿò �åìÿòà...
{1275}{1373}è äà îáâèÿò â ïëàìúöè íåáåòî."|�íèãà íà �èñòåðèèòå, �òðàíèöà 87
{1402}{1491}�îå å òîâà, êîåòî ïðàâè ÷îâåêà ÷îâåê?
{1500}{1582}�àëè å ïðîèçõîäúò ìó?|�àê çàïî÷âà íà÷àëîòî íà æèâî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: MP43 352x288 12.5fps 140.0 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:04:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:01:M?j natomiast, ?yje we mnie.
00:00:03:Z ka?d? moj? ?mierci? i przej?ciem| na drug? stron?,
00:00:07:coraz wi?ksza cz?stka mojego Pana,
00:00:12:powraca?a wraz ze mn?.
00:00:15:To on wyjawi? mi jego prawdziwe imi?.
00:00:19:Czy chcia?by? je pozna? ?
00:00:21:Wiem, jak go nazywa?.
00:00:27:Nazywam go...
00:00:31:synem.
00:00:38:Jestem got?w.
00:00:42:To nie potrwa d?ugo.
00:01:07:Po prostu id? tam i powiedz jej, | co czujesz.
00:01:13:Moja mama m?wi...
00:01:14:Pos?uchaj, to nie takie proste.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}{y:u}<<T?umaczenie>>|{y:b}{c:$ff0000}T C H O R|<<tchor@kinomania.org>>
{101}{200}<<Korekta: Dzanas>>|<<KinoMania SubGroup>>
{201}{400}{y:b}{c:{preview}00ff}Hellboy.DVDRiP.XViD-DvP|576x304 / 23.976 fps / 699.0 MB
{1093}{1178}{C:$aaccff}W najmro?niejszych g??binach kosmosu,|przera?aj?ce istoty Ogdru Jahad...
{1180}{1265}{C:$aaccff}- Siedmioro Bog?w Chaosu -|zniewolone w kryszta?owym wi?zieniu...
{1267}{1366}{C:$aaccff}czekaj?, by odzyska? Ziemi?... i spali? niebiosa.|{y:b}{f:times new roman}{s:28}TAJEMNICE CZERWIA, str. 87
{1407}{1496}{y:i}Co czyni cz?owieka cz?owiekiem?
{1503}{1585}{Y:i}Jego pochodzenie,|skomplikowana ewolucja?
{1587}{1686}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,683 --> 00:01:02,380
<i>What is it that makes a man a man?</i>

2
00:01:02,687 --> 00:01:06,145
<i>ls it his origins,</i>
<i>the way things start?</i>

3
00:01:06,190 --> 00:01:10,320
<i>Or is it something else,</i>
<i>something harder to describe?</i>

4
00:01:10,695 --> 00:01:14,222
<i>For me, it all began in 1 9 44.</i>

5
00:01:14,699 --> 00:01:17,930
<i>Classified mission</i>
<i>off the coast of Scotland.</i>

6
00:01:18,202 --> 00:01:20,204
<i>The Nazis were desperate.</i>

7
00:01:20,237 --> 00:01:22,672
<i>Combining science and black magic...</i>

8
00:01:23,207 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:poprawki :krywy@o2.pl
00:00:42:W najch?odniejszych obszarach kosmosu potworny i olbrzymi Ogdru Jahad
00:00:46:Jeden z Siedmiu Bog?w Chaosu-spoczywa? w swoim kryszta?owym wi?zieniu
00:00:50:czekajac, aby powr?ci? na ziemie... i spali? niebiosa.
00:00:56:Czym jest to, co robi cz?owieka cz?owiekiem.
00:01:00:Czy to jego pochodzenie?
00:01:04:Albo jest to co? innego
00:01:06:Co?, co trudno opisa?
00:01:10:Dla mnie wszystko zacz??o si? w 1944 roku | misja na wybrze?u Szkocji
00:01:16:Desperacka, | po??czenie nauki i czarnej magii.
00:01:23:Mia?o zachwia? r?wnowag? wojny
00:01:25:Mia?em wtedy 28 lat
00:01:28:Pracowa?em w powo?anym przez prezydenta Ruswelta | biurze do spraw