Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hell And High Water

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{414}In the summer of 1953...
{416}{489}it was announced that an atomic bomb|of foreign origin...
{491}{579}had been exploded somewhere|outside of the United States.
{581}{666}Shortly thereafter, it was indicated|that this atomic reaction...
{668}{714}according|to scientific reports...
{716}{808}had originated in a remote area|in North Pacific waters...
{810}{881}somewhere between the northern tip|of theJapanese islands...
{883}{930}and the arctic circle.
{931}{991}This is the story|of that explosion.
{5218}{5264}Oh!
{5338}{5406}Professor Montel.|I'm McCleary of the Herald Tribune.
{5408}{5455}Oh, yes.|How do you do?
{5457}{5541}I un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,248 --> 00:00:17,273
[Man Narrating]
In the summer of 1953...

2
00:00:17,350 --> 00:00:20,410
it was announced that an atomic bomb
of foreign origin...

3
00:00:20,487 --> 00:00:24,150
had been exploded somewhere
outside of the United States.

4
00:00:24,224 --> 00:00:27,785
Shortly thereafter, it was indicated
that this atomic reaction...

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,795
according
to scientific reports...

6
00:00:29,863 --> 00:00:33,697
had originated in a remote area
in North Pacific waters...

7
00:00:33,767 --> 00:00:36,759
somewhere between the northern tip
of theJapanese i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,066 --> 00:00:06,866
URGENCIAS

2
00:00:06,867 --> 00:00:08,688
Anteriormente en Urgencias...

3
00:00:09,772 --> 00:00:12,101
- Hola.
- Te he pasado muchas cosas.

4
00:00:13,035 --> 00:00:14,430
¿Ahora una alumna?

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,949
Me he acostado con Doug Ross.

6
00:00:15,950 --> 00:00:18,585
Si fueses listo, le darías otra
oportunidad y la escucharías.

7
00:00:18,586 --> 00:00:21,573
Soy la nueva ATS.
Empiezo mi rotación de Urgencias.

8
00:00:21,574 --> 00:00:24,297
¿No podemos al menos fingir
ser civilizados, profesionales?

9
00:00:24,298 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,379 --> 00:00:06,840
URGENCIAS

2
00:00:37,955 --> 00:00:40,874
TORMENTA INFERNAL

3
00:00:58,100 --> 00:01:02,145
- ¿Y su hijita?
- No tengo.

4
00:01:02,312 --> 00:01:06,233
- ¿Y su hijito?
- Estoy aquí solito.

5
00:01:06,400 --> 00:01:09,528
- ¿Está enfermo?
- No, no.

6
00:01:09,695 --> 00:01:11,530
¿Y qué hace aquí?

7
00:01:14,199 --> 00:01:16,577
- Buscar trabajo
- ¿No tiene trabajo?

8
00:01:16,785 --> 00:01:20,706
- ¿Has visto esos peces tan bonitos?
- ¿Ha perdido su trabajo?

9
00:01:20,956 --> 00:01:23,792
Mi papi perdió su trabajo.

10
00:01:26,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,167 --> 00:00:44,002
Goeiemorgen. Bevalt 't een beetje
op de motor?

2
00:00:44,167 --> 00:00:46,237
lk voel me net een Hell's Angel.

3
00:00:46,407 --> 00:00:50,241
Die stappen voor geen goud
op zo'n Japanner.

4
00:00:50,407 --> 00:00:53,001
Sikje van 'n paar dagen?

5
00:00:53,167 --> 00:00:57,638
Een week.
- Het gaat niet bij iedereen even snel.

6
00:01:01,647 --> 00:01:04,764
We zitten omhoog.
Malik en Wendy zijn ziek.

7
00:01:04,927 --> 00:01:08,476
Huur dan mensen in
via 't uitzendbureau.

8
00:01:08,647 --> 00:01:10,763
Draag je contactlenzen?

9
00:01:10,927 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,432 --> 00:00:07,265
"E.R. - PLANT?O M?DICO"

2
00:00:38,002 --> 00:00:40,800
"FAZER UM, ENSINAR UM,
MATAR UM"

3
00:00:57,288 --> 00:00:58,846
- Bom dia.
- Bom dia.

4
00:00:59,057 --> 00:01:01,048
A que devo o prazer?

5
00:01:01,659 --> 00:01:05,425
Esses dias foram ?timos.
Queria que n?o terminassem.

6
00:01:05,630 --> 00:01:07,621
Eu tamb?m.

7
00:01:08,499 --> 00:01:11,468
S? de pensar que tenho
de pegar aquele trem...

8
00:01:13,171 --> 00:01:15,401
Andei pensando.

9
00:01:16,607 --> 00:01:21,442
Bem que eu podia ficar em Chicago
quando for trabalhar no dia seguin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,157 --> 00:00:15,990
"E.R. - PLANT�O M�DICO"

2
00:00:38,394 --> 00:00:39,520
"MENTIRAS VERDADEIRAS"

3
00:00:39,729 --> 00:00:44,757
Rachel. Vamos, querida,
hora de acordar.

4
00:00:45,601 --> 00:00:47,694
Rachel.

5
00:00:48,404 --> 00:00:52,966
- Levante, dorminhoca!
- Pai, não sou dorminhoca.

6
00:00:53,209 --> 00:00:56,144
Preparei "ovos na janela".

7
00:00:59,415 --> 00:01:01,110
Vamos.

8
00:01:04,253 --> 00:01:06,915
Alô? Oi, Jen.

9
00:01:07,690 --> 00:01:10,022
Ela dormiu bem.

10
00:01:10,660 --> 00:01:13,993
Leu "Ursinho Puff" e
fez a lição de casa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,383 --> 00:00:06,826
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:06,827 --> 00:00:08,315
Previously on E.R.

3
00:00:08,350 --> 00:00:10,850
- Dr. Ross, phone for you.
- Who is it?

4
00:00:10,885 --> 00:00:12,588
- Your father.
- Who?

5
00:00:12,589 --> 00:00:14,773
- He said he was your dad.
- Yeah, this isn't a good time.

6
00:00:14,774 --> 00:00:17,512
Vucelich know who I was?
Didn't you tell him about me?

7
00:00:18,148 --> 00:00:19,811
- That I found it?
- I meant to.

8
00:00:20,545 --> 00:00:22,952
- The patient is being excluded?
- Oh, yes.

9
00:00:22,953 --> 00:00:26,35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,341 --> 00:00:06,888
URGENCIAS

2
00:00:06,917 --> 00:00:08,408
Anteriormente en Urgencias...

3
00:00:08,409 --> 00:00:11,724
La biopsia de la última vez dio
positivo de cáncer de cervicales.

4
00:00:11,725 --> 00:00:13,358
25.000 en...

5
00:00:13,440 --> 00:00:15,644
Es un regalo del viejo.
Seguro que es dinero sucio.

6
00:00:15,645 --> 00:00:19,112
- ¿Qué haces aquí?
- No lo sé.

7
00:00:22,465 --> 00:00:25,598
- ¿Me dejas?
- Y sinceramente estoy encantada.

8
00:00:25,599 --> 00:00:30,168
Chloe es la madre y, por lo que veo,
no representa ningún peligro.

9
00: